transfigurare — tran·sfi·gu·rà·re v.tr. OB LE var. → trasfigurare … Dizionario italiano
transfiguráre — s. f. (sil. mf. trans ), g. d. art. transfigurärii; pl. transfiguräri … Romanian orthography
transfigurer — [ trɑ̃sfigyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe pron.; lat. transfigurare, du rad. figura « forme, figure » 1 ♦ Transformer en revêtant d un aspect éclatant et glorieux. Jésus fut transfiguré sur le mont Thabor. 2 ♦ Transformer en donnant une… … Encyclopédie Universelle
Transfiguration — Trans|fi|gu|ra|ti|on 〈f. 20〉 Verklärung (Christi) [zu lat. transfigurare „verwandeln“] * * * Trans|fi|gu|ra|ti|on, die; , en [lat. transfiguratio = Umwandlung, zu: transfigurare = verwandeln, umbilden]: a) <o. Pl.> (Rel.) Verklärung Christi … Universal-Lexikon
idealizare — IDEALIZÁRE, idealizări, s.f. Acţiunea de a idealiza şi rezultatul ei; încercarea de a atribui unei fiinţe sau unui lucru însuşiri deosebite. ♦ Transfigurare, în cadrul unei opere de artă, a realităţii, în vederea realizării unui ideal estetic.… … Dicționar Român
transfigura — TRANSFIGURÁ, transfigurez, vb. I. tranz. şi refl. A( şi) schimba (în mod esenţial) expresia, înfăţişarea, forma, conţinutul, caracterul, natura, starea de spirit; p. ext. a (se) transforma. – Din fr. transfigurer, lat. transfigurare. Trimis de… … Dicționar Român
transfiguraţie — TRANSFIGURÁŢIE, transfiguraţii, s.f. Transfigurare. – Din fr. transfiguration, lat. transfiguratio. Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSFIGURÁŢIE s. v. transfigurare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
transfigurar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer cambiar el aspecto o la forma de una persona o una cosa: ■ el dolor le transfigura la expresión; la actriz se transfiguró antes de salir a escena. TAMBIÉN trasfigurar * * * transfigurar (del lat.… … Enciclopedia Universal
trasfigurare — tra·sfi·gu·rà·re v.tr. CO 1. spec. di forte emozione, far cambiare d aspetto o d espressione: la felicità l ha trasfigurata 2. fig., presentare volontariamente in modo non corrispondente alla realtà, travisare: ha trasfigurato la realtà dei fatti … Dizionario italiano
Transfigure — Trans*fig ure (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Transfigured}; p. pr. & vb. n. {Transfiguring}.] [F. transfigurer, L. transfigurare, transfiguratum; trans across, over + figurare to form, shape. See {Figure}, v. t.] 1. To change the outward form or… … The Collaborative International Dictionary of English
