subţia

subţia
SUBŢIÁ, subţiez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să devină sau a deveni mai subţire (I 1). ♢ expr. (tranz.) A-şi subţia buzele (sau gura) = a-şi strânge buzele, făcându-le să pară mai subţiri, mai mici; a vorbi din vârful buzelor. ♦ tranz. (Despre îmbrăcăminte) A face ca cel care o poartă să pară mai zvelt, mai slab. 2. tranz. A face ca un corp lichid sau gazos să fie mai puţin concentrat, mai puţin dens; a dilua. 3. tranz. A face ca glasul să aibă un timbru mai subţire, mai înalt. 4. refl. fig. (Despre oameni şi despre însuşirile sau manifestările lor; (adesea ir.) A deveni mai rafinat, mai civilizat, mai fin; a se rafina, a se cultiva, a se stila. [pr.: -ţi-a] – lat. subtiliare.
Trimis de LauraGellner, 22.06.2004. Sursa: DEX '98

A (se) subţia ≠ a (se) îngroşa
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

SUBŢIÁ vb. 1. (reg.) a (se) subţira. (A subţia un obiect, un fâr.) 2. a se alungi. (Se subţia la un capăt.) 3. v. dilua. 4. a ascuţi, a piţigăia, (reg.) a piţigărni. (Îşi subţia glasul.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SUBŢIA vb. v. civiliza, cultiva, gâtui, îngusta, rafina, rarefia, stila, strâmta, sugruma.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

subţiá vb. (sil. -ţi-a), ind. prez. 1 sg. subţiéz, 3 sg. şi pl. subţiáză, 1 pl. subţiém (sil. -ţi-em); conj. prez. 3 sg. şi pl. subţiéze; ger. subţiínd (sil. -ţi-ind)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SUBŢI//Á subţiaéz tranz. A face să se subţieze. /<lat. subtiliare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE SUBŢI//Á mă subţiaéz intranz. 1) A deveni (mai) subţire. 2) fig. A deveni (mai) manierat; a se şlefui; a se ciopli; a se civiliza. /<lat. subtiliare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

subţiá (-iéz, -át), vb. – 1. A face subţire, a slăbi, a se trage. – 2. A cizela, a rafina. – 3. A dilua, a face mai deschisă o culoare. – var. supţia. lat. subtῑlĭāre (Densusianu, Hlr., 166; Puşcariu 1669; REW 8398), cf. it. sottigliare. cf. subţire.
Trimis de blaurb, 04.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • afina — AFINÁ, afinez, vb. I. tranz. 1. A separa de impurităţi o masă metalică. 2. A subţia firele de lână, de bumbac etc. – Din fr. affiner, it. affinare. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98  afiná (a purifica, a subţia) vb., ind. prez …   Dicționar Român

  • efila — EFILÁ, efilez, vb. I. tranz. şi refl. (tehn.) A (se) subţia. – Din fr. effiler. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  efilá vb. ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • lamina — LAMINÁ, laminez, vb. I. tranz. 1. A prelucra un material (în special un metal) prin deformare plastică, cu ajutorul laminorului. 2. A întinde, a paraleliza şi a omogeniza cu laminorul fibrele textile în procesul de filare în vederea toarcerii lor …   Dicționar Român

  • piţigăia — PIŢIGĂIÁ, piţigăiez, vb. I. tranz. A şi subţia, a şi ascuţi vocea. ♦ refl. A vorbi cu glas subţire, ascuţit. [pr.: gă ia. – var.: piţigăí vb. IV] – Din piţigăiat (derivat regresiv). Trimis de oprocopiuc, 21.03.2004. Sursa: DEX 98  PIŢIGĂIÁ vb. a …   Dicționar Român

  • alungi — ALUNGÍ, alungesc, vb. IV. 1. refl. A se mări în lungime, a se lungi, a se întinde (subţiindu se). ♦ A se subţia. 2. tranz. A prelungi, a întinde. – După fr. allonger. Trimis de ana zecheru, 18.03.2003. Sursa: DEX 98  A alungi ≠ a scurta Trimis… …   Dicționar Român

  • diafaniza — DIAFANIZÁ, diafanizez, vb. I. refl. şi tranz. (Rar) A deveni sau a face să devină diafan, străveziu; a (se) subţia. [pr.: di a ] – Din fr. diaphaniser. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  diafanizá vb. (sil. di a ), ind …   Dicționar Român

  • subţiere — SUBŢIÉRE, subţieri, s.f. Acţiunea de a (se) subţia şi rezultatul ei. ♦ fig. Rafinare, cultivare a minţii, a gustului. [pr.: ţi e . – var.: (reg.) supţiáre s.f.] – v. subţia. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUBŢIÉRE s. ( …   Dicționar Român

  • şerfui — ŞERFUÍ, şerfuiesc, vb. IV. tranz. A subţia marginea pieilor în timpul confecţionării, pentru ca acestea să poată fi îndoite, suprapuse sau cusute. – Din germ. schärfen a ascuţi . Trimis de LauraGellner, 28.04.2004. Sursa: DEX 98  şerfuí vb.,… …   Dicționar Român

  • şui — ŞUI1, ŞÚIE, şui, şuie, adj. (reg.) Subţire; zvelt; mlădios. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞUI2, ŞÚIE, şui, şuie, adj. (fam.) 1. Strâmb; diform. 2. Zănatic, ţicnit; nătâng. – Din sl. šuj. Trimis …   Dicționar Român

  • calandru — CALÁNDRU, calandre, s.n. 1. Maşină de finisat sau de apretat ţesăturile prin presare la cald. 2. (tipogr.) Presă pentru imprimarea în relief a matriţelor (de stereotipie) şi pentru satinarea hârtiei. – Din fr. calandre. Trimis de viorelgrosu,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”