trufă


trufă
TRÚFĂ1, trufe, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de ciuperci comestibile de culoare violetă-negricioasă, în formă de cartofi, care cresc în pământ (Tuber). 2. Produs de cofetărie făcut dintr-o cremă de ciocolată. – Din fr. truffe.
Trimis de laura_tache, 24.10.2002. Sursa: DEX '98

TRÚFĂ2, trufe, s.f. (înv.) Trufie. – lat. *trufa.
Trimis de laura_tache, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TRÚFĂ s. (bot.) trufă de iarnă (Tuber mela-nosporum) = trufă neagră; trufă de vară (Tuber aestivum) = trufă văratică; trufă neagră v. trufă de iarnă; trufă văratică v. trufă de vară.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

TRÚFĂ s. v. aroganţă, fală, fudulie, infatuare, înfumurare, îngâmfare, mândrie, orgoliu, semeţie, trufie, vanitate.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

trúfă (ciupercă, trufie) s. f., g.-d. art. trúfei; pl. trúfe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TRÚF//Ă trufăe f. 1) Ciupercă comestibilă în formă de cartof, de culoare violetă-negricioasă, care se dezvoltă în pământ. 2) Preparat alimentar din cremă de ciocolată. /<lat. trufa
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRÚFĂ s.f. 1. (Liv.) Inducere în eroare; înşelătorie, şarlatanie. ♦ Abuz de încredere, escrocherie. 2. Gen de ciuperci comestibile foarte gustoase, de culoare violetă-negricioasă, având forma unui cartof. 3. Produs de cofetărie preparat cu o cremă de unt şi ciocolată. [< fr. truffe, it. truffa, prov. trufa < lat.t. tufera].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

TRÚFĂ s. f. 1. inducere în eroare; înşelătorie, şarlatanie. ♢ abuz de încredere, escrocherie. 2. gen de ciuperci comestibile foarte gustoase, violete-negricioase, de forma unui cartof. 3. produs de cofetărie pe bază de cremă de unt şi ciocolată. 4. nas al unui câine. (< fr. truffe)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

trúfă (-fe), s.f. – Mîndrie, fală, îngîmfare, aroganţă, trufie. Origine indoielnică. Se consideră în general (Cihac, II, 708; Roesler 577; Şeineanu, Semasiol., 209; Densusianu, rom., XXXIII, 287; Rosetti, II, 69) că reprezintă gr. τρυφή "delicii desfătări"; dar această soluţie nu se potriveşte nici semantic şi nici fonetic; astfel că Tiktin ajunge să-l considere drept cultism înv. Această soluţie din urmă este şi mai puţin satisfăcătoare. sec. XVI, înv. Pare mai curînd un reprezentant indirect de lat. triumphus, cf. it. tronfio "mîndru", germ. Trumpf, prin intermediul unor idiomuri sl. în care s-ar fi pierdut nazala; însă forma intermediară nu ne apare. Der. trufie (var. trufăşie), s.f. (orgoliu, fală); trufi (var. trufăşi), vb. refl. (a se mîndri, a se îngîmfa, a se fuduli); trufaş, adj. (mîndru, orgolios, arogant). Din rom. provine bg. din Trans. trufa (Miklosich, bg., 137).
Trimis de blaurb, 04.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trufa — trufá vb., ind. prez. 1 sg. truféz, 3 sg. şi pl. trufeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TRUFÁ vb. tr. 1. a garnisi cu trufe (2). 2. (fam.) a împăna, a umple (cu). 3. a înşela, a duce de n …   Dicționar Român

  • trufa — s. f. 1. Cogumelo subterrâneo sem rama nem radículas que se emprega como condimento e para rechear; túbera. 2. Rodilha; rodoiça.   • Confrontar: trofa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Trufa — (Del occitano ant. trufa, lat. vulgar *tufera , lat. tuber, criadilla de tierra.) ► sustantivo femenino 1 MICOLOGÍA Hongo de forma globosa que vive bajo tierra asociado a raíces de encinas o robles, comestible y que se usa como condimento. (Tuber …   Enciclopedia Universal

  • trufa — {{#}}{{LM T38909}}{{〓}} {{[}}trufa{{]}} ‹tru·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hongo comestible que crece bajo tierra, es redondeado, muy aromático, sabroso y negruzco por fuera y blanquecino o rojizo por dentro. {{<}}2{{>}} Pasta de chocolate sin …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trufa — (ital. Truffa) Engaño// mentira// patraña; cuento …   Diccionario Lunfardo

  • trufa — tru|fa Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • trúfã — s. f., g. d. art. trúfei; pl. trúfe …   Romanian orthography

  • trufa — sustantivo femenino turma de tierra, criadilla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trufa — trufo f. pomme de terre voir à tartifle; moquerie …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Trufa de chocolate — Trufas de chocolate Un plato de trufas de chocolate recubiertas …   Wikipedia Español