agriş


agriş
ÁGRIŞ, agrişi, s.m. Arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate şi cu fructe comestibile, care creşte spontan în regiunile de munte. (Ribes uva-crispa). – Din magh. egres.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

ÁGRIŞ s. (bot.; Ribes uva-crispa) (reg.) pomuşoară, rezachie, rişiţă, struguri-spinoşi (pl.).
Trimis de siveco, 04.11.2004. Sursa: Sinonime

ágriş s. m. (sil. -griş), pl. ágrişi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÁGRIŞ agrişi m. Arbust cu ramuri ghimpoase şi cu fructe comestibile dulci-acrişoare, de culoare verde-gălbuie. [Sil. a-griş] /<ung. egres
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ágriş (-şi), s.m. – Arbust cu fructe comestibile. var. (Trans.) agríşe, aghireáşe. Mag. egres (DAR; Gáldi, Dict., 82), care îl derivă din germ. med. agras (‹ v. fr. aigraslat. *acrus, cf. acru). De remarcat că *acrus s-a contaminat probabil, din epoca lat., cu agrestis, şi că de la "agrest" a ajuns să însemne "strugure verde", cf. it. agresto, sp. agraz. Din it. cuvîntul a ajuns, cu sensul de "arbust cu fructe comestibile", în sl. agres, ceh. agrest, pol. agrest (Berneker 25). Accentul rom. (ágriş) arată că nu poate fi vorba de un etimon sl., şi că trebuie plecat de la mag. Totuşi, var. dovedesc şi existenţa unui prototip sl., fără a părea probabilă o der. directă din lat. (cf. REW 92, şi Meillet, s. v. ager). Tot din it. provin alb. grestë, sb. greš, ogrešta, (Miklosich, Fremdw., 73), rus. agrus, dar cu sensul de "strugure verde". – Der. agrişe, s.f. (fructul agrişului).
Trimis de blaurb, 16.04.2006. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Agris — País …   Wikipedia Español

  • Agriș — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Agriș (Satu Mare), Gemeinde im Kreis Satu Mare Agriș (Cluj), Dorf im Kreis Cluj Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Agris — is a commune in the Charente département in western France.ee also*Communes of the Charente department …   Wikipedia

  • Agriş — es un municipio situado en la provincia rumana del distrito de Satu Mare en la región de Transilvania. El municipio tiene una superficie de 30 kilómetros cuadrados y su población era de 1.739 habitantes según el censo de 2007. Categoría:… …   Wikipedia Español

  • AGRIS — Ptol. Carmaniae urbs. Steph. ἀγρίσα est …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Agris — 45° 46′ 32″ N 0° 20′ 09″ E / 45.77556, 0.33583 …   Wikipédia en Français

  • Agriș — Județ de Satu Mare Agriș Statut : Commune …   Wikipédia en Français

  • Agris, S. — S. Agris, (23. Mai), ein Martyrer in Polentia. S. S. Ager …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Agris — Original name in latin Agri Name in other language Agris, Agri State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.88075 latitude 23.0034 altitude 127 Population 1058 Date 2013 04 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • Agris — Sp Ãgris Ap Agrii L u. ir mst. ŠV Rumunijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė