camufla


camufla
CAMUFLÁ, camuflez, vb. I. tranz. şi refl. 1. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ tranz. A acoperi şi a ascunde o sursă de lumină, pentru ca razele ei să nu străbată afară în timpul nopţii. 2. fig. A (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. – Din fr. camoufler.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

A camufla ≠ a evidenţia
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CAMUFLÁ vb. a masca. (camufla geamurile în timp de război.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

CAMUFLÁ vb. v. ascunde, disimula, tăinui.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

camuflá vb. (sil. -fla), ind. prez. 1 sg. camufléz, 3 sg. şi pl. camufleáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CAMUFL//Á camuflaéz tranz. 1) A face să se camufleze. 2) (surse de lumină) A acoperi pentru a nu străbate în timpul nopţii afară. 3) (obiective militare) A ascunde de inamic, prin diverse procedee. /<fr. camoufler
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CAMUFL//Á mă camuflaéz intranz. 1) A se ascunde pentru a nu fi descoperit de inamic. 2) A se ascunde sub aparenţe înşelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se masca; a se deghiza; a se travesti. /<fr. camoufler
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAMUFLÁ vb. I. 1. tr., refl. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ tr. A acoperi (o sursă de lumină) pentru a nu putea străbate lumina în afară noaptea. 2. tr. (fig.) A ascunde, a deghiza (un plan, o intenţie, o acţiune etc.). [< fr. camoufler, cf. it. camuffare – a deghiza, a înşela].
Trimis de LauraGellner, 14.03.2006. Sursa: DN

CAMUFLÁ vb. I. refl. a (se) ascunde vederii inamicului. II. tr. 1. a acoperi orice sursă de lumină pe timp de noapte. 2. (fig.) a ascunde, a deghiza (un plan, o intenţie etc.). (< fr. camoufler)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • camuflá — vb. (sil. fla), ind. prez. 1 sg. camufléz, 3 sg. şi pl. camufleázã …   Romanian orthography

  • masca — MASCÁ, maschez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o mască (1); a (se) măscui. 2. tranz. A sustrage vederii acoperind cu ceva, a împiedica să se vadă; a ascunde, a camufla. ♢ fig. A ascunde ceva sub aparenţe… …   Dicționar Român

  • camuflare — CAMUFLÁRE, camuflări, s.f. Acţiunea de a (se) camufla; camuflaj. – v. camufla. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CAMUFLÁRE s. camuflaj, mascare. (camuflare a geamurilor, pentru a nu se zări lumina din interior.) Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • camuflaj — CAMUFLÁJ, camuflaje, s.n. Camuflare; (concr.) material întrebuinţat pentru a camufla. – Din fr. camouflage. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CAMUFLÁJ s. v. camuflare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  camufláj s. n.… …   Dicționar Român

  • disimula — DISIMULÁ, disimulez, vb. I. tranz. A ascunde adevărata faţă a unui lucru, a unei situaţii etc. (dându i o aparenţă înşelătoare); a camufla, a masca. – Din fr. dissimuler, lat. dissimulare. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • deghiza — DEGHIZÁ, deghizez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) îmbrăca în aşa fel, încât să nu poată fi recunoscut; a (se) travesti. ♦ tranz. fig. A prezenta ceva sub altă formă decât cea adevărată; a ascunde, a masca, a disimula, a camufla. – Din fr. déguiser …   Dicționar Român

  • drapa — DRAPÁ, drapez, vb. I. 1. tranz. A împodobi sau a acoperi o fereastră, o uşă etc. cu o draperie; a acoperi un perete, o mobilă etc. cu stofă aranjată în cute. ♦ A aranja un obiect de îmbrăcăminte în cute dispuse artistic. 2. tranz. şi refl. A (se) …   Dicționar Român

  • fumigen — FUMIGÉN, Ă, fumigeni, e, adj. (chim.; despre unele substanţe) Care, în contact cu aerul, produce fum abundent sau ceaţă. ♢ Lumânare fumigenă = tub care conţine o substanţă fumigenă folosită mai ales la camuflarea (camufla) unui obiectiv militar.… …   Dicționar Român

  • camuflar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: camuflar camuflando camuflado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. camuflo camuflas camufla camuflamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Scolopax rusticola —   Scolopax rusticola …   Wikipedia Español