bosumfla


bosumfla
BOSUMFLÁ, bosúmflu, vb. I. refl. (fam.) A-şi manifesta supărarea încruntându-se şi strângând buzele; a se îmbufna. – et. nec.
Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX '98

A se bosumfla ≠ a se înveseli, a se învioşa
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

BOSUMFLÁ vb. a se îmbufna, (reg.) a se drâmboi, (prin Bucov.) a se bârzoia, (Transilv. şi Maram.) a se dăbălăza, (Olt. şi Ban.) a se îmbonţa, (prin Munt.) a se răzbuza.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

bosumflá vb., ind. prez. 1 sg. bosúmflu, 3 sg. şi pl. bosúmflă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SE BOSUMFLÁ mă bosúmflu intranz. A deveni ursuz ca urmare a nemulţumirii de acţiunile sau vorbele cuiva. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

bosumflá (bosúmflu, bosumflát), vb. – A se supăra, a se îmbufna, a strînge din buze. – var. bozumfla, bosînfla, buzumfla. Prezenţa v. prov. boudenfla, prov. budenfi, şi cat. botunflat, botinflat, indică existenţa unei compuneri romanice, întemeiată pe inflare (› rom. umfla) şi pe *bottum (› rom. bot). Prin etimologie populară s-a făcut aproprierea de buz(e) umflate, cf. expresia a rămînea cu buzele umflate. După Moldovan 423, din tc. busul "sever, ameninţător", contaminat cu umfla.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bot — BOT, boturi, s.n. 1. Partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzând gura (şi nasul). ♢ expr. A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală. A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a… …   Dicționar Român

  • îmbufna — ÎMBUFNÁ, îmbufnez, vb. I. refl. şi tranz. (fam.) A (se) supăra (tăcând sau încruntându se); a (se) bosumfla. – În + bufnă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎMBUFNÁ vb. v. bosumfla. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • bosumflare — BOSUMFLÁRE, bosumflări, s.f. (fam.) Faptul de a se bosumfla; îmbufnare. – v. bosumfla. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOSUMFLÁRE s. îmbufnare, (pop. şi fam.) ţâfnă, (reg.) drâmboiere, (Olt. şi Ban.) îmbonţare. Trimis de siveco, 05 …   Dicționar Român

  • bârzoia — BÂRZOIÁ, bârzoiez, vb. I. refl. (reg.) 1. A se îngâmfa, a se umfla în pene. 2. A se bosumfla. [pr.: zo ia] – Din bârzoi. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98  BÂRZOIÁ vb. v. bosumfla, făli, fuduli, grozăvi, infatua, îmbufna, împăuna,… …   Dicționar Român

  • dăbălăza — DĂBĂLĂZÁ, dăbălăzez, vb. I. (reg.) 1. tranz. (Despre animale) A şi lăsa să atârne în jos capul, gura sau urechile; a pleoşti. 2. refl. (Despre oameni) A slăbi, a se moleşi. – Probabil din dăbălăzat. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • şifona — ŞIFONÁ, şifonez, vb. I. tranz. şi refl. A face să şi piardă sau a şi pierde netezimea; a (se) mototoli, a (se) boţi. ♦ fig. (fam.) A (se) supăra, a (se) bosumfla. – Din fr. chiffonner. Trimis de LauraGellner, 29.04.2004. Sursa: DEX 98  A şifona… …   Dicționar Român

  • bosumflat — BOSUMFLÁT, Ă, bosumflaţi, te, adj. Care şi strânge buzele şi se încruntă de supărare; îmbufnat, băţos; p. ext. supărat, ursuz. – v. bosumfla. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOSUMFLÁT adj. îmbufnat, (pop. şi fam.) ţâfnos, (reg.)… …   Dicționar Român

  • buză — BÚZĂ, buze, s.f. l. Fiecare dintre cele două părţi cărnoase care mărginesc gura şi acoperă dinţii. ♢ Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este uşor despicată (ca la iepure). ♢ expr. (fam.) A rămâne cu buzele umflate …   Dicționar Român

  • drâmboi — DRÂMBÓI1, drâmboaie, s.n. Drâmbă (mai mare). – Drâmbă + suf. oi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DRÂMBOÍ2, drâmboiesc, vb. IV. refl. (reg.) A şi manifesta supărarea, mânia; a boci în gură mare. – Din drâmbă. Trimis de… …   Dicționar Român

  • oţeri — OŢERÍ vb. IV v. oţărî. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  oţerí (oţerésc, oţerít), vb. refl. – 1. A strica gustul unei mîncări, a irita, a strepezi dinţii. 2. A se dezgusta, a se încrunta. – 3. A se supăra, a se bosumfla. – var.… …   Dicționar Român