teren

teren
TERÉN, terenuri, s.n. 1. Întindere de pământ delimitată (considerată după relieful sau după situarea sa în spaţiu). ♢ expr. A sonda (sau a pipăi, a tatona) terenul = a observa cu atenţie situaţia, împrejurările, înainte de a întreprinde ceva; a se informa. A câştiga teren = a progresa puţin într-o acţiune; a-şi consolida poziţia. A părăsi terenul = a se da bătut, a ceda. A pierde teren = a pierde şansele de succes. ♦ Solul privit din punct de vedere geologic, geografic etc. Terenuri paleozoice. ♦ Loc, regiune. 2. fig. Domeniu de activitate, de preocupări. ♢ loc. adv. Pe teren = la faţa locului; la locul de producţie. 3. (Urmat de determinări care arată destinaţia) Spaţiu special amenajat într-un anumit scop. Teren de sport. – Din fr. terrain.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

TERÉN s. 1. v. loc. 2. teren viran v. maidan. 3. v. sol. 4. v. regiune.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

TERÉN s. v. domeniu, sector.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

terén s. n., pl. terénuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TERÉN terenuri n. 1) Întindere de pământ (delimitată în funcţie de relief); porţiune de pământ. ♢ A pregăti terenul a face lucrări pregătitoare înainte de a întreprinde ceva. A sonda (sau a pipăi, a tatona) terenul a cerceta împrejurările (înainte de a întreprinde ceva) pentru a-şi asigura reuşita. A câştiga teren a progresa într-o acţiune, reuşind puţin câte puţin. A părăsi terenul a ceda; a se da bătut. 2) Sol dintr-o porţiune a scoarţei terestre, conside-rat din punct de vedere al naturii sale. teren argilos. 3) Suprafaţă de pământ special amenajată în vederea anumitelor lucrări sau activităţi. 4) fig. Domeniu de activitate; sferă de preocupări. ♢ Pe teren la faţa locului; la locul de muncă. /<fr. terrain
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TERÉN s.n. 1. Întindere de pământ. ♦ A sonda terenul = a examina cu atenţie situaţia sau împrejurările înainte de a întreprinde ceva; a se informa. ♦ Sol. ♦ Loc, regiune. 2. (geol.) Totalitatea formaţiilor geologice dintr-o porţiune a scoarţei terestre. 3. (fig.) Domeniu de activitate, de preocupări. ♦ Pe teren = la faţa locului; la locul de muncă. [< fr. terrain].
Trimis de LauraGellner, 04.06.2007. Sursa: DN

TERÉN s. n. 1. întindere de pământ. o a sonda (sau a tatona) ŭl = a examina cu atenţie situaţia sau împrejurările înainte de a întreprinde ceva; a se informa; a câştiga (sau a pierde) teren = a avansa pas cu pas (sau a da înapoi) într-o acţiune; a părăsi ŭl = a ceda, a se da bătut. ♢ sol. ♢ loc, regiune. 2. spaţiu amenajat pentru sporturi şi recreare. 3. totalitatea formaţiilor geologice dintr-o porţiune a scoarţei terestre. 4. loc unde se desfăşoară o activitate, unde are loc o acţiune. 5. (fig.) domeniu de activitate, de preocupări. o pe teren = la faţa locului; la locul de muncă. (< fr. terrain)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

terén (-nuri), s.n. – Întindere de pămînt, loc destinat unor activităţi, cîmp. fr. terrain.
Trimis de blaurb, 06.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • teren — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. terennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} fragment powierzchni ziemi z właściwym mu ukształtowaniem i pokryciem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tereny górzyste, błotniste, pustynne …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • teren — tèrēn m <G teréna> DEFINICIJA 1. zemljište, tlo određeno prema svom fizičkom svojstvu [ravan teren; kamenit teren] 2. sport a. otvoreno, nepokriveno igralište b. igralište uopće 3. kraj, područje, sredina gdje se vrše određena proučavanja,… …   Hrvatski jezični portal

  • tèrēn — m 〈G teréna〉 1. {{001f}}zemljište, tlo određeno prema svom fizičkom svojstvu [ravan ∼; kamenit ∼] 2. {{001f}}sport a. {{001f}}otvoreno, nepokriveno igralište b. {{001f}}igralište uopće 3. {{001f}}kraj, područje, sredina gdje se vrše određena… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • teren — m IV, D. u, Ms. terennie; lm M. y 1. «część powierzchni ziemi wraz z jej rzeźbą i pokryciem; miejsce występowania, zasięgu, odbywania się czegoś; obszar, okolica» Teren błotnisty, górzysty, pustynny, stepowy. Teren uprawny. Tereny lodowcowe,… …   Słownik języka polskiego

  • terén — a m (ẹ̑) 1. zemljišče, svet: teren se pogreza, useda; na drugi strani hriba se je teren spremenil; pripraviti teren za gradnjo; zravnati teren; hribovit, nagnjen, položen teren; ilovnat, kamnit, peščen teren; močviren, suh teren; spolzek teren;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • teren — Przygotować teren zob. przygotować. Teren równy, gładki jak stół zob. stół 5 …   Słownik frazeologiczny

  • Têren — * He wêt nich, wo he sik têren sgal. (Oevelgönne.) – Firmenich, III, 25, 22 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Teren Plus — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Different locations in Kiev, Киев, 01001, Украина …   Каталог отелей

  • Teren Delvon Jones — Del Tha Funkee Homosapien (bei einem Auftritt in Calgary/Kanada, 2006, Foto Justin Penner/Enter the Inferno) Del Tha Funkee Homosapien (* 12. August 1972 in Oakland, Kalifornien als Teren Delvon Jones), auch bekannt unter dem Pseudonym Deltron,… …   Deutsch Wikipedia

  • terén — s. n., pl. terénuri …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”