ţeapăn


ţeapăn
ŢEÁPĂN, -Ă, ţepeni, -e, adj. 1. Care este lipsit de elasticitate, care nu se mlădiază; tare, rigid, neclintit, fix. ♦ Înţepenit, anchilozat. ♦ Încremenit, înlemnit, inert; p. ext. lipsit de viaţă, mort. 2. (Despre construcţii, obiecte) Solid2, trainic. 3. (Despre fiinţe) Voinic, robust, puternic, viguros. 4. (pop.) Straşnic, grozav (de tare, de mare, de mult). – Din sl. č e p ĕ n ŭ.
Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX '98

Ţeapăn ≠ flexibil
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ŢEÁPĂN adj. v. dur, durabil, puternic, rezistent, robust, solid, straşnic, tare, tenace, trainic, viguros, vânjos, voinic, zdravăn.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ŢEÁPĂN adj., adv. 1. adj. v. inflexibil. 2. adj. v. rigid. 3. adj. v. nemişcat. 4. adj. v. inert. 5. adj. băţos, drept, rigid. (O ţinută ţeapăn.) 6. adv. băţ, băţos, drept, rigid. (Stă ţeapăn.) 7. adj. v. înmărmurit. 8. v. mort.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ţeápăn adj. m., pl. ţépeni; f. sg. ţeápănă, pl. ţépene
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ŢEÁP//ĂN ţeapănănă (ţépeni, ţépene) 1) Care este lipsit de elasticitate; inflexibil; rigid. O ţinută ţeapănănă. ♢ ţeapăn de frig înţepenit din cauza frigului. ţeapăn de frică (sau groază) încremenit din cauza fricii (sau groazei). 2) pop. Care este neînsufleţit; mort. 3) pop. (despre obiecte, construcţii etc.) Care este trainic; rezistent. 4) pop. (despre persoane) Care are o constituţie fizică solidă; robust. 5) pop. Care este de mari proporţii sau de mare intensitate. Un ger ţeapăn. /<sl. ţepĕnu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ţeápăn (-nă), adj.1. Rigid, inert. – 2. Rezistent, solid, tare. – 3. Straşnic, grozav, puternic. – var. ţapăn. sl. cĕpĕnŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 430; Conev 93). – Der. înţepeni (var. ţepeni), vb. (a se întări, a se împietri, a deveni rigid, a pironi, a fixa, a ţintui; a propti, a prinde; a rămîne nemişcat, a sta locului), din sl. cĕpĕniti sę; ţepenie, s.f. (rigiditate; putere, vigoare). Istoria cuvintelor sl. nu este clară.
Trimis de blaurb, 01.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ţeápãn — adj. m., pl. ţépeni; f. sg. ţeápãnã, pl. ţépene …   Romanian orthography

  • rigid — RIGÍD, Ă, rigizi, de, adj. 1. Care nu se deformează sub acţiunea forţelor exterioare. ♦ Care este lipsit de flexibilitate; ţeapăn, neflexibil. 2. fig. (Despre oameni) Care nu îngăduie abateri; dur, sever, neînduplecat, intransigent. ♦ (Despre… …   Dicționar Român

  • înţepeni — ÎNŢEPENÍ, înţepenesc, vb. IV. 1. intranz. A deveni ţeapăn, a nu şi mai putea mişca membrele, a rămâne imobil, rigid, inert; a încremeni, a înlemni. 2. tranz. şi refl. A (se) prinde bine în ceva; a (se) fixa. ♦ refl. fig. A rămâne neclintit într o …   Dicționar Român

  • băţos — BĂŢÓS, OÁSĂ, băţoşi, oase, adj. 1. Drept, ţeapăn, rigid ca un băţ. ♦ fig. (Despre oameni sau firea lor) Lipsit de mlădiere; rigid; îngâmfat, plin de sine. 2. (Despre plante) Cu tulpina lemnoasă. – Băţ + suf. os. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa …   Dicționar Român

  • Conquista de Tabasco — La conquista de Tabasco fueron las campañas con la finalidad de conquistar y colonizar el territorio tabasqueño, y que comprende un período de 45 años, que inicia en 1518 con el descubrimiento de Tabasco por parte de Juan de Grijalva y culmina en …   Wikipedia Español

  • băţ — BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… …   Dicționar Român

  • bumben — BÚMBEN adv. (reg.; în expr.) A dormi bumben = a dormi adânc. A rămâne bumben = a rămâne nemişcat, ţeapăn. – et. nec. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  búmben adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  búmben (… …   Dicționar Român

  • drept — DREPT, DREÁPTĂ, (A, B) drepţi, te, adj. (C) adv., (D) drepturi, s.n. (E) prep. a. adj. I. 1. Care merge de la un punct la altul fără ocol, fără abatere. ♢ Linie dreaptă (şi substantivat, f.) = linie care uneşte două puncte din spaţiu pe drumul… …   Dicționar Român

  • inflexibil — INFLEXÍBIL, Ă, inflexibili, e, adj. Care nu poate fi îndoit; neflexibil, tare, nemlădios. ♦ fig. Neimpresionabil; neînduplecat, ferm, intransigent. – Din fr. inflexible, lat. inflexibilis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Inflexibil …   Dicționar Român

  • nemişcat — NEMIŞCÁT, Ă, nemişcaţi, te, adj. Care nu se mişcă sau care nu poate fi mişcat din loc; neclintit, imobil; p. ext. imobilizat. ♦ Ţeapăn, rigid, încremenit; fără viaţă, inert. – Ne + mişcat. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român