ciut

ciut
CIUT, -Ă, ciuţi, -te, adj. (Despre animale cornute) Care este fără coarne, cu coarnele tăiate sau căzute. [var.: (reg.) şuţ, -ă adj.] – cf. alb. s h u t.
Trimis de hai, 21.05.2004. Sursa: DEX '98

CIUT adj. (reg.) melcat. (Animal cornut ciut.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

FLOAREA-CIÚTEI s. v. găinuşă.
Trimis de siveco, 05.10.2008. Sursa: Sinonime

PĂRUL-CIÚTEI s. v. verigar.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ciut adj. m., pl. ciuţi; f. sg. ciútă, pl. ciúte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

iárba-ciútei s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

măseáua-ciútei (bot.) s. f., g.-d. art. măsélei- ciútei
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CIUT ciútă (ciuţi, ciúte) şi substantival (despre animale cornute) Care este lipsit de coarne; fără coarne. /cuv. autoht.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ciut (ciútă), adj. – 1. Cu coarnele tăiate, fără coarne sau fără un corn. – 2. Cu urechile tăiate, fără urechi sau fără o ureche. – 3. (Animal) care are coarnele sau urechile foarte mici. – 4. (Trans.) Greoi, neîndemînatic. – var. şut, ciut, megl. ciut. Creaţie expresivă, ca ciot "ciuntitură" şi bot "rît; cioc" (cu der. bont "tocit" ca ciunt). cf. it. ciotto "şchiop", a cărui origine este necunoscută după Prati 287. Este cuvînt comun aproape tututor limbilor balcanice (alb. šut, šüt, bg., sb. šut, mag. csuta, suta, ceh. šutá, pol. szuty, rut. šuta, toate cu sensul de "fără coarne"), fie că este vorba de formaţii expresive independente, fie de împrumuturi din rom. Totuşi opiniile asupra originilor cuvîntului rom. sînt împărţite. Cea mai curentă este cea care îl derivă din alb. (Meyer 420; Philippide, II, 707; Capidan, Dacor., I, 512 şi II, 550; DAR); pentru a rezolva dificultatea ridicată de fonetism, s-a apelat la (Capidan) la explicaţia care porneşte de la forma alb. articulată të šut. Această ipoteză nu este imposibilă, însă nu este folositoare, în lumina tuturor rădăcinilor expresive rom., care indică, prin aceleaşi mijloace, aceeaşi noţiune. După Cihac, II, 59, ar trebui pornit de la bg. După Pascu, I, 194, de la un lat. *tiutus, din gr. τυτθός şi după Giulgea, RF, 49, din lat. exutus "scos, luat", ipoteze forţate şi neinteresante. cf. Rosetti, II, 114. Aceeaşi rădăcină prezintă şi o var. cu infix nazal, ciunt, adj. (mutilat; ciung; se spune despre oamenii, animalele sau obiectele cărora le lipseşte un membru sau o parte), pentru a cărui formaţie cf. paralelismul lui bot şi bont, ciont şi probabil cioc şi ciung; cf. şi it. cioncare (calabr. ciuncari) "a mutila". Der. ciunti (var. ciunta), vb. (a tăia, a reteza, a amputa, a tăia crengi); ciuntitură, s.f. (acţiunea de a reteza; membru sau parte retezată); ciută, s.f. (căprioară; animal sălbatic, fiară), pe care Capida, Dacor., I, 512 şi II, 550 şi DAR îl derivă direct din alb. të šute "ciută"; ciutărie, s.f. (parc rezervat pentru creşterea cerbilor); ciutac (var. ciutan, ciutaş), s.m. (nume de bou); ciutit, adj. (fără coarne).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ciut — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieco, odrobinę, trochę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nalej mi ciut więcej; jeszcze ciut! Przesunąć coś ciut w lewo, w prawo. Jedźmy ciut wolniej. Może się zdrzemniesz choć ciut? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • CIUT-FM — Infobox Radio Station name = CIUT FM airdate = 1966 frequency = 89.5 MHz (FM) area = Greater Toronto format = Campus and community programming owner = University of Toronto Community Radio Inc. (registered charity) erp = 15 kW class = website =… …   Wikipedia

  • ciut — pot. «wyraz zwykle powtórzony, oznaczający odrobinę czegoś, troszeczkę; nieco» Ciut mniej, ciut więcej. Ciut ciut dalej. Ciut, ciut wcześniej. ‹ros.› …   Słownik języka polskiego

  • ciut, ciut — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} troszeczkę, odrobinkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celuj ciut, ciut w lewo. Pchajcie! Jeszcze ciut, ciut i będzie na miejscu. Ciut, ciut więcej, prędzej, wcześniej. <ros.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciut — adj. m., pl. ciuţi; f. sg. ciútã, pl. ciúte …   Romanian orthography

  • ciut — 1) Niewielka ilość; odrobina Eng. A little bit 2) Odrobinę; niewiele; trochę Eng. A little; not much …   Słownik Polskiego slangu

  • čiut — ×čiùt (rus. чyть) adv. vos, tik: Kad slidu – čiùt čiùt neišgriuvau Krk. Da čiùt nesuaugę (nenunokę) obuoliai (jau tuoj bus geri) Arm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ciut-ciut — 1) Niewielka ilość; odrobina Eng. A little bit </li> 2) Odrobinę; niewiele; trochę Eng. A little; not much </li> …   Słownik Polskiego slangu

  • žemė — žẽmė sf. (2) KBII92, KII3, K, LsB266, K.Būg, Š, Rtr, RŽ, FrnW, KŽ; SD1215, SD452, H171, R122, MŽ, MŽ161, Sut, N, L, LL322 1. I, DŽ, NdŽ astr. penkta pagal dydį Saulės sistemos planeta, kurioje gyvename (tikrinis pavadinimas): Žemės apskritumas R …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • 5th PROJEKT — Infobox musical artist Name = 5th PROJEKT Img capt = Background = group or band Origin = Toronto, Ontario, Canada Flagicon|CAN Instruments = Genre = Neo Classical Romanticism Neo Shoegazer Cinematic rock Progressive rock Psychedelic rock… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”