alege


alege
ALÉGE, alég, vb. III. 1. tranz. A prefera ceva sau pe cineva; a-şi fixa preferinţele asupra unui fapt sau asupra unei persoane; a decide. 2. tranz. A desemna pe cineva prin vot; a vota. 3. tranz. (pop.) A deosebi dintre alţii, a recunoaşte dintre mai mulţi; a distinge. 4. tranz. şi refl. A (se) împărţi formând mai multe grupe. ♢ expr. (tranz.) A alege cărare = a despărţi părul în două cu pieptenele. ♦ refl. impers. (reg.) A apărea clar, limpede. 5. tranz. A curăţa prin selecţie. ♦ fig. A înţelege clar spusele cuiva. 6. refl. A rămâne cu ceva de pe urma unei acţiuni, a unei împrejurări etc. 7. refl. A ajunge într-o anumită situaţie (rea). ♢ expr. A se alege praf şi pulbere sau a se alege praful de cineva (sau de ceva) = a se distruge complet, a nu mai rămâne nimic (din ceva). [Perf. s. alesei, part. ales] – lat. allegere (= eligere).
Trimis de ana_zecheru, 31.12.2006. Sursa: DEX '98

ALÉGE vb. 1. v. selecţiona. 2. v. opta. 3. a (se) decide, a (se) fixa, a (se) hotărî, a (se) stabili, (pop.) a (se) îndemna, (înv.) a (se) rezolva, (fig., în Mold. şi Transilv.) a (se) cumpăni. (Ei, ai alege?) 4. a vota. (L-au alege deputat.) 5. a desemna, a învesti, a pune. (Poporul îl alege domn.) 6. a rămâne. (Cu ce te-ai alege?)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

alége vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. alég, 1 pl. alégem, perf. s. 1 sg. aleséi, 1 pl. aléserăm; part. alés
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ALÉGE alég tranz. 1) (fiinţe, lucruri, situaţii) A considera ca fiind mai acceptabil (în raport cu altcineva sau cu altceva); a prefera. 2) (persoane) A desemna prin vot; a vota. 3) pop. A deosebi dintre alţii; a distinge. 4) A separa de restul masei. alege sămânţa. alege untul din zară. 5) A curăţa prin selecţie. 6) rar A admite cu fermitate; a hotărî; a decide. ♢ Urma alege (sau va alege) la sfârşit se va vedea rezultatul. 7) A face să se aleagă. /<lat. allegere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ALÉGE mă alég intranz. 1) A se reuni într-un grup; a se grupa. 2) A rămâne cu ceva (de pe urma unei acţiuni, a unei împrejurări etc.). 3) A ajunge într-o situaţie (de obicei, defavorabilă). ♢ alege numai praful (din cineva sau ceva) a se distruge complet. /<lat. allegere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

alége (alég, alés), vb.1. A selecta, a prefera ceva sau pe cineva. – 2. A distinge, a deosebi. – 3. A decide, a ajunge la un rezultat. – 4. A participa la alegeri. – 5. (refl.) A rămîne cu ceva. – Mr. aleg, aleadzire (alepşu, aleaptă); megl. leg, leaziri. lat. allĕgĕre (Puşcariu 60; Candrea-Dens., 47; REW 364; DAR); păstrat numai în rom. şi în it. alleggere (aver., mil. alezer). După REW, ar putea fi vorba şi de lat. ēllĭgere (cf. Körting 3229), părere fără îndoială greşită (cf. BL, V, 87). Der. alegător, s.m. (persoană care votează); alegînd, adv. (înv., cu excepţia, în afară de); ales, adj. (select); ales, adv. (înv., mai cu seamă, în special; astăzi se preferă construcţia mai ales); ales, s.m. (deputat); ales, s.n. (selecţie); alesător, s.m. (înv., arbitru); alesătură, s.f. (procedeu de ornamentare, mai ales la broderii); les, adv. (Basarabia, mai ales).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

a alege de căpătâi expr. a acosta o prostituată (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Trimis de blaurb, 25.01.2008. Sursa: Neoficial

a alege pe sprânceană expr. a alege ce e mai bun / ce e mai valoros (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Trimis de blaurb, 25.01.2008. Sursa: Neoficial

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Alege — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.200 (in 1973) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik–Kongo Süd Volta Kongo Ost Benue Kongo Bantoide Cross Sprachen C …   Deutsch Wikipedia

  • Alegė — Sp Ãlegė Ap Alleghe L ŠR Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • alége — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. alég, 1 pl. alégem, perf. s. 1 sg. aleséi, 1 pl. aléserãm; part. alés …   Romanian orthography

  • Alege — ISO 639 3 Code : alf ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • realege — REALÉGE, realég, vb. III. tranz. A alege din nou. [pr.: re a ] – Re1 + alege. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  realége vb. (sil. re a ) alege Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  A REALÉGE realég tranz …   Dicționar Român

  • ales — ALÉS1 s.n. Faptul de a (se) alege. ♢ loc. adj. Pe ales(e) = deosebit, special. ♢ loc. adv. Pe ales(e) sau într ales = la liberă alegere, după plac. [Formă gramaticală: (în loc.) alese] – v. alege. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • opţiune — OPŢIÚNE, opţiuni, s.f. 1. Faptul sau dreptul de a alege din două sau mai multe lucruri, posibilităţi etc. pe acela sau pe aceea care îţi convine; alegere. ♦ spec. Alegere, în temeiul unui drept, între două sau mai multe situaţii juridice. ♢ Drept …   Dicționar Român

  • alegere — ALÉGERE, alegeri, s.f. 1. Acţiunea de a (se) alege şi rezultatul ei. ♢ loc. adv. Fără alegere = la nimereală, la întâmplare. La alegere = după voia, după placul cuiva. 2. (Mai ales la pl.) Operaţie care se efectuează conform unor norme precise şi …   Dicționar Român

  • vota — VOTÁ, votez, vb. I. intranz. A şi exprima prin vot (1) părerea asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri etc. ♦ tranz. A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul. – Din fr. voter. Trimis de ana zecheru, 30.03.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • alternativă — ALTERNATÍVĂ, alternative, s.f. 1. Posibilitate de a alege între două soluţii, între două situaţii etc. care se exclud. 2. Relaţie între două judecăţi în care, dacă o judecată e adevărată, cealaltă e neapărat falsă. – Din fr. alternative. Trimis… …   Dicționar Român