contra


contra
CÓNTRA2, prep., adv. I. prep. 1. Împotriva (cuiva sau a ceva). ♢ loc. adv. Din contra (sau contră) = dimpotrivă. 2. În schimbul altei valori. II. adv. Împotrivă; cu totul altfel. – Din fr. contre, lat., it. contra.
Trimis de IoanSoleriu, 24.09.2007. Sursa: DEX '98

CONTRÁ3, contrez, vb. I. tranz. 1. A contrazice. 2. (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră. 3. (La bridge) A se opune, a cere o amendă dublă. – Din fr. contrer.
Trimis de IoanSoleriu, 29.04.2004. Sursa: DEX '98

CONTRA1- Element de compunere cu sensul "împotriva", "opus", care serveşte la formarea unor substantive, a unor adjective sau a unor verbe. – Din fr. contre-, lat., it. contra.
Trimis de IoanSoleriu, 29.04.2004. Sursa: DEX '98

Contra ≠ pentru, pro
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CÓNTRA prep., adv. 1. prep. asupra, împotriva, (înv.) către, despre, spre. (Porneşte contra duşmanilor.) 2. prep. împotriva, pentru. (Medicament contra hepatitei.) 3. prep. contrar, împotriva. (contra părerii cuvenite.) 4. adv. împotrivă, (înv. şi reg.), potrivă. (Votează contra.) 5. prep. pentru. (Îţi dau cincizeci de lei contra un timbru.)
Trimis de siveco, 26.06.2007. Sursa: Sinonime

CONTRÁ vb. v. contrazice.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cóntra prep., adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

contrá vb., ind. prez. 1 sg. contréz, 3 sg. şi pl. contreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CÓNTRA1 prep. 1) (exprimă un raport opoziţional) Împotriva; asupra. Luptători contra fascismului. Merge contra vântului. 2) (exprimă un raport de substituţie) În schimbul. Se alimentează contra plată. /<fr. contre, lat., it. contra
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CÓNTRA2 adv. Împotrivă; cu totul altfel. /<fr. contre, lat., it. contra
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A CONTR//Á contraéz 1. tranz. 1) (persoane) A întrerupe, exprimând o opinie contrară; a contrazice. 2) sport (adversari) A supune unei contre. 2. intranz. (la bridge) A se opune, cerând o amendă dublă. /<fr. contrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CONTR//Á mă contraéz intranz. (despre adepţii unor opinii, teze etc.) A discuta în contradictoriu (cu cineva); a se contrazice. /<fr. contrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CÓNTRA prep. 1. Împotriva (cuiva sau a ceva). ♢ Din contra = dimpotrivă. 2. În schimbul (altei valori). // adv. Împotriva cuiva; cu totul altfel. // Element prim de compunere savantă care înseamnă "opus", "împotriva". [< lat., it. contra, cf. fr. contre-].
Trimis de LauraGellner, 15.04.2006. Sursa: DN

CONTRÁ vb. I. tr. 1. A contrazice. 2. (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră. ♦ (La bridge) A se opune, a cere o amendă dublă. [< fr. contrer].
Trimis de LauraGellner, 15.04.2006. Sursa: DN

cóntra prep., adv. – Împotrivă. – Mr. contra, contră. lat. contra (sec. XIX); în mr., din it. A ajuns aproape popular, mai ales în expresia curentă în contra sau a face contra "a se opune, a se împotrivi". A intrat în compunerea a numeroşi termeni neol., ca contraatac, contrabalansa, contrabaterie, etc. În anumite cazuri se combină şi cu cuvinte autentic rom., cf. contragreutate, s.f., după fr. contrepoids; contraotravă, s.f., ca fr. contrepoison, etc. Este dublet al lui condra, interj., termen al jucătorilor de cărţi, din ngr. ϰόντρα (Graur, BL, VI, 142; Gáldi 167), şi al lui condră, s.f. (Mold., ceartă, gîlceavă), de aceeaşi origine. – Der. condra, vb. refl. (Mold., a se certa); contra, vb. (la jocul de bridge, a face contra), din fr. contrer; încontra, vb. (pop., a înfrunta, a se opune).
Trimis de blaurb, 25.05.2007. Sursa: DER

CONTRA1- pref. "opus" (spaţial şi temporal), "împotrivă"; "din nou"; "neconform"; "inferior ierarhic". (< fr. contra-, cf. lat. contra)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

CÓNTRA2 I. prep. 1. împotriva (cuiva sau a ceva). o din contra = dimpotrivă. 2. în schimbul (altei valori). II. adv. împotriva cuiva; cu totul altfel. (< lat. contra, fr. contre)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

CONTRÁ3 vb. tr. 1. a contrazice, a riposta. 2. (box, scrimă, lupte, judo) a da o contră. ♢ (bridge) a se opune, a cere o amendă dublă. (< fr. contrer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Contra 4 — North American boxart Developer(s) WayForward Technologies Publisher(s) Konami …   Wikipedia

  • Contra 4 — Обложка американской версии Разработчик WayForward Technologies Издатель Konami …   Википедия

  • contra — 1. Esta preposición puede usarse como sustantivo femenino con los sentidos siguientes: a) ‘Inconveniente o dificultad’: «Muertos y viejos no: son demasiadas contras» (Gambaro Envido [Arg. 1983]); «La de gente en el mundo que no habrá tenido ni… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Contra 4 — es la decimosegunda entrega de la saga Contra, para la plataforma portátil Nintendo DS. Esta versión, publicada por Konami y desarrollada por WayForward Technologies, fue sacada al mercado como celebración del vigésimo aniversario de la primera… …   Wikipedia Español

  • Contra — Contra/Gryzor/Probotector Разработчик Konami Издатель Konami …   Википедия

  • Contra — is a Latin preposition meaning against . It is very frequently abbreviated to con, which is a separate preposition. It may refer to: Contras, Nicaraguan counter revolutionaries opposed to the Sandinistas Iran–Contra affair, the Reagan… …   Wikipedia

  • contra — preposición 1. Denota oposición, lucha o enfrentamiento: una campaña contra el cáncer. Observaciones: Se utiliza frecuentemente precedida de la preposición en: Tuvo varios votos en contra. 2. A cambio de: Recibió un regalo contra entrega del bono …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contra — con·tra 1 / kän trə/ prep [Latin]: in opposition or contrast to contra 2 adj: placed or set in opposition contra parties Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Contra 4 — Éditeur Konami Développeur Wayforward Technologies Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • contră — CÓNTRĂ, contre, s.f. Lovitură de răspuns promptă a unui sportiv după un atac lansat de adversarul său (la box, scrimă, judo, lupte etc.). – Din fr. contre. Trimis de IoanSoleriu, 02.06.2004. Sursa: DEX 98  cóntră s. f., g. d. art. cóntrei; pl.… …   Dicționar Român

  • Contra — (lat.: „gegen“) oder Kontra steht für: Vorsilbe in der Bedeutung „gegen“, siehe Liste lateinischer Präfixe in Abstimmungen gleichbedeutend mit „dagegen“, siehe Abstimmung (Stellungnahme) Contra (Organisation), die gegen die Sandinisten Nicaraguas …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.