borş


borş
BORŞ, borşuri, s.n. Zeamă acră preparată din tărâţe de grâu, de secară sau de sfeclă de zahăr fermentate în apă; p. ext. ciorbă preparată cu această zeamă. ♢ expr. A-i sufla (cuiva) în borş sau a sufla în borşul cuiva = a se amesteca (neîntrebat) în treburile cuiva. (fam.) A mânca borş = a minţi. A-i da (cuiva) borşul = a-i ţâşni cuiva sângele din nas. A se face borş = a se înfuria. ♦ (arg.) Sânge. – Din rus., ucr. borşci.
Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX '98

borş s. n., pl. bórşuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BORŞ borşuri n. 1) Lichid cu gust acru, obţinut prin fermentarea în apă a tărâţelor de grâu opărite. 2) Fel de mâncare lichid, constând din fiertură de carne sau/şi de legume, înăcrită cu acest lichid (sau cu alt fel de acreală). ♢ A mânca (la) borş a minţi. A sufla în borşul cuiva a se amesteca nedorit în treburile cuiva. /<rus., ucr. boršţ
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BORŞ, borşuri, s.n. 1. Lichid acru preparat din tărâţe de grâu şi de porumb, peste care se toarnă apă clocotită, lăsat apoi să fermenteze la 24-26 ºC, utilizat pentru acrit supele. 2. Supă tradiţională în ţările Europei de est, gătită cu legume diverse, cu sau fără carne sau peşte, acrită cu borş.
Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE

borş (bórşuri), s.n.1. Zeamă acră preparată din fermentarea tărîţelor de grîu. – 2. Ciorbă preparată cu această zeamă. – 3. (arg.) sînge. Rut., rus. boršt (Miklosich, Slaw. Elem., 16). – Der. borşar, s.m. (poreclă dată soldaţilor); borşer, s.n. (vas în care fermentează borşul); borşi, vb. (a fermenta).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bors — ( fr. Bohort, Julius Tiberius) circa 540s 580s, is the name of two knights in the Arthurian legend, one the father and one the son. Bors the Elder is the King of Gaunnes or Gaul during the early period of King Arthur s reign, and is the brother… …   Wikipedia

  • Bors — ist: der Name zweier französischer Gemeinden im Département Charente: im Arrondissement Angoulême, siehe: Bors (Kanton Montmoreau Saint Cybard) im Arrondissement Cognac, siehe: Bors (Kanton Baignes Sainte Radegonde) der Name des rumänischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Borsæ — Bild gesucht  BW Geographische Lage Tokke (Telemark) …   Deutsch Wikipedia

  • Borş — can refer to:* Fermented wheat bran or any sour soup in Romanian ( see ciorbă, borscht ) * Borş, a commune in Bihor County * Valentin Borş, Romanian football player …   Wikipedia

  • bors — bors; bors·hold·er; …   English syllables

  • børs — sb., en, er, erne (institution for handel med bl.a. værdipapirer og valuta), i sms. børs , fx børshandel, børskrak …   Dansk ordbog

  • Bors — [bôrs, bôrz] n. Sir Arthurian Legend a knight of the Round Table, nephew of Sir Lancelot …   English World dictionary

  • Börs — Börs, Fisch, so v.w. Bars, s. Barse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bōrs- — *bōrs germ., Substantiv: nhd. Spitze, Zacke, Borste; ne. point (Neutrum), bristle; Etymologie: s. ing. *bʰar , Substantiv, Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108 …   Germanisches Wörterbuch

  • BORS — Das Themenorientierte Projekt Berufsorientierung in der Realschule (kurz TOP BORS) ist ein Projekt an Realschulen in Baden Württemberg und blickt auf eine über 25jährige Tradition zurück. Grundlage für die heutige Umsetzung sind die im Jahre 2004 …   Deutsch Wikipedia