egal

egal
EGÁL, -Ă, egali, -e, adj. 1. (Adesea adverbial şi substantivat) Care este la fel cu altul într-o anumită privinţă; (despre cetăţeni, naţiuni etc.) care au aceleaşi drepturi şi aceleaşi îndatoriri. ♢ Fără egal = excepţional, neasemuit, neîntrecut. ♢ expr. A trata (pe cineva sau ceva) de la egal la egal = a se comporta într-o împrejurare dată ca fiind în aceeaşi situaţie, pe aceeaşi treaptă cu partenerul său; a duce tratative cu cineva în condiţii de egalitate (2). (Sport) A fi egal = a avea acelaşi număr de puncte. 2. (mat.) Care are aceeaşi valoare în aceeaşi unitate de măsură. ♢ Semn egal (şi substantivat, n.) = semn grafic format din două liniuţe paralele aşezate orizontal între două expresii, care exprimă o egalitate. ♦ (Despre figuri geometrice) Care coincide, prin suprapunere, cu o altă figură. 3. (Despre obiecte, fenomene sau fiinţe, comparate cu ele însele sub diverse aspecte, stări) Neschimbat, statornic; uniform, invariabil; monoton. ♢ expr. (Adverbial) A-i fi (cuiva) egal – a-i conveni în aceeaşi măsură şi o alternativă şi cealaltă; a-i fi indiferent. – Din fr. égal.
Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX '98

Egal ≠ inegal, neegal
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

EGÁL adj., s. 1. adj. deopotrivă, identic. (Persoane egal în înălţime.) 2. s. v. seamăn.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

egál adj. m., pl. egáli; f. sg. egálă, pl. egále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

EGÁL1 adv. În aceeaşi măsură; deopotrivă; la fel. A împărţi egal. ♢ A-i fi (cuiva) egal a-i fi (cuiva) indiferent. /<fr. égal
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

EGÁL2 egală (egali, egale) 1) Care este la fel cu altul sau cu altcineva în ceea ce priveşte anumiţi parametri (cantitate, dimensiuni, calitate, valoare etc.). 2) (despre persoane, state) Care are aceleaşi drepturi şi îndatoriri; de acelaşi rang. ♢ Fără egal care nu are asemănare; fără seamăn; inegalabil. 3) Care rămâne neschimbat în permanenţă; constant. /<fr. égal
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

EGÁL, -Ă adj. 1. La fel, asemenea (ca natură, fel, cantitate etc.). ♦ Uniform. 2. (geom.; despre figuri) Care se suprapune exact. 3. (Despre oameni; şi s.m.) Care este de acelaşi rang, de aceeaşi valoare. [< fr. égal, cf. lat. aequalis].
Trimis de LauraGellner, 28.05.2006. Sursa: DN

egál (egálă), adj. – Care este la fel cu altul. fr. égal. – Der. (din fr.) egala, vb.; egalitar, adj.; egalabil, adj.; egalitate, s.f.; egaliza, vb.; egalizator, adj.; inegal, adj.; neegal, adj.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

EGÁL, -Ă I. adj. 1. la fel, asemenea. ♢ uniform. 2. (despre expresii matematice) care are aceeaşi valoare cu o altă expresie sau cu un număr dat. ♢ (despre mulţimi) format din aceleaşi elemente. ♢ (despre figuri geometrice) care se suprapun exact. 4. (despre oameni; şi s. m.) de acelaşi rang, de aceeaşi valoare. II. s. n. semn (=) care exprimă o egalitate. (< fr. égal)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • égal — égal …   Dictionnaire des rimes

  • egal wo — egal wo …   Deutsch Wörterbuch

  • égal — égal, ale, aux [ egal, o ] adj. • igal v. 1150; réfect. de l a. fr. evel, ivel d apr. le lat. æqualis 1 ♦ Qui est de même quantité, dimension, nature, qualité ou valeur. ⇒ 1. équivalent, identique, même, pareil, semblable, similaire; équi , homo …   Encyclopédie Universelle

  • égal — égal, ale (é gal, ga l ) adj. 1°   Pareil en quantité, en valeur. Cent francs en or et cent francs en billets sont des sommes égales. Deux lignes égales entre elles. Le mètre est égal à la quarante millionième partie de la circonférence de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • égal — ÉGAL, ALE. adj. Pareil, semblable, le même, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité. Deux lignes égales. Deux poids égaux. Deux personnes d une fortune égale, d une condition égale. f♛/b] On dit, que Tout est égal à quelqu un, pour dire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • egal — EGAL, [eg]ale. adj. Pareil, semblable, le mesme, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité. Deux lignes egales. deux poids egaux. deux personnes qui sont d un âge egal, d une condition egale. On dit, Faire tout egal, Lors qu entre deux ou …   Dictionnaire de l'Académie française

  • egal — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. égal, dieses aus l. aequālis gleich , einer Ableitung von l. aequus gleich .    Ebenso nndl. egaal, ne. equal, nschw. egal, nnorw. egal. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. aequus gleich s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • egal — ègāl (egȃl) prid. <indekl.> [i]i[/i] pril. DEFINICIJA reg. u jednakoj mjeri, ne razlikujući se, jednaki (jednako), isto [sad smo egal = jednaki] ETIMOLOGIJA fr. égal: jadnaki (← lat. aequalis) ≃ égalisation ≃ égalité: jednakost ≃ égaliser:… …   Hrvatski jezični portal

  • egal — egal; egal·i·tar·i·an·ism; egal·i·tar·i·an; egal·i·ty; …   English syllables

  • egal — Adj. (Grundstufe) ugs.: von keiner Bedeutung, gleichgültig Synonyme: einerlei, gleich, unerheblich Beispiele: Das ist mir völlig egal. Es ist mir egal, ob er kommt oder nicht …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”