tavă

tavă
TÁVĂ, tăvi, s.f. 1. Obiect plat de metal sau de lemn, având forme diferite şi marginile puţin ridicate, pe care se aduc la masă farfuriile, tacâmurile etc.; tabla. ♦ Vas de tablă sau de fier smălţuit, cu marginile ridicate, în care se coc la cuptor anumite mâncăruri şi prăjituri. 2. (În expr.) A da pe cineva tava (sau tavă) = a tăbărî asupra cuiva. 3. (reg.) Şerveţel brodat care se aşterne pe o tavă (1) sau ca ornament pe o mobilă. [var.: (reg.) tavá s.f.] tc. tava.
Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM

TÁVĂ, tăvi, s.f. 1. Obiect plat de metal, de material plastic, de lemn, având forme şi dimensiuni diferite şi marginile puţin ridicate, pe care se aduc la masă cele necesare pentru servit; tabla, tablă1 (5). ♦ Vas de tablă sau de fier smălţuit, cu marginile ridicate, în care se coc la cuptor anumite mâncăruri şi prăjituri. 2. (reg.; în expr.) A da pe cineva tavă (sau tava) = a tăbărî asupra cuiva. 3. (reg.) Şerveţel brodat care se aşterne pe o tavă (1) sau ca ornament pe o mobilă. [var.: (reg.) tavá s.f.] – Din tc. tava. cf. bg. t a v a .
Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX '98

TÁVĂ s. tipsie, (reg.) tablă, (Mold.) tabla. (tavă încărcată cu bunătăţi.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

távă s. f., g.-d. art. tăvii; pl. tăvi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TÁVĂ tăvi f. 1) Recipient cu fundul plat şi cu marginile uşor ridicate, pe care se aduc mâncarea şi tacâmurile la masă; tablă. 2) Vas din tablă cu fundul plat şi cu marginile ridicate, folosit pentru a coace la cuptor diferite mâncăruri şi produse de panificaţie (plăcinte, checuri, torturi etc.). [G.-D. tăvii] /<turc. tava
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

távă (-ắvi), s.f.1. Talger, tipsie, platou. – 2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prăjituri, mîncăruri etc. – var. Mold. tavá, tăvá. Mr., megl. tavă. tc. tava (Şeineanu, II, 352; Lokotsch 2751), cf. ngr. νταβᾶς, alb. tavë, bg., sb. tavá.
Trimis de blaurb, 28.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tava — TAVÁ s.f. v. tavă. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TAVÁ s.f. v. tavă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tavá adv. – Prin tăvălire, muşcînd pămîntul. Origine îndoielnică, probabil expresivă, ca dura, tumba şi legată… …   Dicționar Român

  • tava — táva ž <G mn távā> DEFINICIJA 1. kuhinjska posuda u kojoj se prže jela i začini; tiganj, prosulja, prsura, prženica 2. pren. onaj koji je tvrde glave, koji slabo shvaća FRAZEOLOGIJA kvragu tava i jaja (u šali) kad je propalo jedno, neka… …   Hrvatski jezični portal

  • táva — ž 〈G mn távā〉 1. {{001f}}kuhinjska posuda u kojoj se prže jela i začini; tiganj, prsura, prosulja 2. {{001f}}žarg. onaj koji je tvrde glave, koji slabo shvaća ⃞ {{001f}}kvragu ∼ i jaja (u šali) kad je propalo jedno, neka propadne i sve ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Tava — Tava, 1) so v.w. Daag; 2) (Taua), Stadt in Unterägypten, am rechten Ufer des Kanobischen Nilarms, Hauptstadt des Phthamphuthischen Nomos; j. Thaonah …   Pierer's Universal-Lexikon

  • TAVA — urbs Aegypti. Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tava — s. f. 1.  [Brasil] Jogo gaúcho, também chamado jogo do osso. 2.  [Brasil] Osso com que se faz esse jogo. • Sinônimo geral: TABA   ‣ Etimologia: espanhol taba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tava — tava(h) var. tawa2 …   Useful english dictionary

  • Tava — For the PepsiCo beverage, see Tava (soft drink); for the village in Azerbaijan, see Birinci Udullu. A tava, also known as tawah, is a large, flat or slightly concave disc shaped griddle made from cast iron, steel or aluminium. It is used in… …   Wikipedia

  • Tava — Una tava. Una tava es una plancha grande, plana o ligeramente cóncava, con forma circular hecha de hierro fundido, acero o aluminio. Es uno de los muchos utensilios de cocina usado en las cocinas india y pakistaní. Se usa concretamente para… …   Wikipedia Español

  • tava — is., Far. tāve 1) Yağ kızdırma, yiyecek kızartma vb. işlere yarayan, uzun saplı yayvan kap 2) Bu kapta pişmiş yemek Balık tavası. Ciğer tavası. 3) mdn. Maden eritilen saplı pota Kurşun tavası. 4) Kireç karıştırılan tekne 5) Deniz veya göllerde… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”