ton

ton
TON1, toni, s.m. Peşte teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri (Thunnus thynnus). – Din fr. thon.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

TON2, tonuri, s.n. I. 1. Sunet simplu, produs de o sursă care vibrează sinusoidal în timp; interval dintre două sunete (muzicale) situate la o distanţă de o secundă mare; p. ext. sunet reprezentând cea mai mare distanţă dintre treptele alăturate ale gamei. 2. Tonalitatea unei bucăţi muzicale. ♢ expr. A da tonul = a) a intona treptele principale, din punct de vedere funcţional, ale gamei în care este scrisă o bucată muzicală; a stabili tonalitatea unei cântări vocale, orientându-se după diapazon; b) a iniţia, a începe ceva. ♦ (impr.) Sunet. 3. Înălţimea cu care se pronunţă o silabă. ♦ Felul în care urcă sau coboară glasul în timpul vorbirii; inflexiune, intonaţie; fel de a spune ceva. ♢ expr. Tonul face muzica, se spune pentru a sublinia importanţa felului în care se spune ceva. A schimba tonul = a-şi schimba atitudinea. 4. (înv.) Accent. II. 1. Atmosferă specifică rezultată din cuprinsul unei opere literare; notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva. 2. Grad de luminozitate a unei culori; nuanţă a unei culori. 3. (înv.; în expr.) A-şi da ton = a-şi da importanţă, aere. – Din fr. ton, lat. tonus.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

TON s. 1. v. tonalitate. 2. v. rezonanţă. 3. v. inflexiune. 4. v. voce. 5. accent, intonaţie. (Vorbea cu un avânt şi un ton plin de căldură.) 6. (fon.) înălţime, tonalitate. (Chineza literară are patru tonuri.) 7. v. nuanţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

TON s. v. accent, jgheab, lăptoc, scoc, uluc.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ton (peşte) s. m., pl. toni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ton (sunet, tonalitate, intonaţie, atmosferă, nuanţă) s. n., pl. tónuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TON1 toni m. Peşte marin răpitor, asemănător cu pălămida, de talie şi greutate mare. /<fr. thon
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TON2 tonuri n. 1) Sunet simplu produs de un corp care vibrează. 2) muz. Interval între două sunete consecutive ale gamei diatonice, egal cu două semitonuri. ♢ A da tonul a) a indica tonalitatea unei compoziţii muzicale, mai ales vocale; b) a fi iniţiator al unei activităţi; c) a servi drept model. 3) Grad de modulare a vocii în timpul vorbirii (în funcţie de starea sufletească a vorbitorului sau de fondul celor exprimate); intonaţie. ton familiar. ♢ A ridica tonul a vorbi tare şi cu asprime. A schimba tonul a vorbi în alt mod. 4) Grad de intensitate a unei culori. ton deschis. ton închis. 5) Culoare dominantă a unui tablou. /<fr. ton, lat. tonus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TON, toni, s.m. (iht.) În general, peşte din fam. scombridae, din care fac parte şi macroul şi pălămida, peşti caracterizaţi prin corp fusiform, comprimat lateral, foarte subţire înspre coadă, acoperit cu solzi mici, abia perceptibili. Tonii sunt scombride de talie mare care populează toate mările calde, în special Oceanul Atlantic şi Marea Mediterană. Tonul din Mediterana (Thunnus thynnus) poate ajunge până la 2-3 m lungime, fiind unul dintre cei mai preţuiţi peşti de consum, alte specii de ton din zonele europene având, în general, sub 1 m lungime.
Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE

TON s.m. Peşte de mare, care se aseamănă cu pălămida. [< fr. thon, it. tonno, cf. gr. thunnon].
Trimis de LauraGellner, 09.06.2007. Sursa: DN

TON s.n. 1. Gradul de înălţime al unui sunet. ♦ Intervalul dintre două trepte alăturate ale gamei diatonice, egal cu două semitonuri. ♦ A da tonul = a) a stabili tonalitatea unei cântări vocale, folosind diapazonul; b) a iniţia ceva. 2. Mlădiere, inflexiune a vocii, intonaţie. 3. Fel de a spune, de a-şi exprima gândurile. ♦ Felul în care se prezintă, în general, o scriere (literară). ♦ Fel de a fi, de a se purta în general. 4. Nuanţă a culorilor (într-un tablou). ♦ Culoare dominantă, tonalitatea generală a unui tablou. [pl. -uri. / cf. fr. ton, it. tono, lat. tonus].
Trimis de LauraGellner, 09.06.2007. Sursa: DN

TON1 s. n. 1. sunet (muzical). ♢ intervalul dintre două trepte alăturate ale gamei diatonice, echivalent cu două semitonuri. o a da ŭl = a) a stabili tonalitatea unei cântări vocale, cu diapazonul; b) a iniţia ceva. 2. mlădiere, inflexiune a vocii, intonaţie. 3. fel de a-şi exprima gândurile; fel de a fi, de a se purta. ♢ atmosferă specifică din cuprinsul unei opere (literare). 4. nuanţă a culorii (într-un tablou). ♢ culoare dominantă, tonalitatea generală a unui tablou. (< fr. ton, lat. tonus)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

TON2 s. m. peşte osos mare, comestibil, din familia scombride, din mările calde şi temperate. (< fr. thon)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

-TON3 elem. tono-.
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , / , , / / (round), (square) / /


Look at other dictionaries:

  • Ton- — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • Ton — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… …   Hrvatski jezični portal

  • ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… …   English World dictionary

  • ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ton — (t[u^]n), n. [OE. tonne, tunne, a tun, {AS}. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. {Tun},{Tunnel}.] (Com.) A measure of weight or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ton — Ton …   Wikipedia Español

  • Tôň — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”