tobă


tobă
TÓBĂ, tobe, s.f. 1. Instrument muzical de percuţie, format dintr-un cilindru scurt, larg şi gol, de lemn sau de metal, pe fundurile căruia este întinsă câte o membrană de piele, care, lovită (cu două baghete), produce sunete. ♢ expr. A bate toba = a) a bate ritmic cu degetele într-un obiect (din nervozitate sau din nerăbdare); b) (fam.) a avea accese de tuse, a tuşi; c) (fam.) a divulga un secret, a lansa tot felul de ştiri. A bate toba (la urechea) surdului = a vorbi cuiva degeaba, a sfătui pe cineva zadarnic, a nu fi ascultat. A face (pe cineva) tobă de bătaie sau a face (cuiva) pântecele (sau spinarea) tobă = a bate zdravăn (pe cineva). A fi (sau a ieşi) tobă de carte (sau de învăţătură) = a fi foarte învăţat. A umbla cu toba sau a-i bate (cuiva) toba sau a vinde averea (cuiva) cu toba = a vinde lucrurile sau averea cuiva la licitaţie publică. 2. Nume dat mai multor obiecte de lemn sau de metal, fixe sau mobile, în formă de cilindru gol. ♢ Tobă de eşapament = cutie cilindrică la motoarele cu ardere internă, care amortizează zgomotul produs la evacuarea gazelor de ardere. ♦ Organ de maşină folosit pentru transmiterea unei forţe de tracţiune prin intermediul unui cablu sau al unui lanţ. ♦ Cutie metalică de formă rotundă sau dreptunghiulară, în care se bobinează filmul pentru unele aparate de proiecţie. 3. Mezel preparat din bucăţele de carne, de slănină, de măruntaie etc. introduse în membrana care formează stomacul porcului. 4. (La jocul de cărţi) Caro. [var.: (înv. şi pop.) dóbă s.f.] – Din magh. dob.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TÓBĂ s. I. 1. (muz.) darabană, (rar) tambur, (înv. şi reg.) baraban, barabancă, (înv.) tâmpină. (Bate tobă.) 2. (tehn.) tambur. II. (prin Ban. şi sud-vestul Transilv.) şfarcă. (Mezelul numit tobă.) III. caro. (tobă la cărţile de joc.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

TÓBĂ s. v. batoză, cuptor, timpan, treierătoare.
Trimis de siveco, 20.01.2008. Sursa: Sinonime

tóbă s. f., g.-d. art. tóbei; pl. tóbe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TÓB//Ă tobăe f. 1) Instrument muzical de percuţie, constând dintr-un cilindru gol pe dinăuntru, acoperit la ambele capete cu câte o membrană de piele întinsă, care, prin lovire, produce sunete înfundate. ♢ A bate tobăa a) a lovi ritmic cu degetele în ceva, fiind iritat sau lipsit de răbdare; b) a răspândi o ştire; a divulga un secret. A fi tobă de carte (sau de învăţătură) a poseda multe cunoştinţe. A se face tobă a mânca pe săturate. A vinde (averea cuiva) cu tobăa a vinde la mezat. 2) Piesă cilindrică, goală în interior, folosită în tehnică; tambur. tobă pentru cablu.tobă de eşapament piesă la motoarele cu ardere internă care amortizează zgomotul produs în timpul evacuării gazelor de ardere. 3) Mezel preparat din carne de porc, măruntaie şi slănină, puse în pielea stomacului, care se fierbe şi se presează. 4) pop. (la jocul de cărţi) Semn distinctiv având forma unui romb de culoare roşie; caro. 5) Carte de joc marcată cu acest semn. /<ung. dob
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

tóbă (-be), s.f.1. Tambur. – 2. Culoare la jocul de cărţi. – 3. Un tip de salam. – var. Mold., Trans. dobă (şi der.). Mag. dob (Tiktin; Gáldi, 89 şi 150). – Der. tobaş, s.m. (Trans., toboşar), din mag. dobos, dublet al lui toboş, s.m. (tort), cf. sb. doboš "tartă". Este bg. toba care pare că provine din rom. (Capidan, Raporturile, 234).
Trimis de blaurb, 21.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Toba — steht für: Tobasee, ein See im erloschenen Vulkan Toba auf der Insel Sumatra den fünften Monat im Kalender der Koptisch Orthodoxen Kirche, siehe Koptischer Kalender im Chinesischen den turkvölkischen Volksstamm Tabgatsch Toba (Volk), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Toba — (arab.), so v.w. König …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Toba — Toba, südamerikan. Indianerstamm der Guaycuru (s. d.), leben, gegen 4000 Köpfe stark, am Pilcomayo im argentinischen Gran Chaco, sind kräftig gebaut, tapfer und kühne Reiter, aber auch argwöhnisch, verräterisch und erbitterte Feinde der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Toba — In geography, Toba may refer to:* Lake Toba, a lake in northern Sumatra, Indonesia, and site of the volcanic Toba eruption 75,000 years ago ** Toba catastrophe theory, according to which modern human evolution was affected by the Toba eruption *… …   Wikipedia

  • Toba — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Toba peut se référer à : la ville de Toba dans la préfecture de Mie, au Japon. l empereur Toba, un empereur du Japon de 1107 1123, l… …   Wikipédia en Français

  • Toba — Para otros usos de este término, véase Toba (desambiguación). Toba Niña qo m, ca. 1876. Población total 20 mil …   Wikipedia Español

  • toba — (Del lat. vulgar *tofa < lat. tofus.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Piedra blanda, ligera y porosa que produce un sonido apagado y sordo bajo el choque del metal. 2 MEDICINA Sarro de los dientes. 3 BOTÁNICA Cardo borriquero, planta… …   Enciclopedia Universal

  • Toba, Go- — ▪ emperor of Japan in full  Go Toba Tennō,  personal name  Takahira   born Aug. 6, 1180, Kyōto, Japan died March 28, 1239, Oki province, Japan       82nd emperor of Japan, whose attempt to restore power to the imperial house resulted in total… …   Universalium

  • Toba — (Del lat. vulgar *tofa < lat. tofus.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Piedra blanda, ligera y porosa que produce un sonido apagado y sordo bajo el choque del metal. 2 MEDICINA Sarro de los dientes. 3 BOTÁNICA Cardo borriquero, planta… …   Enciclopedia Universal

  • Toba — I Toba,   Eigenbezeichnung Namqom, zu den Chacoindianern gehörendes Volk in Nordargentinien und Paraguay, etwa 30 000 Angehörige. Ursprüngliche Jäger und Sammler, hatten sich die Toba im 17. Jahrhundert der Reiterkriegerkultur des Gran Chaco… …   Universal-Lexikon