voltă

voltă
VÓLTĂ, volte, s.f. 1. Mişcare în formă de cerc sau de arc de cerc. ♦ fig. Schimbare (bruscă) în atitudine, trecere subită de la o concepţie la alta. ♦ (Scrimă) Mişcare (de rotaţie) făcută pentru a evita loviturile adversarului. 2. Manevră de rotaţie făcută de o ambarcaţie sau de o navă cu pânze pentru schimbarea bordului din care primeşte vântul. ♢ Voltă în vânt = manevră pentru schimbarea direcţiei împotriva vântului. Voltă sub vânt = manevră pentru schimbarea direcţiei în sensul vântului. 3. Semn care indică repetarea unui fragment muzical, de fiecare dată cu un alt sfârşit. – Din fr. volte.
Trimis de ana_zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX '98

vóltă (mişcare circulară) s. f., g.-d. art. vóltei; pl. vólte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VÓLT//Ă voltăe f. 1) Mişcare de rotaţie în jurul axei proprii. 2) Tur complet, executat de un călăreţ în manej. 3) sport Mişcare de apărare a scrimerului. 4) mar. Schimbare de direcţie a unei nave, astfel ca vântul să lovească în celălalt bord. /<fr. volte, it. volta
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VÓLTĂ s.f. 1. Mişcare în formă de cerc (făcută mai ales de un călăreţ cu calul într-un manej). ♦ Mişcare făcută pentru a para o lovitură a adversarului la scrimă. 2. Schimbare de direcţie a unei nave, astfel ca vântul să treacă dintr-un bord în celălalt. 3. (muz.) Volta. ♦ (lit.) Diviziune a canţonei. [< it. volta, cf. fr. volte].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

VÓLTĂ s. f. 1. mişcare în cerc făcută de un călăreţ cu calul într-un manej. 2. (fig.) schimbare (bruscă) de atitudine. ♢ (scrimă) mişcare pentru a para o lovitură a adversarului. 3. schimbare de direcţie a unei nave. 4. buclă de fixare a capătului unei parâme. 5. (muz.) volta. ♢ diviziune a canţonei. (< fr. volte)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • volta (1) — {{hw}}{{volta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Atto del voltare o del voltarsi | Svolta: la strada fa una volta | Dar –v, dar la –v, dar di volta il cervello, uscir di senno. 2 (mar.) Attorcigliamento d un cavo. 3 (aeron.) Gran –v, figura acrobatica per cui un …   Enciclopedia di italiano

  • Volta — may refer to:Rivers and lakes* Lake Volta in Ghana * Burkina Faso, the country formerly named Upper Volta * The Volta River, consisting of the: ** Black Volta ** Red Volta ** White VoltaOther* Alessandro Volta, an Italian physicist and inventor… …   Wikipedia

  • volta — s. f. 1. Ato de regressar a um lugar donde se partira. 2. Ato de virar ou de se virar. 3. Resposta, réplica. 4. Retorno; troco; demasia. 5. Movimento circular, giro. 6. Ato de percorrer a circunferência de. 7. Ação de volver. 8. Vicissitude.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • volta — vólta interj. Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  vólta (muz.) s. f. Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  VÓLTA s.f. (muz.) Semn de repetiţie care arată măsurile finale ce trebuie să fie executate… …   Dicționar Român

  • Volta — bezeichnet: Volta (Fluss), ein Fluss in Nordwestafrika Volta Stausee, ein Stausee in Nordwestafrika Volta Region, eine Region des afrikanischen Staates Ghana Volta (Tanz), ein Tanz des 16. Jahrhunderts im 3/4 Takt aus der Provence Volta (Album),… …   Deutsch Wikipedia

  • Volta — Volta …   Википедия

  • volta — (Alessandro, comte) (1745 1827) physicien italien. Pionnier de l électricité, il réalisa la première pile électrique (1800). Volta (la) fl. du Ghana (1 600 km), tributaire de l Atlantique, formé par la réunion de la Volta noire, à l O., de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Volta — Volta1 [vō̂l′tä] Conte Alessandro [ä΄les sän′drō̂] 1745 1827; It. physicist Volta2 [väl′tə, vôl′tə, vōl′tə] 1. river in SE Ghana, flowing south from Lake Volta into the Bight of Benin: c. 300 mi (483 km), including Lake Volta 2. Lake artificial …   English World dictionary

  • Volta — Vol ta, n.; pl. {Volte}. [It. volta a turn, turning, a time. See {Volt} a tread.] (Mus.) A turning; a time; chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated one, two, or more times; as, una volta, once. Seconda volta, second… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Volta — Volta, Alessandro, Graf, der berühmte Physiker, geb. 1745 zu Como, ward Professor der Physik daselbst, dann zu Pavia, machte bedeutende Reisen, ward 1802 Mitglied des franz. Instituts, von Napoleon I. zum Grafen u. von Kaiser Franz 1815 zum… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”