textil


textil
TEXTÍL, -Ă, textili, -e, adj. 1. (Despre fibre, maşini etc.) Care serveşte la ţesut sau la tricotat; care poate fi folosit în ţesătorie. ♦ (Despre plante) Din care se obţin fibre textile (1). ♦ Ţesut, lucrat din fibre sau din fire. 2. Care se referă la ţesătorie sau la ţesături. Industrie textilă. ♦ (Substantivat, f. pl.) Stofe, pânzeturi; p. ext. obiecte confecţionate din stofe sau din pânzeturi. – Din fr. textile, lat. textilis.
Trimis de ana_zecheru, 25.12.2007. Sursa: DEX '98

textíl adj. m., pl. textíli; f. sg. textílă, pl. textíle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TEXTÍL textilă (textili, textile) 1) (despre materiale, fibre, unelte etc.) Care serveşte la ţesut sau la tricotat; destinat ţesătoriei. 2) (despre plante) Din care se extrag fibre pentru ţesut. 3) Care confecţionează ţeşături; producător de ţesături. Fabrică textilă.(Produse) textile a) produse industriale ţesute; b) confecţii din ţesături. /<fr. textile
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TEXTÍL, -Ă adj. 1. (Despre un material) Care se poate folosi în ţesătorie. ♦ (Despre plante) Care produce, din care se extrag fibre folosite în ţesătorie. ♦ Ţesut, lucrat din fibre sau din fire. 2. Referitor la ţesătorie sau la ţesături. [cf. fr. textile, lat. textilis].
Trimis de LauraGellner, 08.06.2007. Sursa: DN

TEXTÍL, -Ă I. adj. (despre plante) din care se extrag fibre în ţesătorie. ♢ (despre fibre, materiale) care serveşte la ţesut sau tricotat. ♢ ţesut, lucrat din fibre sau din fire. ♢ referitor la ţesături. II. s. f. pl. materiale din fibre textile (stofe, pânzeturi etc.); obiecte confecţionate. (< fr. textile, lat. textilis)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Textil- — Textil …   Deutsch Wörterbuch

  • Textil — es el término genérico aplicado originalmente a las telas tejidas, pero que hoy se utiliza también para fibras, filamentos, hilazas e hilos, así como para los materiales hilados, afieltrados o no tejidos y tejidos, acolchados, trenzados,… …   Wikipedia Español

  • textil — adjetivo 1. [Materia] que puede reducirse a hilos y tejerse: fibra textil. 2. De los tejidos: fábrica textil, sector textil …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • textil — Adj gewebt, gewirkt erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen eines Internationalismus entlehnt aus l. textīlis gewebt , zu l. texere (textum) weben, flechten . Substantivierung: Textilien.    Ebenso nndl. textiel, ne. textile, nfrz. textile,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Textīl — (lat.), auf Weberei bezüglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Textil — Textīl (lat.), auf die Weberei bezüglich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • têxtil — |eis| adj. 2 g. 1. Que pode ser dividido em fios próprios para tecelagem. 2. Relativo a tecidos ou a tecelões. 3. Relativo ao fabrico de tecidos. • s. m. 4. Material para fabrico de tecidos. 5. Indústria de fabrico de tecidos. (Mais usado no… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • textil — »gewebt, gewirkt; Gewebe, Tuche oder Stoffe betreffend«, häufig in Zusammensetzungen wie »Textilindustrie, Textilkaufmann« u. a.: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. textile entlehnt, das seinerseits auf lat. textilis »gewebt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • textil — (Del lat. textĭlis). 1. adj. Dicho de una materia: Capaz de reducirse a hilos y ser tejida. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los tejidos …   Diccionario de la lengua española

  • Textil — (Del lat. textilis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 TEXTIL Se aplica a la materia que puede ser reducida a hilos y tejida. ► adjetivo 2 TEXTIL De los tejidos y de las actividades orientadas a su elaboración: ■ siempre ha habido industria… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.