sgâria

sgâria
sgîriá (-íi, -át), vb. – A rîcîi cu unghiile sau cu ghearele. – var. zgîria. Megl. zgair, zgăirari. lat. excoriāri "a strivi", de la corium (Niermeyer 389), cf. it. scuoiato, prov. escoriatz (rom., II, 341). Celelalte explicaţii par insuficiente: de la *sdîriasl. sudrati "a rupe" (Cihac, II, 101; Bogrea, Dacor., IV, 845, unde se citează formele din sec. XVII, dăria, sderia, din sl., dar probabil diferite de vb. sgîria); din lat. *excariāre, de la caries (Puşcariu, ZRPh., XXVIII, 687; Puşcariu 1938; cf. împotrivă Philippide, II, 658); în relaţia cu *excarmĭnāre (Tiktin); de la un lat. *scabĭlāre, în loc de scabēre (Pascu, Arch. rom., VI, 267); din v. germ. skeren, cf. calabr. sgarrare, milan. szagá (Puşcariu, Dacor., I, 604); din lat. scarificare (Giuglea, Dacor., V, 897; cf. REW 7662); din lat. *scaberārescaber (Candrea). Der. sgîrie-brînză, s.m. (avar, zgîrcit); sgîriac (var. sgîrieci), s.n. (compas de tîmplar); sgîrie-nori, s.m. (bloc înalt), traducere din fr. gratte-ciel; sgîrîietură, s.f. (tăietură superficială); sgîrios, adj. (care zgîrie).
Trimis de blaurb, 12.12.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Giovanni Mossi — (* um 1680 in Rom; † 1742 ebenda) war ein italienischer Komponist und Violinist des römischen Barock. Mossi war der Sohn des Violaspielers Bartolomeo Mossi, sein Bruder Giuseppe war ebenfalls Violinist und ein weiter Bruder Gaetano war Sänger in… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”