agăţa


agăţa
AGĂŢÁ, agắţ, vb. I. 1. tranz. A atârna, a suspenda ceva de un cârlig, de un cui etc.; a spânzura. ♦ A prinde fără voie o ţesătură într-un obiect ascuţit, care o găureşte sau o rupe. ♦ refl. (Despre ţesături) A se rupe, prinzându-se într-un obiect ascuţit. ♢ (fam.) A acosta o persoană (de sex opus). 2. refl. A se apuca, a se prinde de ceva sau de cineva; fig. a se crampona. [var.: acăţá vb. I] – lat. *accaptiare (< captiare "a prinde").
Trimis de ana_zecheru, 29.08.2002. Sursa: DEX '98

A agăţa ≠ a desprinde, a deznina
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

AGĂŢÁ vb. 1. a (se) atârna, a (se) prinde, a (se) spânzura, a (se) suspenda, (livr.) a (se) acroşa, (pop.) a (se) anina, a (se) zgrepţăna, (reg.) a (se) tăgârţa, (prin Munt.) a (se) atăgârţa, (Transilv.) a (se) împrinde. (agăţa ceva în cui.) 2. a se apuca, a se atârna, (reg.) a se tagârţa. (Se agăţa de crengi ca să nu cadă.) 3. v. fixa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

AGĂŢÁ vb. v. acosta, crampona.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

agăţá vb., ind. prez. 1 sg. agăţ, 3 sg. şi pl. agáţă; conj. prez. 3 sg. şi pl. agáţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A AGĂŢÁ agăţ tranz. 1) (obiecte) A prinde în/sau de ceva, lăsând să cadă liber în jos; a anina; a suspenda; a spânzura; a atârna. agăţa paltonul în cui. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, ţesături etc.) A prinde întâmplător într-un obiect ascuţit, rupând sau găurind; a anina; a prinde. 3) fig. fam. (persoane, de obicei, necunoscute) A opri (în mod brutal) pentru a i se adresa; a acosta. /<lat. accaptiare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE AGĂŢÁ mă agăţ intranz. 1) (despre fiinţe) A se apuca strâns; a se anina; a se prinde. 2) (mai ales despre obiecte de îmbrăcăminte) A se rupe prinzându-se într-un obiect ascuţit. Mi s-au agăţat ciorapii. /<lat. accaptiare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

agăţa, agăţ v.t. 1. a fura 2. a aresta 3. a acosta o persoană de sex opus (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Trimis de blaurb, 16.07.2007. Sursa: Neoficial

a agăţa remorca expr. (friz.) a încerca să oprească sângele dintr-o tăietură cu un creion de alaun (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Trimis de blaurb, 25.01.2008. Sursa: Neoficial

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Agata — bezeichnet: einen weiblichen Vornamen, siehe Agathe eine Kartoffelsorte, siehe Agata (Kartoffel) ein japanisches Lehen, siehe Nobeoka (Han) eine japanische Verwaltungseinheit des Altertums Die Abkürzung AGATA bezeichnet: Advanced Gamma Tracking… …   Deutsch Wikipedia

  • Agata — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Nad Zaporą 6a, 43 460 Висла, Польша …   Каталог отелей

  • agată — AGÁTĂ s.f. v. agat. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  agátă (litere tipografice) s. f., pl. agáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • ágata — s. f. 1. Nome comum a várias pedras preciosas (calcedónia, sardónia, ônix, etc.). 2. Instrumento para brunir o ouro em folha, especialmente aquele que reveste o corte do livro, em certas encadernações artísticas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Agata — Àgata DEFINICIJA ONOMASTIKA ž. os. ime (svetačkoga podrijetla), usp. Dobrila; hip.: Jága, Jàgata, Jȁgica (na kajkavskom području) pr.: Àgatić (200, Slavonija), Àgić (450, češće od ȁga), Jàgač, Jàgačić (150, Varaždin), Jȁgāš (Pokuplje), Jàgatić… …   Hrvatski jezični portal

  • ágata — sustantivo femenino 1. Cuarzo translúcido, duro y con franjas de diversos colores que se utiliza como objeto de adorno y en jo yería …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ágata — (Del lat. achātes, y este del gr. ἀχάτης). f. Geol. Cuarzo lapídeo, duro, translúcido y con franjas o capas de uno u otro color …   Diccionario de la lengua española

  • Agata — NOTOC Agata can refer to:A female name, cognate of Agatha . Usage: Italian, Spanish, Swedish, Polish, Czech, Slovene and Russian.Nicknames: Ag, Aggy, AggiePersonsAgata as first name* Saint Agatha of Sicily, a Christian saint sometime spelled as… …   Wikipedia

  • Ágata — El término ágata puede referirse a: Mineral de ágata, del grupo de la calcedonia. Nombre femenino Ágata, entre cuyas portadoras se recuerda especialmente a: la mártir italiana Ágata o Agueda de Catania, venerada como santa por la Iglesia… …   Wikipedia Español

  • Ágata — (Del lat. achates < gr. akhates.) ► sustantivo femenino MINERALOGÍA Variedad de cuarzo de colores dispuestos en zonas concéntricas o paralelas, translúcido, usado en la industria y en joyería. * * * ágata (del lat. «achates», del gr.… …   Enciclopedia Universal