strangula

strangula
STRANGULÁ, strangulez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) omorî prin sugrumare; a (se) sugruma, a (se) gâtui. 2. tranz. A înăbuşi, a sufoca. 3. tranz. A micşora lăţimea secţiunii de curgere a unui fluid într-o conductă, pe cursul unei ape etc. [var.: ştrangulá vb. I] – Din lat. strangulare.
Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX '98

STRANGULÁ vb. 1. v. sugruma. 2. v. spânzura. 3. v. înăbuşi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

strangulá vb., ind. prez. 1 sg. stranguléz, 3 sg. şi pl. stranguleáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A STRANGUL//Á strangulaéz tranz. 1) A lipsi de respiraţie, strângând puternic de gât (până la asfixiere); a gâtui; a sugruma. 2) (despre haine, cingători etc.) A incomoda prin strângere; a sugruma. 3) fig. (căi de curgere a unui fluid) A îngusta pe o anumită porţiune; a gâtui; a sugruma. 4) fig. (acţiuni, manifestări etc.) A împiedica să se dezvolte sau a suprima printr-o constrângere; a sugruma. /<lat. strangulare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE STRANGUL//Á mă strangulaéz intranz. 1) A se lipsi de respiraţie prin strângere de gât; a se gâtui; a se sugruma. 2) (despre râuri, drumuri, conducte etc.) A deveni (mai) îngust pe unul din segmentele sale; a se sugruma. /<lat. strangulare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

STRANGULÁ vb. I. 1. tr., refl. A (se) sugruma, a (se) gâtui. 2. tr. A înăbuşi, a sufoca. 3. tr. A reduce diametrul unei conducte. [P.i. -lez. / < lat. strangulare].
Trimis de LauraGellner, 15.05.2007. Sursa: DN

STRANGULÁ vb. I. tr., refl. a (se) sugruma, a (se) gâtui. II. tr. 1. a înăbuşi, a sufoca. ♢ (fig.) a împiedica exprimarea liberă, a suprima (libertăţile). 2. a reduce, pe o porţiune mică, diametrul unei conducte. (< lat. strangulare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

strangulá (-léz, -át), vb. – A sugruma. lat. strangulare (sec. XIX).
Trimis de blaurb, 28.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ştrangula — ŞTRANGULÁ vb. I v. strangula. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • strangulá — vb., ind. prez. 1 sg. stranguléz, 3 sg. şi pl. stranguleázã …   Romanian orthography

  • sugruma — SUGRUMÁ, sugrúm, vb. I. 1. tranz. A strânge pe cineva de gât (pentru a l omorî prin sufocare); a gâtui, a strangula. ♦ fig. (Despre haine) strânge prea tare corpul, împiedicând mişcările, respiraţia. 2. tranz. fig. A înăbuşi, a sufoca. 3. tranz.… …   Dicționar Român

  • strangulare — STRANGULÁRE, strangulări, s.f. Acţiunea de a (se) strangula şi rezultatul ei; strangulaţie. ♦ (med.; pop.) Ocluziune intestinală. [var.: ştranguláre s.f.] – v. strangula. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STRANGULÁRE s. 1. v …   Dicționar Român

  • jugula — JUGULÁ, jugulez, vb. I. tranz. (Rar) A sugruma, a strangula, a înăbuşi. – Din fr. juguler, lat. jugulare. Trimis de cata, 13.08.2004. Sursa: DEX 98  JUGULÁ vb. v. gâtui, strangula, sugruma. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • gâtui — GÂTUÍ, gâtui, vb. IV. 1. tranz. A strânge pe cineva de gât (şi a l omorî prin sufocare); a sugruma. 2. refl. A se îngusta, a se micşora pe o anumită porţiune, într o anumită zonă. – Gât + suf. ui. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GÂTUÍ …   Dicționar Român

  • strangulat — STRANGULÁT, Ă, strangulaţi, te, adj. Mort prin strangulare; gâtuit. ♢ Hernie strangulată = hernie provocată de ieşirea unei porţiuni de intestin prin orificiul său şi de răsucirea ei. [var.: ştrangulát, ă adj.] – v. strangula. Trimis de… …   Dicționar Român

  • îneca — ÎNECÁ, înéc, vb. I. 1. refl. şi tranz. A muri sau a face să moară prin sufocare în apă (sau în alt lichid). ♢ expr. (refl.) A se îneca (ca ţiganul) la mal = a suferi un eşec în ultimul moment. 2. refl. (Despre nave) A se scufunda. ♢ expr. Parcă i …   Dicționar Român

  • Stop, or My Dog Will Shoot! — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 398 Código de producción JABF12 Guionista(s) John Frink Director Matthew Faughnan Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Voyage au cœur de la Lune — Éditeur The Adventure Company Développeur Kheops Studio Date de sortie AN 16 août 2005 EUR 3 mars  …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”