deghiza

deghiza
DEGHIZÁ, deghizez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) îmbrăca în aşa fel, încât să nu poată fi recunoscut; a (se) travesti. ♦ tranz. fig. A prezenta ceva sub altă formă decât cea adevărată; a ascunde, a masca, a disimula, a camufla. – Din fr. déguiser.
Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

DEGHIZÁ vb. a (se) travesti, (pop.) a (se) preface, (înv. şi reg.) a (se) străvesti, (înv.) a (se) schimba. (S-a deghiza în femeie.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

DEGHIZÁ vb. v. ascunde, disimula, tăinui.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

deghizá vb., ind. prez. 1 sg. deghizéz, 3 sg. şi pl. deghizeáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DEGHIZ//Á deghizaéz tranz. A face să se deghizeze; a travesti. /<fr. déguiser
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE DEGHIZ//Á mă deghizaéz intranz. 1) A-şi schimba îmbrăcămintea (pentru a nu putea fi recunoscut); a se travesti. 2) A se ascunde sub aparenţe înşelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se camufla; a se travesti. /<fr. déguiser
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DEGHIZÁ vb. I. tr., refl. A (se) travesti. ♦ (fig.) A (se) ascunde, a (se) disimula; a (se) schimba; a (se) masca. [< fr. déguiser].
Trimis de LauraGellner, 04.05.2006. Sursa: DN

deghizá (deghizéz, deghizát), vb. – A travesti, a disimula, a ascunde. fr. déguiser.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

DEGHIZÁ vb. tr., refl. 1. a (se) travesti. 2. (fig.) a (se) ascunde sub anumite aparenţe, a (se) disimula, a (se) masca. (< fr. déguiser)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • deghizá — vb., ind. prez. 1 sg. deghizéz, 3 sg. şi pl. deghizeázã …   Romanian orthography

  • travesti — TRAVESTÍ1, travestiuri, s.n. Interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminim de către un bărbat. ♢ loc. adj. şi adv. În travesti = deghizat sau deghizându se pentru a juca un rol opus sexului său. [var.: (rar) travestíu… …   Dicționar Român

  • camufla — CAMUFLÁ, camuflez, vb. I. tranz. şi refl. 1. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ tranz. A acoperi şi a ascunde o sursă de lumină, pentru ca razele ei să nu străbată afară în timpul nopţii. 2. fig. A (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. –… …   Dicționar Român

  • deghizare — DEGHIZÁRE, deghizări, s.f. Acţiunea de a (se) deghiza şi rezultatul ei; travestire. – v. deghiza. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DEGHIZÁRE s. travestire, (înv.) străvestire. (deghizare unui bărbat în femeie.) Trimis de siveco, 05.08 …   Dicționar Român

  • ascunde — ASCÚNDE, ascúnd, vb. III. tranz. şi refl. A (se) aşeza într un loc în care să nu poată fi văzut şi găsit. ♦ tranz. fig. A face să nu fie cunoscut, ştiut, înţeles de alţii; a tăinui. [Perf. s. ascunsei, part. ascuns] – lat. abscondere. Trimis de… …   Dicționar Român

  • costuma — COSTUMÁ, costumez, vb. I. refl. A se îmbrăca cu un costum special pentru bal mascat, pentru ieşirea în scenă etc. – Din fr. costumer. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  costumá vb., ind. prez. 1 sg. costuméz, 3 …   Dicționar Român

  • deghizament — deghizamént s. n., pl. deghizaménte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DEGHIZAMÉNT s.n. Deghizare. [< deghiza, după fr. déguisement]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  DEGHIZAMÉNT s. n. deghizare. (< …   Dicționar Român

  • deghizat — DEGHIZÁT, Ă, deghizaţi, te, adj. 1. Travestit. 2. fig. Mascat, camuflat. – v. deghiza. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DEGHIZÁT adj. v. disimulat. Trimis de siveco, 01.03.2009. Sursa: Sinonime  DEGHIZÁT …   Dicționar Român

  • disimula — DISIMULÁ, disimulez, vb. I. tranz. A ascunde adevărata faţă a unui lucru, a unei situaţii etc. (dându i o aparenţă înşelătoare); a camufla, a masca. – Din fr. dissimuler, lat. dissimulare. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • mască — MÁSCĂ, măşti, 1. Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfăţişând o faţă omenească sau figura unui animal) cu care îşi acoperă cineva faţa sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiţi; obrăzar. ♢… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”