surdină


surdină
SURDÍNĂ, surdine, s.f. Dispozitiv din metal sau din lemn, în formă de gheară la instrumentele cu coarde, sau în formă de dop la instrumentele de suflat, folosit pentru atenuarea intensităţii sonorităţii unor instrumente muzicale. ♢ loc. adv. În surdină = a) cu surdina pusă, încet; b) fără zgomot, înăbuşit; cu glas scăzut; în taină. – Din fr. sourdine.
Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX '98

SURDÍNĂ s. (muz.) (rar) pieptene. (surdină la vioară.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

surdínă s. f., g.-d. art. surdínei; (dispozitive) pl. surdíne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SURDÍN//Ă surdinăe f. Dispozitiv folosit la unele instrumente muzicale pentru a slăbi intensitatea sunetelor emise. ♢ În surdină a) încet; înăbuşit; b) în taină; pe ascuns. /<fr. sourdine
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SURDÍNĂ s.f. Amortizor de zgomot. ♦ Dispozitiv care se aplică unui instrument muzical pentru a-i micşora intensitatea sunetelor. ♦ În surdină = a) încet, cu sunete uşoare; b) fără zgomot, cu glas scăzut; în taină. [< fr. sourdine, cf. it. sordina].
Trimis de LauraGellner, 23.05.2007. Sursa: DN

SURDÍNĂ s. f. amortizor de zgomot. ♢ dispozitiv care se aplică unui instrument muzical pentru atenuarea intensităţii şi modificarea timbrului sunetelor. o în surdină = fără zgomot. (< fr. sourdine)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • surdina — s. f. 1. Peça que se coloca nos instrumentos para lhes enfraquecer ou abafar o som. 2. à surdina: o mesmo que na surdina. 3. em surdina: com voz baixa. 4. com som abafado pela surdina. 5. sorrateiramente. 6. na surdina: pela calada, sem barulho;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • surdina — surdiná vb., ind. prez. 1 sg. surdinéz, 3 sg. şi pl. surdineáză Trimis de siveco, 17.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • surdínã — s. f., g. d. art. surdínei; (dispozitive) pl. surdíne …   Romanian orthography

  • Linda Batista — Linda Batista, born Florinda Grandino de Oliveira (June 14, 1919, April 17, 1988) was a Brazilian popular musician.Linda was the sister of Dircinha Batista and studied violão from age 12 under Patricio Teixeira. She was hired at Radio Cajuti… …   Wikipedia

  • Шнайдерман, Борис Соломонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шнайдерман. Борис Соломонович Шнайдерман (порт. Boris Schnaiderman; род.1917(1917), Умань)  бразильский переводчик, писатель, эссеист. Считается первым прямым переводчиком русской… …   Википедия

  • aperto — apérto adj. invar., adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  APÉRTO adj. invar., adv. (muz.; despre sunete) Deschis ; (despre instrumente de suflat) fără surdină. [< it. aperto] …   Dicționar Român

  • bol — BOL, boluri, s.n. 1. Cocoloş. ♢ Bol alimentar = cocoloş rezultat din mestecarea alimentelor cu salivă în cavitatea bucală. 2. Vas de formă semisferică cu sau fără picior. – Din fr. bol. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  bol s. n., pl …   Dicționar Român

  • sottovoce — SÓTTO VÓCE adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În surdină, cu voce scăzută, discret. – loc. it. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 75  SOTTO VÓCE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Discret, în surdină, cu jumătate… …   Dicționar Român

  • surdo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia surd , surdină . [< surd]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  SURDO elem. surditate, hipoacuzie , surdină . (< fr. sourdo , cf. lat. surdus) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Sordino — Sordino, with alternative forms sordono and sordun, etc., is an Italian term somewhat promiscuously applied by various writers:#to contrivances for damping or muting wind, string and percussion instruments (sordino); #to a family of archaic wind… …   Wikipedia