aduce


aduce
ADÚCE, adúc, vb. III. 1. tranz. A lua cu sine un lucru şi a veni cu el undeva sau la cineva (pentru a-l preda). ♢ expr. Ce vânt te-aduce? se spune cuiva care a venit pe neaşteptate. 2. tranz. A apropia ceva de sine sau de o parte a trupului său. ♦ A da unui lucru o anumită mişcare sau direcţie. ♢ expr. A o aduce bine (din condei) = a vorbi sau a scrie cu dibăcie; a se dovedi abil, diplomat într-o anumită împrejurare. A aduce vorba de (sau despre) ceva = a îndrepta discuţia asupra unui obiect, a pomeni despre... 3. tranz. A produce, a procura, a pricinui, a cauza. 4. tranz. A face să ajungă într-o anumită situaţie, stare. 5. intranz. A semăna întrucâtva cu cineva sau cu ceva. 6. tranz. şi refl. (În expr.) A-şi aduce aminte = a(-şi) aminti. – lat. adducere.
Trimis de ana_zecheru, 27.02.2008. Sursa: DEX '98

A aduce ≠ a duce
Trimis de siveco, 18.02.2006. Sursa: Antonime

ADÚCE vb. I. 1. v. duce. 2. v. îndoi. 3. a cauza, a pricinui, a produce, a provoca. ( A aduce mari daune statului.) 4. a crea, a produce, a realiza. (aduce mari beneficii.) II. v. semăna.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

adúce vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. adúc, imperf. 3 sg. aduceá, perf. s. 1 sg. aduséi, 1 pl. adúserăm; imper. 2 sg. adú (dar: ad-o), neg. nu adúce; part. adús
Trimis de siveco, 14.03.2005. Sursa: Dicţionar ortografic

A ADÚCE adúc 1. tranz. I. 1) (persoane sau lucruri) A lua ducând cu sine (undeva sau la cineva). 2) A apropia de corp sau de o parte a corpului. aduce mâna la cap. 3) A face să capete o anumită direcţie sau înclinaţie. aduce vorba (despre ceva sau despre cineva) a pomeni (despre ceva sau despre cineva). 4) A face să se producă; a provoca; a pricinui; a cauza. aduce câştig. Norii negri aduc ploaie. 5) A face să ajungă într-o anumită stare sau situaţie. aduce (pe cineva) la sapă de lemn a sărăci cu totul pe cineva. 6) A înfăţişa spre examinare. aduce un argument. II. (împreună cu unele substantive formează locuţiuni verbale, având sensul substantivului cu care se îmbină): aduce la cunoştinţă a înştiinţa. aduce mulţumiri a mulţumi. aduce jertfă a jertfi. A-şi aduce aminte a-şi aminti. 2. intranz. 1) pop. (urmat de un substantiv precedat de prepoziţia cu) A avea trăsături comune; a fi deopotrivă; a se potrivi; a semăna; a se asemăna. 2) (urmat de un determinant precedat de prepoziţia a) A emana un miros specific (de obicei, neplăcut). aduce a mucegai. aduce a dogorât. /<lat. adducerre
Trimis de siveco, 25.10.2008. Sursa: NODEX

adúce (adúc, adús), vb.1. A lua cu sine un lucru şi a veni cu el undeva. – 2. A produce, a da randament. 3. A încovoia, a arcui, a îndoi. 4. A se asemăna. – Mr. aduc (aduşu, aduţire), megl. duc (duşi), istr. aducu. < lat. addūcĕre (Puşcariu 28; Candrea-Dens., 518; REW 160; DAR); cf. it. addurre, v. fr. aduir, cat. adur, sp. aducir, v. port. aduzir. cf. duce. Der. aducător, adj. (care aduce, econom, păstrător); aducătoare, s.f. (înv., targă); aducătură, s.f. (înv., vrajă, magie); adus, s.n. (acţiunea de a aduce, aducere); adusătură, s.f. (contagiere).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

a aduce la sapă de lemn expr. a ruina, a distruge din punct de vedere financiar (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Trimis de blaurb, 15.04.2009. Sursa: Neoficial

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • adúce — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. adúc, imperf. 3 sg. aduceá, perf. s. 1 sg. aduséi, 1 pl. adúserãm; imper. 2 sg. adú (dar: ad o), neg. nu adúce; part. adús …   Romanian orthography

  • readuce — READÚCE, readúc, vb. III. tranz. A aduce din nou la locul sau la starea de mai înainte. [pr.: re a ] – Re1 + aduce. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  READÚCE vb. (înv.) a reduce. (A readuce la sine.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… …   Dicționar Român

  • anunţa — ANUNŢÁ, anúnţ, vb. I. tranz. A aduce la cunoştinţă; a vesti, a încunoştinţa. ♦ A vesti sosirea cuiva (rostindu i numele cu voce tare). – Din fr. annoncer, lat. annuntiare. Trimis de ana zecheru, 07.03.2004. Sursa: DEX 98  ANUNŢÁ vb. 1. a… …   Dicționar Român

  • popula — POPULÁ, populez, vb. I. tranz. A aduce, a aşeza locuitori pe un anumit teritoriu. ♦ A ocupa, a umple cu oameni. ♦ A aduce animale şi a le stabili într o regiune (în care nu se găseau sau erau prea puţine). ♦ (Despre oameni, animale sau plante) A… …   Dicționar Român

  • produce — PRODÚCE, prodúc, vb. III. 1. tranz. A realiza prin muncă bunuri materiale, valori ştiinţifice sau artistice, a crea ceva (printr o activitate oarecare); p. restr. a fabrica. 2. tranz. (Folosit şi absol.; despre pământ, plante etc.) A da roade. 3 …   Dicționar Român

  • raporta — RAPORTÁ, (I, II 1) raportez, (II 2, pers. 3) rapórtă, vb. I. tranz. I. 1. A stabili un raport între două (sau mai multe) noţiuni, a le pune în legătură unele cu altele, a considera ceva în relaţie cu... ♦ refl. A se referi, a face aluzie la ceva …   Dicționar Român

  • tapet — TAPÉT, tapete, s.n. 1. Hârtie, pânză, mătase etc. cu desene colorate, care se aplică pe pereţii unor camere în loc de zugrăveală; p. ext. zugrăveală. 2. (înv.) Covor mic. 3. (În expr.) A pune (sau a aduce, rar a veni) pe tapet = a aduce în… …   Dicționar Român

  • Keynesianismo — Economía keynesiana, o Keynesianismo, teoría económica basada en las ideas de John Maynard Keynes, tal y como plasmó en su libro Teoría general sobre el empleo el interés y el dinero, publicado en 1936 como respuesta a la Gran Depresión en los… …   Wikipedia Español

  • Vacón — Bakom (conocido también como Vacón) es un arte marcial híbrido de origen peruano. Fue creado a principios de la década de 1980 por un ex marino, peleador callejero y ex convicto, del distrito limeño de Villa el Salvador. La difusión de Bakom se… …   Wikipedia Español

  • aducere — ADÚCERE, aduceri, s.f. Acţiunea de a aduce. ♢ Aducere aminte = amintire. – v. aduce. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  adúcere s. f., g. d. art. adúcerii; p1. adúceri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român