cheltui

cheltui
CHELTUÍ, cheltuiesc, vb. IV. tranz. 1. A da o sumă de bani pentru a cumpăra sau a plăti ceva, pentru a ajuta pe cineva etc.; (peior.) a risipi, a irosi banii pe ceva, cu cineva etc. 2. A consuma, a folosi energie, timp etc. – Din magh. költeni.
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

A cheltui ≠ a economisi, a strânge
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CHELTUÍ vb. 1. a arunca, a azvârli, a irosi, a împrăştia, a prăpădi, a risipi, a zvârli, (livr.) a prodiga, (înv. şi reg.) a prăda, (reg.) a mătrăşi, a părădui, (Transilv.) a spesa, (înv.) a răşchira, (grecism înv.) a afierosi, (fig.) a înghiţi, a mânca, a păpa, a toca. (Şi-a cheltui averea; îşi cheltui banii pe toate fleacurile.) 2. v. consuma.
Trimis de siveco, 18.11.2008. Sursa: Sinonime

CHELTUÍ vb. v. desface, plasa, vinde.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cheltuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cheltuiésc, imperf. 3 sg. cheltuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cheltuiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CHELTU//Í cheltuiiésc tranz. 1) (bani) A folosi în calitate de contravaloare (pentru mărfuri, servicii prestate etc.). 2) (bani, avere) A folosi în mod nechibzuit; a risipi; a irosi. 3) (bunuri materiale) A întrebuinţa pentru a-şi satisface cerinţele proprii sau pentru a obţine alte produse; a consuma. /<ung. költeni
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CHELTUÍ mă chéltui intranz. pop. A-şi risipi forţele intelectuale sau fizice. /<ung. költeni
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cheltuí (-uésc, -ít), vb. – 1. A da o sumă de bani pentru a cumpăra sau plăti ceva. – 2. A irosi, a prăpădi, a risipi. – 3. (Trans.) A vinde. – 4. (refl., înv.) A face cheltuieli. – 5. (refl.) A se strădui. Mag. költeni "a cheltui" (Cihac, II, 488). – Der. cheltuială, s.f. (faptul de a cheltui; bani cheltuiţi; risipă; înv., provizii, merinde); cheltuielnic (var. cheltuios), adj. (înv., risipitor); cheltuitor, adj. (risipitor). Din rom. provine rut. keltuwati "a cheltui" (Miklosich, Wander., 16, cf. Berneker 500).
Trimis de blaurb, 24.02.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • bea — BEA, beau, vb. II. 1. tranz. (Adesea fig.) A înghiţi un lichid. ♢ expr. A bea paharul până n fund = a îndura un necaz, o durere până la capăt. 2. intranz. spec. A consuma băuturi alcoolice. ♢ expr. (fam.) A bea în sănătatea (sau în cinstea,… …   Dicționar Român

  • cheltuială — CHELTUIÁLĂ, cheltuieli, s.f. Faptul de a cheltui; (concr.) bani cheltuiţi. ♢ Cheltuieli de judecată = sumă de bani pe care este obligat s o plătească, pe baza unei hotărâri judecătoreşti, partea care a pierdut un proces părţii care a câştigat… …   Dicționar Român

  • debursa — DEBURSÁ, debursez, vb. I. tranz. A cheltui, a plăti (din buzunar). – Din fr. débourser. Trimis de claudia, 23.06.2004. Sursa: DEX 98  debursá vb., ind. prez. 1 sg. deburséz, 3 sg. şi …   Dicționar Român

  • irosi — IROSÍ, irosesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) consuma făcând risipă, a (se) cheltui în mod uşuratic, a (se) împrăştia în exces; a (se) pierde, a (se) risipi. ♦ refl. (Despre oameni) A depune eforturi (mari şi) inutile într o anumită direcţie. –… …   Dicționar Român

  • risipi — RISIPÍ, risipesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A arunca sau a cădea în toate părţile; a (se) împrăştia. 2. tranz. A cheltui fără socoteală; a irosi bani, averi. 3. refl. (Despre oameni) A se răspândi în toate părţile; a se răzleţi, a se răsfira. ♦… …   Dicționar Român

  • toca — TOCÁ, toc, vb. I. 1. tranz. A tăia în bucăţi foarte mărunte. 2. tranz. fig. (fam.) A cheltui fără chibzuială, a risipi bani, averi. ♦ A duce pe cineva la ruină, obligându l la cheltuieli nechibzuite; a face pe cineva să sărăcească. 3. intranz.,… …   Dicționar Român

  • adevăsire — adevăsí, adevăsésc, vb. IV (înv.) a cheltui, a risipi, a consuma. Trimis de blaurb, 05.01.2009. Sursa: DAR  ADEVĂSI vb. 1. (Mold., Trans. N) A cheltui, a prăpădi. A: Să ş adăvăsască toată vreamea sa petrecînd în călugărie. L sec. XVII, 78r; cf.… …   Dicționar Român

  • afierosi — AFIEROSÍ, afierosesc, vb. IV. (înv.) 1. tranz. A risipi o avere, un bun etc. 2. refl. A se dedica, a se consacra. [pr.: fi e ] – Din ngr. afieróno (aor. afiérosa). Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98  AFIEROSÍ …   Dicționar Român

  • arunca — ARUNCÁ, arúnc, vb. I. 1. tranz. A face ca ceva (rar cineva) să ajungă la o distanţă oarecare, imprimându i o mişcare violentă; a azvârli. ♢ expr. A arunca (ceva) In aer = a distruge (ceva) cu ajutorul unui exploziv. A( şi) arunca ochii (sau o… …   Dicționar Român

  • cheltuire — CHELTUÍRE s.f. Acţiunea de a cheltui şi rezultatul ei. – v. cheltui. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CHELTUÍRE s. 1. cheltuială, (înv.) chelşug, masraf. (cheltuire unei mari sume de bani pentru ...) 2. aruncare, azvârlire, irosire …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”