ultraj

ultraj
ULTRÁJ, ultraje, s.n. Ofensă, insultă, ameninţare, act de violenţă împotriva unui reprezentant al autorităţii publice aflat în exerciţiul funcţiunii (şi care constituie o infracţiune); p. gener. jignire, ofensă (gravă), ameninţare, act de violenţă împotriva cuiva. [var.: ultrágiu s.n.] – După fr. outrage, it. oltraggio.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

ULTRÁJ s. v. afront, injurie, insultă, jignire, ocară, ofensă, ruşine, umilinţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ultráj s. n., pl. ultráje
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ULTRÁJ ultraje n. 1) Ofensă adusă unei persoane oficiale (aflate în exerciţiul funcţiunii) constând din vorbe, gesturi sau ameninţări. 2) Jignire gravă. /<fr. oultrage, it. oltraggio
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ULTRÁJ s.n. Insultă adusă unui reprezentant al autorităţii publice în exerciţiul funcţiunii; (p. ext.) ofensă, insultă la adresa cuiva; jignire. [var. ultragiu s.n. / cf. fr. outrage < lat. ultra – peste].
Trimis de LauraGellner, 23.06.2007. Sursa: DN

ULTRÁJ s. n. insultă adusă unui reprezentant al autorităţii publice în exerciţiul funcţiunii; (p. ext.) ofensă, jignire adusă cuiva. (după fr. outrage, it. oltraggio)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

ultráj (-je), s.n. – Ofensă, insultă adusă autorităţii. – var. ultragiu. it. oltraggio, cf. fr. outrage. – Der. ultragia, vb. (a comite un ultraj).
Trimis de blaurb, 15.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ultráj — s. n., pl. ultráje …   Romanian orthography

  • ultragia — ULTRAGIÁ, ultragiez, vb. I. tranz. A insulta pe un reprezentant al autorităţii în exerciţiul funcţiunii, a comite un ultraj; p. gener. a jigni, a insulta, a ofensa etc. (grav) pe cineva [pr.: gr a]. – Din ultragiu (după fr. outrager). Trimis de… …   Dicționar Român

  • ultragiu — ULTRÁGIU s.n. v. ultraj. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ULTRÁGI//U ultragiui n. v. ULTRAJ. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  ULTRÁGIU s.n. v. ultraj. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Gerhard Noodt — (auch: Gerard Noodt; * 4. September 1647 in Nimwegen; † 15. August 1725 in Leiden) war Jurist der eleganten Schule in den Niederlanden, Rektor der Universität Leiden und Frühaufklärer …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Georg Graevius — (latinisiert aus Grava oder Greffe) (* 29. Januar 1632 in Naumburg (Saale); † 11. Januar 1703) war ein deutscher klassischer Philologe und Textkritiker. Inhalts …   Deutsch Wikipedia

  • Utrecht [1] — Utrecht (spr. Ütrecht), 1) Provinz in dem Königreich der Niederlande, an die Zuidersee, an Nord u. Südholland u. Geldern grenzend; hat 25,01 QM.; meist eben u. niedrig, östlich etwas hügelig, fruchtbar in den niedrigeren, sandig u. heidig in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lucas van de Poll — (* 6. Februar 1630 in Utrecht; † 24. November 1713 ebenda) war ein niederländischer Rechtswissenschaftler. Leben Lucas van de Poll hatte ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität seiner Heimatstadt absolviert un …   Deutsch Wikipedia

  • jignire — JIGNÍRE, jigniri, s.f. Acţiunea de a jigni şi rezultatul ei; ofensă, insultă; (concr.) vorbă, faptă care jigneşte. – v. jigni. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  JIGNÍRE s. 1. insultare, ofensare, ultragiere, (livr.) vexare, (fig.)… …   Dicționar Român

  • ocară — OCÁRĂ, ocări, s.f. (pop.) Vorbă sau faptă care mustră, ceartă, ruşinează pe cineva; ocărâre; umilire, înfruntare; defăimare, jignire, insultă; situaţie ruşinoasă, dezonorantă în care se află cineva; ruşine, dezonoare. ♢ loc. adj. De ocară =… …   Dicționar Român

  • ultragiere — ULTRAGIÉRE, ultragieri, s.f. Acţiunea de a ultragia şi rezultatul ei; ofensare, jignire, insultare. [pr.: gi e ] – v. ultragia. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ULTRAGIÉRE s. v. jignire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”