transfigura

transfigura
TRANSFIGURÁ, transfigurez, vb. I. tranz. şi refl. A(-şi) schimba (în mod esenţial) expresia, înfăţişarea, forma, conţinutul, caracterul, natura, starea de spirit; p. ext. a (se) transforma. – Din fr. transfigurer, lat. transfigurare.
Trimis de Iris, 10.05.2004. Sursa: DEX '98

transfigurá vb. (sil. mf. trans-), ind. prez. 1 sg. transfiguréz, 3 sg. şi pl. transfigureáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TRANSFIGUR//Á transfiguraéz tranz. A face să se transfigureze. [Sil. trans-fi-] /<fr. transfigurer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE TRANSFIGUR//Á mă transfiguraéz intranz. 1) A căpăta o altă înfăţişare sau o altă expresie. 2) A căpăta un alt caracter; a-şi schimba radical starea de spirit. /<fr. transfigurer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRANSFIGURÁ vb. I. tr., refl. A(-şi) schimba expresia, înfăţişarea, starea de spirit. ♦ tr. A da (unui lucru, unei situaţii) altă înfăţişare, alt aspect; (p. ext.) a denatura. [< fr. transfigurer, cf. lat. transfigurare].
Trimis de LauraGellner, 12.06.2007. Sursa: DN

TRANSFIGURÁ vb. I. tr., refl. a(-şi) schimba expresia, înfăţişarea, forma, conţinutul, caracterul. II. tr. a da (unui lucru, unei situaţii) altă înfăţişare, alt aspect. (< fr. transfigurer, lat. transfigurare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

См. также в других словарях:

  • transfigurá — vb. (sil. mf. trans ), ind. prez. 1 sg. transfiguréz, 3 sg. şi pl. transfigureázã …   Romanian orthography

  • transfigurare — TRANSFIGURÁRE, transfigurări, s.f. Faptul de a (se) transfigura; modul cum arată ceea ce s a transfigurat; transfiguraţie. – v. transfigura. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRANSFIGURÁRE s. transfiguraţie. (transfigurare unui… …   Dicționar Român

  • transfigurar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer cambiar el aspecto o la forma de una persona o una cosa: ■ el dolor le transfigura la expresión; la actriz se transfiguró antes de salir a escena. TAMBIÉN trasfigurar * * * transfigurar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • transfigurer — (tran sfi gu ré) v. a. 1°   Changer la figure, le caractère. La légende transfigure les personnages historiques.    L Académie n a pas transfigurer à l actif. 2°   Se transfigurer, v. réfl. Prendre une autre figure. •   Il est difficile.... que l …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRANSFIGURER — (SE). v. pron. Changer d une figure en une autre. Il n est usité qu en parlant De JÉSUS CHRIST. Notre Seigneur se transfigura sur le mont Thabor. TRANSFIGURÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANSFIGURER — v. tr. Donner au visage un éclat inaccoutumé. La joie l’avait transfiguré. La maladie l’avait vieilli, il revient des eaux rajeuni, transfiguré. SE TRANSFIGURER n’est usité qu’en parlant de JÉSUS CHRIST. Notre Seigneur se transfigura sur le mont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bugiste — Bugey Bugey Région Rhône Alpes Département(s) Ain Superficie approximative 2 231 km² Villes principales …   Wikipédia en Français

  • Charlotte Robespierre — Pour les articles homonymes, voir Robespierre et Robespierre (homonymie). Portrait de Charlotte Robespierre Marie Marguerite Charlotte R …   Wikipédia en Français

  • Marie-Marguerite-Charlotte de Robespierre — Charlotte Robespierre Pour les articles homonymes, voir Robespierre et Robespierre (homonymie). Portrait de Charlotte Robespierre Marie Marguerite Charlotte R …   Wikipédia en Français

  • Requin-Tigre — Pour l espèce de requin Galeocerdo cuvier, voir Requin tigre. Requin Tigre est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Sub Mariner #5, en 1968. C est un ennemi de Namor, le Prince des mers.… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»