capelă

capelă
CAPÉLĂ1, capele, s.f. Şapcă de postav cu cozoroc moale, purtată de militari. – Din ngr. kapéllo, it. cappello.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPÉLĂ2, capele, s.f. Biserică mică, izolată, fără parohie (într-un cimitir etc.); paraclis. ♦ Parte a unei biserici care adăposteşte altarul. ♦ Încăpere într-o clădire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasă. – Din it. cappella.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPÉLĂ3, capele, s.f. Grup de corişti. ♦ Orchestră de proporţii reduse; fanfară (militară). – Din it. cappella, germ. Kapelle.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPÉLĂ s. (bis.) paraclis. (capelă într-un cimitir.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

CAPÉLĂ s. v. fanfară, muzică.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

capélă (şapcă, biserică, formaţie muzicală) s. f., g.-d. art. capélei; pl. capéle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CAPÉL//Ă1 capelăe f. 1) Ansamblu coral care întruneşte un număr mare de corişti. 2) Orchestră de proporţii reduse. [G.-D. capelei] /<it. capella, germ. Kapelle
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPÉL//Ă2 capelăe f. 1) Biserică mică dintr-un cimitir; paraclis. 2) Loc într-o încăpere rezervat pentru rugăciuni; paraclis. /<it. cappella
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPÉL//Ă3 capelăe f. înv. Şapcă militară de postav cu cozoroc moale. /<ngr. kapéllo, it. cappello
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPÉLĂ1 s.f. 1. Bisericuţă, paraclis. ♦ Altar lateral al unei biserici. ♦ Încăpere într-o clădire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasă. 2. Grinda superioară a unui cadru de lemn care susţine tavanul unei lucrări miniere. [< it. cappella, germ. Kapelle].
Trimis de LauraGellner, 14.03.2006. Sursa: DN

CAPÉLĂ2 s.f. (Rar) Trupă de cântăreţi, cu o orchestră mică; fanfară (militară). ♦ Orchestră. [cf. germ. Kapelle, it. cappella].
Trimis de LauraGellner, 14.03.2006. Sursa: DN

capélă, capéle, s.f. (înv., pop. şi fam.) 1. pălărie (de damă). 2. joben. 3. boneta soldatului.
Trimis de blaurb, 26.03.2006. Sursa: DAR

capélă (capéle), s.f.1. (înv.) Pălărie de femeie. – 2. Şapcă militară. – Mr., megl. capelă. ngr. ϰαπέλα, din it. cappelllo, cf. alb. kapeljë, bg. kapelă.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

capélă (capéle), s.f.1. Biserică mică, izolată. – 2. Parte a unei biserici care adăposteşte altarul. it. cappella (sec. XIX). – Der. capelan, s.m., din it. cappellano; capelmaistru, s.m. (director de capelă muzicală; şef de orchestră), din germ. Kappelmeister (Borcea 180).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

CAPÉLĂ s. f. 1. biserică mică, paraclis. ♦ altar lateral al unei biserici. ♦ încăpere într-o clădire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasă. 2. formaţie vocală sau instrumentală a unei capele (1) sau curţi princiare. ♦ grup de corişti. ♦ orchestră de proporţii reduse; fanfară (militară). 3. grinda superioară a unui cadru de lemn care susţine tavanul unei lucrări miniere. (< it. cappella, /2/germ. Kapelle)
Trimis de raduborza, 14.12.2008. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

См. также в других словарях:

  • Capela — ist der Name mehrerer Gemeinden in Brasilien: Capela (Alagoas) Capela (Sergipe) Capela de Santana Capela do Alto Alegre Capela do Alto Capela Nova in Portugal: Capela (Penafiel) Siehe auch Chapela …   Deutsch Wikipedia

  • capela — CAPELÁ, capelez, vb. I. tranz. A lega un cablu sau o parâmă de un catarg. – Din fr. capeler. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  capelá vb., ind.prez. 1 sg. capeléz, 3 sg. şi pl. capeleáză …   Dicționar Român

  • capela — |é| s. f. 1. Pequena igreja em casa particular. 2. Pequena igreja que abre apenas em determinados dias do ano. 3. Cada uma das partes da igreja que formam vão e em que há um altar. 4. Cantores adstritos a uma igreja. 5. Coroa de flores ou de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Capela — is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. Its population is 18,640 (2005) and its area is 205 km² [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] .References …   Wikipedia

  • Capela — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Capela, mot portugais signifiant « chapelle » en français, peut désigner :  Brésil Capela, municipalité située dans l État du …   Wikipédia en Français

  • capela — {{#}}{{LM C45071}}{{〓}} {{[}}capela{{]}} ‹ca·pe·la› ► {{{}}a capela{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Cantado sin acompañamiento instrumental: • Cantaron dos temas a capela.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano a cappella. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Capela — 1 Original name in latin Capela Name in other language Conceicao do Paraiba, Conceio do Paraba, Euclydes Malta, Paraiba, Paraba State code BR Continent/City America/Maceio longitude 9.4075 latitude 36.07361 altitude 87 Population 12520 Date 2012… …   Cities with a population over 1000 database

  • Capela — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Capela Country and Admin Code BR.02.2701704 BR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Capela Country and Admin Code BR.28.2801306 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • capèla — capello f. chapelle. Capèla de mòrts : chapelle ardente …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Capéla — nm prêtre anc. occitan, Toulouse. Var.: capelan …   Glossaire des noms topographiques en France


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»