telegramă


telegramă
TELEGRÁMĂ, telegrame, s.f. Comunicare (scurtă) la distanţă transmisă prin mijloacele cele mai rapide (telefon, telegraf); formularul pe care este scrisă această comunicare. [var.: (înv.) telegrám s.n.] – Din fr. télégramme.
Trimis de rscurt, 27.10.2008. Sursa: DEX '98

TELEGRÁMĂ s. (ieşit din uz) depeşă, (reg.) telegraf, (Maram. şi Transilv.) şurgăn.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

telegrámă s. f. (sil. -gra-), g.-d. art. telegrámei; pl. telegráme
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TELEGRÁM//Ă telegramăe f. 1) Comunicare transmisă cu ajutorul telegrafului (sau prin telefon). 2) Formular pentru a scrie textul unei telegrame. [G.-D. telegramei] /<fr. télégramme, germ. Telegramm
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TELEGRÁMĂ s.f. Comunicare transmisă cu ajutorul telegrafului sau prin alt mijloc (telefon, etc.); formular pe care este transcrisă această comunicare. [< fr. télégramme, cf. germ. Telegramm < gr. tele – departe, gramme – scriere].
Trimis de LauraGellner, 03.06.2007. Sursa: DN

TELEGRÁMĂ s. f. 1. comunicare transmisă cu ajutorul (radio)telegrafului; formularul pe care este transcrisă. 2. (enigmistică) anagramă mai complexă, pentru a cărei rezolvare se ţine seama de aceleaşi reguli ca la cartea de vizită. (< fr. télégramme)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • telegrama — telegramà sf. (2) TrpŽ; LL253, KŽ telegrafu perduodama žinia; blankas su tokia žinia: Duoti telegrãmą DŽ. Skubioji telegramà NdŽ. Žaibo telegramà NdŽ. Pavojaus telegrama GTŽ. Slaptaraštinė, šifrinė telegrama rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • telegrama — sustantivo masculino 1. Comunicación transmitida por medio del telégrafo: enviar un telegrama, recibir un telegrama. 2. Papel normalizado en el que se recibe escrito el mensaje telegráfico: Tienes un telegrama encima de la mesa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • telegrama — telegramà dkt. Gáuti telegrãmą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • telegrama — s. m. Comunicação transmitida por meio do telégrafo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • telegrama — (De tele y grama). 1. m. Despacho telegráfico. 2. Papel normalizado en que se recibe escrito el mensaje telegráfico …   Diccionario de la lengua española

  • telegrama — (Del gr. tele, lejos + gramma, escritura.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Comunicación que se transmite por telégrafo: ■ me comunicó que vendría por telegrama. 2 TELECOMUNICACIONES Papel normalizado en que se recibe escrito el… …   Enciclopedia Universal

  • telegrama — (m) (Intermedio) mensaje escrito en una hoja de papel que recibimos por correo Ejemplos: Si quieres poner un telegrama, tienes que pagar más que por una carta normal. Envió un telegrama que informaba sobre la muerte de su bisabuela. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • telegrama — s m Mensaje, generalmente breve, que se transmite por telégrafo: mandar un telegrama, poner un telegrama, Le envié un telegrama para felicitarlo por su cumpleaños …   Español en México

  • telegrama — {{#}}{{LM SynT38300}}{{〓}} {{CLAVE T37371}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telegrama{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = cablegrama • cable • mensaje {{#}}{{LM T37371}}{{〓}} {{SynT38300}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • telegrama — te|le|gra|ma Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.