cotruţă

cotruţă
COTRÚŢĂ, cotruţe, s.f. (reg.) Vatră mică; parte sau colţ din vatră; loc gol între cuptor şi perete; adâncitură sub vatră. – Din magh. katrocz.
Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX '98

cotrúţă s. f. (sil. -tru-), g.-d. art. cotrúţei; pl. cotrúţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

COTRÚŢ//Ă cotruţăe f. 1) Vatră mică. 2) Adâncitură special făcută în pereţii caselor ţărăneşti care serveşte ca loc de păstrare a obiectelor de uz casnic; ocniţă; nişă; cotlon. /<ung. kotrocz
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cotrúţă, cotrúţe, s.f. (reg.) 1. vatră mică; parte sau colţ din vatră; loc gol între cuptor şi perete; adâncitură sub vatră; ungher, groapă, cotlon, cotrov, cenuşar, firidă, ocniţă, căpătâi, fundoaie. 2. grătarul de la sobă, gratia, roşteiul. 3. policioara de lângă cuptor. 4. cujba ce ţine căldarea pe foc. 5. (fig.) om leneş. 6. (fig.) femeie intrigantă.
Trimis de blaurb, 27.04.2006. Sursa: DAR

cotrúţă (cotrúţe), s.f. – 1. Vatră, partea din faţă a cuptorului sau a sobei. – 2. Apărătoare la horn. – 3. Lanţ pentru ceaun. – 4. Coteţ pentru pisică, pentru cîini sau găini. – var. cotreţ, cătreţ. sl. (slov. kotrec), cf. ceh. katrč "colibă"; mag. katroc, katrócz, kötröc (Cihac, II, 77; Lacea, Dacor., III, 741). DAR consideră că sensul 4 reprezintă un cuvînt diferit, şi îl derivă pe cel anterior din bg. kótor "groapă", fiind însă puţin probabil să fie aşa. Pentru a explica semantismul, trebuie să avem în vedere vechiul obicei popular de a face o nişă sub vatră pentru animalele mici, cum sînt pisicile, căţeii, puii, pentru a folosi astfel căldura sobei. cf. coteţ, ca şi legătura semantică a lui cotar, cu cotîrlău.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cotrúţã — s. f. (sil. tru ), g. d. art. cotrúţei; pl. cotrúţe …   Romanian orthography

  • Moldova national rugby union team — Moldova Union Moldovan Rugby Federation Coach(es) Sergiu Motoc Captain(s) Alexandru Şîşcanu …   Wikipedia

  • Équipe de Moldavie de rugby à XV — Moldavie …   Wikipédia en Français

  • VVA Podmoskovye — Infobox club sportif VVA Podmoskovye Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet VVA Podmoskovye Monino …   Wikipédia en Français

  • coteţ — COTÉŢ, coteţe, s.n. Adăpost pentru păsări, porci sau câini, făcut din scânduri sau din zid. ♢ expr. (ir.) A pune (pe cineva) la coteţ = a pune (pe cineva) la îngrăşat, a îndopa. ♦ fig. Închisoare. 2. Capcană pentru prins peşte în iazurile… …   Dicționar Român

  • cotlon — COTLÓN, cotloane, s.n. 1. Loc ferit, neumblat; ascunzătoare, ascunziş. ♦ (reg.) Scobitură în malul unui râu, sub nivelul apei. 2. Construcţie de zid, suport solid de fier sau înjghebare simplă de pietre, în care se face loc şi pe care se aşază… …   Dicționar Român

  • cotroci — cotrocí, cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. a căuta cu de amănuntul, a scotoci, a cotrobăi, a scormoni. 2. a adăposti. Trimis de blaurb, 27.04.2006. Sursa: DAR  cotrocí ( césc, ít), vb. – 1. A căuta, a iscodi. – 2. A acoperi, a înveli. – var. cotroşi,… …   Dicționar Român

  • cotrov — cotróv, cotroáve, s.n. (reg.) locul unde se ascund şi trăiesc peştii şi racii (pe sub rădăcini şi pe sub maluri); cotruţă, covru, ocniţă; culcuş, coştion. Trimis de blaurb, 27.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • ocniţă — ÓCNIŢĂ, ocniţe, s.f. (pop.) 1. Diminutiv al lui ocnă (1). 2. Adâncitură într o sobă de zid, în cuptorul sau în pereţii caselor ţărăneşti, în care se păstrează diferite obiecte; firidă, nişă. ♦ Firidă mică făcută ca element decorativ în partea… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”