adia


adia
ADIÁ, pers. 3 adíe, vb. I. 1. intranz. (Despre vânt) A sufla lin, uşor; (rar) a aburi; (despre miros) a veni în unde uşoare. 2. intranz. fig. A cânta cu glas stins; a murmura. 3. tranz. (reg.) A mângâia, a atinge uşor. 4. intranz. (reg.) A clătina, a mişca uşor. [pr.: -di-a] – lat. *adiliare.
Trimis de ana_zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX '98

ADIÁ vb. (prin Transilv.) a trăgăna. (Vântul adia.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

ADIÁ vb. v. alinta, dezmierda, mângâia.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

adiá vb. (sil. -di-a), ind. şi conj. prez. 3 sg. adíe; ger. adiínd (sil. -di-ind)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ADIÁ pers. 3 adíe intranz. 1) (despre vânt) A sufla lin; a aburi. 2) (despre mirosuri, miresme) A se răspândi câte puţin. 3) fig. (melodii, cântece) A cânta încet şi fără cuvinte, ca pentru sine; a fredona; a murmura; a îngâna. 4) reg. A aminti printre altele; a pomeni. [Sil. -di-a] /<lat. adiliare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ADIÁ, adíi, vb. I. 1. intranz. (Despre vânt, la pers. 3) A sufla lin, uşor; (despre miros) a veni în unde uşoare. ♦ tranz. A murmura, a şopti. 2. tranz. (reg.) A mângâia; a atinge uşor. 3. intranz. (reg.) A clătina, a mişca. – lat. *adiliare (< ilia "pânză").
Trimis de tavi, 20.01.2006. Sursa: DLRM

adiá (-iéz, -át), vb.1. (Despre vînt) A sufla uşor. – 2. A clătina, a tremura, a mişca uşor. – 3. A mîngîia, a netezi. – Mr. adil’u "respir". < lat. ădŏlĕre "a transforma în aburi, a evapora", prin intermediul unei forme vulg. *ădŏliāre; cf. ădolĕscĕre "a transforma în vapori" sau "a degaja, a emana". Reducerea *aduia › adia pare dificilă (motiv pentru care Rosetti, I, 159 respinge acest etimon); însă cf. baiur › baier. Pentru sensul 3, cf. fr. flatter, din lat. flare. Etimonul *adūliāre a mai fost propus (DAR; REW 204 a), dar considerat ca der. vulg. de la adūlāre "a adula", ceea ce presupune că sensul 3 este cel primitiv (cf. împotriva acestei păreri Graur, BL, V, 86). Este puţin probabilă ipoteza lui Candrea , Conv. lit., XXXIX, 119 (cf. Candrea-Dens., 817; Pascu, I, 102), dintr-un lat. *adiliāre, de la ilia; şi cu atît mai puţin cea a provenienţei din halare sau anhelare (Giuglea, LL, II, 39); din pol. odwiać "a sufla" (Cihac, II, 1); sau din sb. dujem, bg. dujă "a sufla" (Scriban), care pare a proveni din rom.
Trimis de blaurb, 27.08.2006. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ADIA S. A. — ADIA S. A.,   Adecco S. A …   Universal-Lexikon

  • ADIA — Villa in tribu Simeonis, iuxta Gazam. Hieronym. in Loc. Hebraic …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Adia — Pour les articles homonymes, voir Adia (homonymie). Création 1957 …   Wikipédia en Français

  • ADiA — Der Anderer Dienst im Ausland (ADiA) ist ein sozialer Dienst im Ausland. Er ist in Deutschland als Wehrersatzdienst anerkannt. Der ADiA wird anstatt eines regulären Zivildienstes abgeleistet und gilt als vollwertiger Ersatz. Fälschlicherweise… …   Deutsch Wikipedia

  • Adia — Infobox Single Name = Adia Origin = Swahili name Meaning = Gift …   Wikipedia

  • ADIA — Die Abkürzung ADIA bezeichnet die Abu Dhabi Investment Authority Anderer Dienst im Ausland Kurzbezeichnung für ADIA Interim, eine schweizer Zeitarbeitsfirma, seit 1996 Teil von Adecco Der Name von Damana Adia Pickass, ivorischer Politiker …   Deutsch Wikipedia

  • Adia — Die Abkürzung ADIA bezeichnet die Abu Dhabi Investment Authority Anderer Dienst im Ausland …   Deutsch Wikipedia

  • ADIA — Akademi Dinas Ilmu Agama (International » Indonesian) …   Abbreviations dictionary

  • Adia — afrikanischer Name, Bedeutung: Geschenk …   Deutsch namen

  • AdIA — Aerodynamisches Institut Aachen EN Aachen Aerodynamics Institute …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen