sui


sui
SUÍ, súi, vb. IV. 1. refl. şi intranz. A se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca. ♢ tranz. Suim coasta muntelui. ♦ fig. A înainta, a avansa, a ajunge până la... 2. refl., tranz. şi intranz. A (se) aşeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) căţăra. ♢ expr. A (se ) sui călare (pe cal sau în şa) = a încăleca. A (se) sui sau a (se) urca pe tron (sau în scaun) = (despre împăraţi, regi, domnitori) a ajunge sau a face pe cineva să ajungă la domnie, a prelua sau a da cuiva domnia. (refl.) A (i) se sui (cuiva) în cap = a abuza de bunătatea cuiva, a pune stăpânire pe cineva. 3. refl. A se înălţa, a se ridica (în văzduh). ♢ expr. A i se sui (cuiva) sângele în obraz = a se înroşi la faţă (de mânie, de ruşine), a se congestiona. A i se sui la cap = a fi plin de sine, a se îngâmfa. A i se sui (cuiva) vinul la (sau în cap) = a se ameţi de băutură, a se îmbăta. A i se sui părul în vârful capului = a se speria, a se îngrozi, a se înspăimânta. 4. refl. (Despre numere, preţuri, sume) A creşte, a urca, a se mări, a se ridica. ♢ expr. A se sui (până) la... = a ajunge (până) la... ♦ tranz. A face să crească, să sporească. 5. intranz. fig. (Despre glas; p. ext. despre cântăreţi) A intona note (din ce în ce mai) înalte; a ridica. – lat. subire.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A (se) sui ≠ a coborî
Trimis de siveco, 27.10.2006. Sursa: Antonime

SUÍ vb. 1. v. escalada. 2. v. căţăra. 3. v. ridica. 4. v. urca. 5. v. înălţa. 6. v. majora. 7. v. creşte.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

suí vb., ind. şi conj. prez. 1 şi 2 sg. sui, 3 sg. şi pl. súie, imperf. 3 sg. suiá
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SUÍ sui 1. intranz. 1) A se deplasa în sensul urcuşului, în pantă ascendentă; a se ridica în sus; a se urca. 2) fig. (despre persoane) A fi mereu în ascensiune (pe scara socială); a urca; a avansa. 3) (despre parametri fizici şi aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai ridicate; a urca. 4) (despre căi de comunicaţie) A urma o pantă ascendentă; a urca. 5) (despre voci, glasuri melodii etc.) A creşte în înălţime; a deveni mai înalt; a urca. 2. tranz. 1) A muta într-un loc mai ridicat; a pune mai sus; a urca. sui sacii în pod. 2) (forme de relief ridicate, scări etc.) A parcurge de jos până sus; a ridica; a urca. sui dealul. 3) (preţuri, tonuri etc.) A face să crească calitativ sau cantitativ; a urca; a ridica. [Monosilabic] /<lat. subire
Trimis de siveco, 18.10.2008. Sursa: NODEX

A SE SUÍ mă sui intranz. 1) A se urca, a se ridica pe un loc mai înalt. sui pe scenă. 2) (despre unele plante) A se ridica agăţându-se; a se urca; a se căţăra). /<lat. subire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SUI- : i-GÉNERIS adj. invar. Care este unic în felul său; original. /cuv. lat.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SUI- elem. "porc". (< fr. sui-, cf. lat. sus, suis)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

suí (-i, -ít), vb.1. A urca, a escalada. – 2. A ridica a înălţa. – 3. (refl.) A se ridica, a se urca, a se instala într-un loc mai ridicat. – Megl. sui(ri.) lat. sŭbĭre (Cipariu, gram., 368; Cihac, I, 270; Puşcariu 1687; Candrea-Dens., 811; REW 8364), cf. sp. subir. – Der. suiş, s.n. (urcare, coastă); suit, s.n. (urcuş, acţiunea de a sui); suitor, adj. (ascendent).
Trimis de blaurb, 08.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sui — sui …   Dictionnaire des rimes

  • Sui — can refer to:* Sui Dynasty of China * Sui (surname), a transcription of two Chinese surnames * Sui (Balochistan), a city in Balochistan, Pakistan * Sui gas field, near Sui, Balochistan, Pakistan * Sui or Shui people, one of the Kam Sui peoples,… …   Wikipedia

  • sui — sui·gen·der·ism; sui; sui·ker·bos; sui·mate; sui·o·nes; sui·pes·ti·fer; sui·ter s; sui·vez; sui·cid·ol·o·gy; pur·sui·vant; sui·cid·ol·o·gist; sui·ker·bosch; sui·ker·bos·sie; …   English syllables

  • Sui — hat folgende Bedeutungen: eine Dynastie des chinesischen Kaiserreichs, siehe Sui Dynastie der Kreis Sui (睢县) der Stadt Shangqiu in der chinesischen Provinz Henan, siehe Sui (Shangqiu) der Kreis Sui (随县) der Stadt Suizhou in der chinesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • SUI — apud Ovid. Metam. l. 15. v. 821. ubi Iuppiter ad Venerem, Nos in bella suos fortissimus ultor habebit: faventes sunt incepto, seu secundi. Quomodo Cicero pro Quinctio utebatur, inquit, populo non suo. Sic meos, nostros, Deos, loca tempora, itidem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SUI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Sui — (izg. sȕi) DEFINICIJA kineska dinastija (581 618) koja je nakon 4 st. ujedinila sjever i jug, te pokrenula kulturnu i umjetničku renesansu …   Hrvatski jezični portal

  • sui — prep.art.m.pl. CO → su {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di su e 2i …   Dizionario italiano

  • suiþe — variant of swithe …   Useful english dictionary

  • şui — ŞUI1, ŞÚIE, şui, şuie, adj. (reg.) Subţire; zvelt; mlădios. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞUI2, ŞÚIE, şui, şuie, adj. (fam.) 1. Strâmb; diform. 2. Zănatic, ţicnit; nătâng. – Din sl. šuj. Trimis …   Dicționar Român