săpun

săpun
SĂPÚN, săpunuri, s.n. Produs obţinut prin saponificarea (saponifica) acizilor graşi sau a grăsimilor cu soluţii care conţin hidroxid de sodiu sau de potasiu, şi care serveşte la spălarea corpului, a rufelor etc.; bucată din acest produs. ♦ (La pl.) Sorturi din acest produs. ♦ Clăbuc din acest produs. ♢ expr. A rade (pe cineva) fără săpun = a trata (pe cineva) fără menajamente, a critica. – cf. lat. s a p o , o n i s , ngr. s a p ú n i .
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

IARBĂ-DE-SĂPÚN s. v. ciuin, odagaci, săpunariţă.
Trimis de siveco, 22.02.2008. Sursa: Sinonime

SĂPÚN s. v. ciuin, clăbuc, odagaci, săpunariţă, spumă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

săpún s. n., (bucăţi, sorturi) pl. săpúnuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

săpúnul-cálului s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SĂPÚN săpunuri n. Produs (solid, semilichid sau lichid) obţinut din grăsimi şi sodă caustică şi folosit la spălat. săpun de rufe. ♢ A rade (pe cineva) fără săpun a supune (pe cineva) unei critici necruţătoare. /<lat. sapo, săpunonis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

săpún (săpúnuri), s.n. – Produs obţinut prin saponificarea acizilor graşi sau a grăsimilor. – var. Mold., Banat săpon. Mr. săpune, megl. săpun, istr. sapun. lat. sapōnem, direct (Puşcariu 1515; REW 7589), sau prin sl. sapunŭ (Densusianu, rom., XXXIII, 235), ngr. σαποῦνι (Candrea) sau it. sapone (Tiktin). Der. directă este probabilă, judecînd observaţiile, nu întru totul sigure, ale lui Tiktin şi Graur, BL, V, 112; natural că prezenţa cuvîntului în toate idiomurile îngreunează diferenţierea provenienţelor distincte (istr. este totuşi din sb., cr., slov. sapun; var. reprezintă mag. szoppan, cf. Gáldi, Dict., 160). Domaschke 127 soluţiona dificultăţile afirmînd că este vorba de un cuvînt "balcanic". Originea rom. a bg. sapun (Capidan, Raporturile, 211) nu pare evidentă. Der. săpunar, s.m. (producător şi vînzător de săpun); săpunărie, s.f. (fabrică sau atelier de săpun); săpunărit, s.n. (impozit pe fabricile şi pe comerţul cu săpun la începuturile sec. XIX); săpuni, vb. (a da cu săpun); săpuneală, s.f. (săpunire, clăbuc; dojană, ceartă); săpunel (var. săpunariţă), s.n. (ciulin, văcăriţă, Saponaria officinalis); săpunel, s.n. (supozitor); săpunit, s.n. (săpunire); săpunos, adj. (păstos, care are consistenţa săpunului); săpungiu, s.m. (înv., săpunar). – Der. neol. saponifica, vb., din fr. saponifier.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sapun — sàpūn m <G sapúna> DEFINICIJA kem. natrijeva sol masne kiseline (stearinske i palmitinske), sredstvo za pranje; kalijevi sapuni su meki, služe u obrtima [toaletni sapun; sapun za pranje rublja; medicinski sapun] FRAZEOLOGIJA ne bi se (neće… …   Hrvatski jezični portal

  • Sapün — Sapün, wildes Seitenthal u. oberster Theil des Schansigthales im Bezirk Plessur des Schweizercantons Graubündten, wird vom Sapünerbach durchrauscht u. ist den Lawinenstürzen ausgesetzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sapün — Sapün, schweiz. Hochtal, s. Schanfigg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sàpūn — m 〈G sapúna〉 kem. natrijeva sol masne kiseline (stearinske i palmitinske), sredstvo za pranje; kalijevi sapuni su meki, služe u obrtima [toaletni ∼; ∼ za pranje rublja; medicinski ∼] ⃞ {{001f}}ne bi se (neće se i sl.) oprati ni vodom ni ∼om… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Sapün — 46.8146949.763314 Koordinaten: 46° 48′ 53″ N, 9° 45′ 48″ O; CH1903: (777392 / 187465) Sapün ist eine Alp auf dem Gebiet der Gemeinde Langwies und liegt i …   Deutsch Wikipedia

  • Sapun-gora — 44.552879°N 33.583403°E / 44.553°N 33.583°E / 44.553; 33.583 (Sapun gora) …   Wikipedia

  • sãpún — s. n.,(bucãţi, sorturi)pl. sãpúnuri …   Romanian orthography

  • săpuni — SĂPUNÍ, săpunésc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun. ♦ spec. A ( şi) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade. 2. tranz. fig. (fam.) A face cuiva observaţii aspre; a mustra; a certa. –… …   Dicționar Român

  • Siege of Sevastopol (1941–1942) — For the Crimean War battle, see Siege of Sevastopol (1854–1855). Siege of Sevastopol (1941–1942) Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • Langwies — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”