acăţa

acăţa
ACĂŢÁ vb. I. v. agăţa.
Trimis de ana_zecheru, 25.01.2008. Sursa: DEX '98

acăţá (acắţ, át), vb. – 1. A prinde. – 2. A atîrna. – 3. (fam.) A acosta o femeie pe stradă. – 4. (arg.) A obţine, a dobîndi. – var. agăţa (şi der. săi). Mr. acaţ, căţari "a prinde", istr. (a)coţ "prind". Origine incertă. Se consideră în general ca fiind reprezentant al lat. accaptiāre, din captiāre (Philippide, Principii, 43; Puşcariu, lat. ti, 12; Puşcariu 7; Candrea-Dens. 6; REW 1663; DAR); cf. it. cacciare, v.prov. cassar, fr. chasser, sp. cazar, port. caçar. Toate cuvintele romanice au păstrat sensul primitiv, "a prinde cerbul", ca în mr. şi istr. Semantismul nu pare să ridice nici o problemă deosebită; însă fonetismul este dificil, datorită reducerii inexplicabile a grupului pt › t. Este posibil să se fi produs o contaminare cu vreo formă balcanică, de ex. bg. kacjă "a agăţa" (Meyer, alb. St., IV, 81), cf. căţăra. Candrea, Elementele, 403, şi Puşcariu 7 presupun o contaminare cu caţă "toiag, bîtă"; Cihac, II, 475 pleacă de la mag. akasztani (cf. Schuchardt, ZRPh., XXVIII, 41; Candrea-Dens., 6). Acăţa pierde treptat teren faţă de agăţa, în pofida strădaniei gramaticienilor şi puriştilor. – Der. acăţăcios, adj. (lipicios); acăţătoare, s.f. (şiret, atîrnătoare); acăţături, s.f. pl. (cîrcei la viţa de vie). cf. caţă.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • acaptar — acata couvrir; dissimuler. S acaptar : se baisser; se dissimuler. voir rescondre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Arcata Theatre — is a historic structure located in the city of Arcata in Humboldt County, California.George Mann was the theatre entrepreneur who built the Arcata Theatre in 1927. William B. David was commissioned as architect. It cost between from $40,000 to… …   Wikipedia

  • Cotentinais — Map of Cotentin peninsula Cotentinais is the dialect of the Norman language spoken in the Cotentin Peninsula. It is one of the strongest dialects of the language on the mainland. Contents 1 …   Wikipedia

  • Cotentinais — Le cotentinais est une variété de parler normand utilisée dans le Cotentin. Il s apparente au jersiais et au guernesiais. Sommaire 1 Sous groupes dialectaux 2 Littérature cotentinaise 3 Avenir …   Wikipédia en Français

  • Rose-Croix esthetique — Rose Croix esthétique La Rose Croix esthétique (ou Ordre du Temple de la Rose Croix) est un mouvement artistique, à la fois proche du symbolisme et de l ésotérisme fin de siècle, créé par Joséphin Péladan en 1890. Sommaire 1 Rupture avec la Rose… …   Wikipédia en Français

  • Rose-Croix esthétique — La Rose Croix esthétique (ou Ordre du Temple de la Rose Croix) est un mouvement artistique, à la fois proche du symbolisme et de l ésotérisme fin de siècle, créé par Joséphin Péladan en 1890. Sommaire 1 Rupture avec la Rose Croix kabbalistique 2… …   Wikipédia en Français

  • Rose-croix esthétique — La Rose Croix esthétique (ou Ordre du Temple de la Rose Croix) est un mouvement artistique, à la fois proche du symbolisme et de l ésotérisme fin de siècle, créé par Joséphin Péladan en 1890. Sommaire 1 Rupture avec la Rose Croix kabbalistique 2… …   Wikipédia en Français

  • Empresas Ripley — Saltar a navegación, búsqueda Empresas Ripley, es un holding chileno dedicado a la venta al detalle (Retail) y servicios financieros, controlado por la familia Calderón y propietaria de marcas como: Ripley, Johnson´s, Ripley Max, Xtra y Banco… …   Wikipedia Español

  • Lope de Vega — Félix Lope de Vega y Carpio. Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de noviembre de 1562 – 27 de agosto de …   Wikipedia Español

  • Hernán Mejía de Mirabal — (Sevilla, España, 1531 Córdoba de la Gobernación de la Nueva Andalucía, República Argentina, 1598) fue uno de los más activos conquistadores castellanos del Tucumán. Contenido 1 Hidalgo, pero pobre 2 Su llegada al Perú …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”