- edulcorare
- edulcoráre s. f., pl. edulcorăriTrimis de siveco, 15.04.2006. Sursa: Dicţionar ortograficEDULCORÁRE s.f. Acţiunea de a edulcora; edulcoraţie. [< edulcora].Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN
Dicționar Român. 2013.
edulcorare
Look at other dictionaries:
edulcorare — v. tr. [dal lat. mediev. edulcorare, der. di dulcor oris dolcezza ] (io edùlcoro, ecc.). 1. [rendere dolce una vivanda, una bibita e sim.] ▶◀ addolcire, dolcificare, [con zucchero] zuccherare. ◀▶ (non com.) amareggiare. 2. (fig.) [alterare o… … Enciclopedia Italiana
edulcorare — e·dul·co·rà·re v.tr. (io edùlcoro) CO rendere dolce | fig., attenuare, mitigare: edulcorare la verità Sinonimi: dolcificare, zuccherare | addolcire, annacquare, mitigare, raddolcire, smorzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: prob. dal fr.… … Dizionario italiano
edulcorare — {{hw}}{{edulcorare}}{{/hw}}v. tr. (io edulcoro ) (raro) Rendere dolce | (fig.) Attenuare, mitigare gli aspetti più crudi e polemici di una notizia, racconto e sim … Enciclopedia di italiano
edulcorare — v. tr. 1. (raro) dolcificare, zuccherare CONTR. rendere amaro 2. (fig.) addolcire, raddolcire, mitigare, attenuare, ammorbidire, indorare, ovattare, sfumare, smussare, temperare CONTR. esagerare, drammatizzare, esasperare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
édulcorer — [ edylkɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; lat. sc. edulcorare, bas lat. dulcorare, de dulcis « doux » 1 ♦ (1704) Pharm. Adoucir par addition de sucre, de sirop. ⇒ sucrer. Édulcorer une tisane. 2 ♦ (1872) Cour. Adoucir, affaiblir, dans son… … Encyclopédie Universelle
edulcorar — (Del bajo lat. edulcorare < lat. dulcor, dulzura.) ► verbo transitivo Hacer dulce el sabor de un producto. SINÓNIMO endulzar * * * edulcorar (del b. lat. «edulcorāre») tr. o abs. Endulzar con sustancias naturales o sintéticas. * * * edulcorar … Enciclopedia Universal
smorzare — smor·zà·re v.tr. (io smòrzo) CO 1. rendere meno intenso, meno forte: smorzare la fiamma, il fuoco | attutire: smorzare un suono, dei rumori; smorzare la voce, abbassarla | attenuare l intensità di una fonte luminosa: smorzare la luce | rendere… … Dizionario italiano
edulcoraţie — edulcoráţie s. f., g. d. art. edulcoráţiei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EDULCORÁŢIE s.f. Edulcorare. [< fr. édulcoration]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN EDULCORÁŢIE s. f. edulcorare. (< … Dicționar Român
dolcificare — v. tr. [dal lat. tardo dulcificare, comp. di dulcis dolce e tema di facĕre fare ] (io dolcìfico, tu dolcìfichi, ecc.). 1. [rendere dolce] ▶◀ addolcire, edulcorare, raddolcire, zuccherare. 2. (fig.) [rendere migliore, in riferimento soprattutto a… … Enciclopedia Italiana
edulcorante — [part. pres. di edulcorare ]. ■ agg.[che ha la proprietà di edulcorare: sostanze e. ] ▶◀ dolcificante. ◀▶ amaricante. ■ s.m. [prodotto naturale o artificiale capace di conferire sapore dolce] ▶◀ e ◀▶ [➨ edulcorante agg.] … Enciclopedia Italiana
