şatră

şatră
ŞÁTRĂ, şatre, s.f. 1. Cort în care se adăpostesc ţiganii nomazi; p. ext. grup de corturi care alcătuiesc locuinţele unei comunităţi ţigăneşti nomade. ♢ loc. adj. De şatră = ţigănesc; nomad. ♢ expr. (fam.) A umbla (sau a se muta) cu şatra = a se muta deseori, pe neaşteptate, cu toate lucrurile, din loc în loc. ♦ Comunitate de ţigani nomazi. 2. (înv.) Cort de tabără. 3. (pop.) Construcţie rudimentară care serveşte ca adăpost pentru vite, pentru uneltele gospodăriei etc. ♦ Baracă de scânduri, acoperită cu pânză, în care negustorii îşi vând mărfurile la târg. [pl. şi: şetre] – Din bg., scr. šatra, magh. sátor.
Trimis de LauraGellner, 27.04.2004. Sursa: DEX '98

ŞÁTRĂ s. aşezare, sălaş. (şatră de ţigani.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

ŞÁTRĂ s. v. cort, prispă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

şátră s. f. (sil. -tră), g.-d. art. şátrei; pl. şátre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ŞÁTR//Ă şatrăe f. 1) Cort în care se adăpostesc ţiganii nomazi. 2) Totalitate de corturi ale unei comunităţi de ţigani nomazi. 3) Comunitate de ţigani nomazi. 4) înv. Chioşc de scânduri acoperit cu pânză, în care negustorii îşi vindeau mărfurile la bâlci. [G.-D. şatrei] /<bulg., sb. šatră, ung. sátor
Trimis de siveco, 12.12.2008. Sursa: NODEX

şátră (şétre), s.f.1. Cort. – 2. Cort, sălaş portabil al ţiganilor nomazi. – 3. Familie de ţigani. – 4. Baracă, magherniţă. – 5. (Maram.) Foişor. sl. šatĭrŭ, bg., cr. šator (Miklosich, Slaw. Elem., 53; Cihac, II, 386; Ivănescu, BF, VI, 104), poate din tc. (per.) çadir (Miklosich, Fremdw., 128; Roesler 609), sau chirchizul šatyr (Vasmer, III, 379), cf. ceadîr. Der. din gr. ἐξέδρα (Diez, Gramm., I, 128) sau dintr-un idiom anterior indoeurop. (Lahovary 341) este foarte ipotetică. – Der. şetrar (var. şătrar), s.m. (ţigan nomad; slujbaş al Palatului însărcinat cu organuzarea taberelor); şetrărie, s.f. (slujba de şetrar).
Trimis de blaurb, 12.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • satra — satra·py; …   English syllables

  • Satra — Šatra Šatra Шатра [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • SATRA — is the world’s leading research and technology centre of its kind and employs more than 180 scientific, technical and support staff across two sites in the UK and a China office. SATRA was formed in 1919 to serve the footwear industry but has… …   Wikipedia

  • Šatra — Шатра Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Sätra — Sätra, Sättra oder Säter (schwedisch etwa ‚Waldwiese‘ oder ‚Weide‘) ist der Name oder Namensteil folgender Orte: Säter in der Provinz Dalarnas län Sätra im Stockholmer Stadtbezirk Skärholmen, siehe Skärholmen#Sätra Hagsätra im Stockholmer… …   Deutsch Wikipedia

  • šatra — šȁtra ž <G mn šȃtrā/ ī> DEFINICIJA 1. veći ili manji zaklon od platna, nalik na šator na sajmu itd. 2. razg. šatrovački govor, žargon manje društvene skupine, ob. mlađe dobi; sleng ETIMOLOGIJA vidi šator …   Hrvatski jezični portal

  • Sätra — is a suburb of Stockholm, Sweden …   Wikipedia

  • Saträ — Saträ, Volk in Thracien, zwischen dem Nestos u. Strymon im Pangäosgebirg, waren früher im Besitz der Goldbergwerke, bis sie die Athener sich zueigneten. Bei ihnen soll ein Orakel des Bakchos gewesen sein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SATRA — urbs Cretae, Eleutherina postea dicta. Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • šatra — šatrà dkt. Šatrų̃ tvorà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”