capitona

capitona
CAPITONÁ, capitonez, vb. I. tranz. 1. A căptuşi scheletul unei mobile cu lână, câlţi, iarbă de mare, material plastic etc. înainte de a fi tapisată; a tapisa. 2. A acoperi un perete sau o uşă cu un strat de material izolator împotriva zgomotelor. – Din fr. capitonner.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPITONÁ vb. v. tapisa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

capitoná vb., ind. prez. 1 sg. capitonéz, 3 sg. şi pl. capitoneáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CAPITON//Á capitonaéz tranz. 1) (obiecte de mobilier) A căptuşi cu materiale speciale (stofă, piele etc.); a tapisa. 2) (uşi, pereţi) A acoperi cu un material izolator de zgomote. /<fr. capitonner
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPITONÁ vb. I. tr. A tapisa; a acoperi cu tapiţerie (un fotoliu etc.); a acoperi (un perete sau o uşă) cu un strat izolator împotriva zgomotelor şi a altor tulburări sonore. [< fr. capitonner].
Trimis de LauraGellner, 14.03.2006. Sursa: DN

CAPITONÁ vb. tr. 1. a acoperi cu tapiţerie (un fotoliu etc.). 2. a acoperi (un perete, o uşă) cu un strat izolator. (< fr. capitonner)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • capitoná — vb., ind. prez. 1 sg. capitonéz, 3 sg. şi pl. capitoneázã …   Romanian orthography

  • Province de Capitona — Province de Capinota Province de Capinota Localisation de la province de Capitona en Bolivie Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Province de capitona — Province de Capinota Province de Capinota Localisation de la province de Capitona en Bolivie Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • capitonare — CAPITONÁRE, capitonări, s.f. Acţiunea de a capitona; capitonaj. – v. capitona. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CAPITONÁRE s. v. tapisare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  capitonáre s. f., g. d. art. capitonării; …   Dicționar Român

  • tapisa — TAPISÁ, tapisez, vb. I. tranz. 1. A îmbrăca o mobilă cu stofă, cu pânză, mătase, vinilin, piele etc. peste materialul de umplutură, elementele elastice, pânza de rezistenţă; a capitona. 2. A tapeta. [var.: tapiţá vb. I] – Din fr. tapisser, germ.… …   Dicționar Român

  • Province de Capinota — 17°45′S 66°40′W / 17.75, 66.667 …   Wikipédia en Français

  • capitonat — CAPITONÁT, Ă, capitonaţi, te, adj. 1. (Despre o mobilă) Tapisat. 2. (Despre o uşă, un perete) Prevăzut cu un strat de material izolator, care împiedică pătrunderea zgomotelor. – v. capitona. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • vătui — VĂTUÍ1, vătuiesc, vb. IV. tranz. A căptuşi cu vată sau cu vatelină un obiect de îmbrăcăminte; a bumbăci; p. ext. a capitona. – Vată + suf. ui. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VĂTÚI2, IE, vătui, ie, s.m. şi f. Ied sau pui de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”