tărăgăna

tărăgăna
TĂRĂGĂNÁ, tărăgănez, vb. I. 1. tranz. A amâna de pe o zi pe alta rezolvarea unei probleme, începerea sau terminarea unei acţiuni etc.; a face să se prelungească, să se întârzie o acţiune, o soluţionare. ♦ A merge încet, anevoie, târându-şi picioarele. ♦ A vorbi rar, lungind silabele. 2. refl. impers. (Despre vreme, timp) A dura, a se prelungi. 3. intranz. (reg.) A cânta alene, cu jale, a doini. ♦ (Despre vânt) A adia. [var.: tarăgăiá, trăgăná vb.I, tărăgăní vb.IV] – Din trăgăna ("a trage" <lat. pop.).
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TĂRĂGĂNÁ vb. 1. v. tergiversa. 2. v. amâna. 3. a se lungi, a trena. (Acţiunea romanului se tărăgăna.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

tărăgăná vb., ind. prez. 1 sg. tărăgănéz, 3 sg. şi pl. tărăgăneáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TĂRĂGĂN//Á tărăgănaéz 1. tranz. 1) (lucrări, acţiuni) A amâna de azi pe mâine, nerealizând; a tergiversa. ♢ tărăgăna mersul (sau paşii) a merge alene, târându-şi picioarele. tărăgăna vorba (sau cuvintele) a vorbi rar, lungind fiecare silabă. 2) A face să se tărăgăneze. 2. intranz. 1) A cânta tânguitor, cu jale. 2) (despre vânt) A bate uşor; a sufla lin; a adia; a aburi. /cf. a trage
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE TĂRĂGĂN//Á pers. 3 se tărăgănaeáză intranz. 1) pop. (despre timp) A se derula încet; a se scurge. 2) (despre acţiuni) A se desfăşura extrem de încet; a se lungi. /cf. a trage
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • tãrãgãná — vb., ind. prez. 1 sg. tãrãgãnéz, 3 sg. şi pl. tãrãgãneázã …   Romanian orthography

  • trena — TRENÁ, pers. 3 trenează, vb. I. intranz. (livr.) 1. (Despre acţiuni) a se desfăşura cu încetineală; a se tărăgăna, a se lungi. 2. (Rar; despre lucruri) A zăcea undeva, uitat sau lăsat din neglijenţă. – Din fr. traîner. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • tergiversa — TERGIVERSÁ, tergiversez, vb. I. tranz. A amâna rezolvarea unei chestiuni, luarea unei decizii; a tărăgăna. – Din fr. tergiverser, lat. tergiversari. Trimis de LauraGellner, 26.06.2004. Sursa: DEX 98  TERGIVERSÁ vb. 1. a întârzia, a lungi, a… …   Dicționar Român

  • tărăgănat — TĂRĂGĂNÁT, Ă, tărăgănaţi, te, adj. 1. (Despre o acţiune) Executat încet, cu multe amânări. ♦ (Despre voce, vorbire) Rar şi prelungit; domol. ♦ (Despre o melodie) Cu note sau modulaţii prelungite. 2. (reg.; despre un teren) în pantă lină. [var.:… …   Dicționar Român

  • temporiza — TEMPORIZÁ, temporizez, vb. I. tranz. (Livr (livresc).) 1. A amâna, a tărăgăna, a tergiversa. 2. A face să se producă cu intermitenţă. – Din fr. temporiser. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TEMPORIZÁ vb. v. amâna, lungi, tărăgăna,… …   Dicționar Român

  • September 2009 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄ | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Tracy McGrady — during his tenure with the Rockets. Free Agent Shooting guard / Small forward …   Wikipedia

  • Spam blog — Spam blogs, sometimes referred to by the neologism splogs [http://www.wired.com/wired/archive/14.09/splogs.html] , are artificially created weblog sites which the author uses to promote affiliated websites or to increase the search engine… …   Wikipedia

  • Ismael Valenzuela — Occupation Jockey Born December 25, 1934 McNary, Texas, United States …   Wikipedia

  • TPRF — (The Prem Rawat Foundation) Rechtsform: Non Profit Organisation Zweck: Verbreitung der Prem Rawat Botschaft, sowie humanitäre Hilfe in Notstandsgebiete …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”