fila


fila
FILÁ, filez, vb. I. 1. tranz. A răsuci fibrele dintr-un material textil (bumbac, cânepă etc.) pentru a-l transforma în fire; a toarce. 2. tranz. A răsfira în mână, încet şi una câte una, cărţile de joc (astfel încât să se vadă numai iniţialele din colţul din stânga de sus). 3. tranz. A tăia într-un anumit fel şuviţe dintr-un păr prea des. 4. tranz. A desfăşura încetul cu încetul lanţul ancorei, o parâmă etc. (în momentul acostării sau plecării navei). 5. intranz. (Despre lămpi cu fitil) A arde rău, pâlpâind şi scoţând fum. 6. tranz. A urmări în mod discret pe cineva (fără ca cel urmărit să observe). – Din fr. filer, lat. filare.
Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX '98

FILÁ vb. (text.) a toarce. (A fila lâna.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

filá vb., ind. prez. 1 sg. filéz, 3 sg. şi pl. fileáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A FIL//Á filaéz 1. tranz. 1) (materiale textile) A transforma în fire prin răsucire. 2) (frânghii, cabluri etc.) A desfăşura încetul cu încetul. 3) (cărţile de joc) A răsfira treptat (astfel ca să se vadă numai iniţialele). 4) (părul) A face să devină mai rar (prin înlăturarea unor şuviţe). 5) (persoane) A urmări pe ascuns. 6) (note muzicale) A interpreta, modificând treptat intensitatea (de la piano până la forte şi invers). 2. intranz. înv. (despre lămpi cu fitil) A arde pâlpâind şi scoţând fum. /<fr. filer, lat. filare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

FILÁ vb. I. 1. tr. A transforma un material textil în fire sau în aţă. 2. tr. A răsfira în mână, pe rând, cărţile de joc. 3. tr. A urmări (pe cineva) discret, fără a fi observat de acesta. 4. tr. (muz.) A creşte treptat de la piano la forte şi a descreşte în acelaşi fel o notă prelungită. 5. tr. A tăia şuviţe de păr pentru a-l rări. 6. tr. (mar.) A desfăşura lent o parâmă, o manevră sau lanţul ancorei. 7. intr. (Despre fitilul de lampă, p. ext. despre lămpi) A arde cu pâlpâiri şi scoţând fum. 8. tr. A zbura orizontal la înălţime mică, reducând viteza pentru aterizare. [< fr. filer, it. filare].
Trimis de LauraGellner, 21.06.2006. Sursa: DN

filá (filéz, filát), vb.1. A întinde, a desfăşura (o parîmă etc.). – 2. A urmări pe cineva. – 3. (Despre lămpi de gaz) A arde rău, scoţînd fum. fr. filer "a toarce". – Der. filatură, s.f. (fabrică de ţesături; urmărire), din fr. filature; fileu, s.n. (reţea, plasă; reţea de aţă pentru păr), din fr. filet.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

FILÁ vb. I. tr. 1. a transforma un material textil în fire. 2. a răsfira în mână cărţile de joc. 3. (fig.) a urmări (pe cineva) discret, fără a fi observat de acesta. 4. (muz.) a cânta o notă prelungită, făcând să varieze intensitatea. 5. a tăia şuviţe de păr pentru a-l rări. 6. (mar.) a desfăşura lent o parâmă, o manevră sau lanţul ancorei. II. intr. 1. (despre lămpi cu fitil) a arde cu pâlpâiri şi scoţând fum. 2. (despre avioane) a zbura orizontal la înălţime mică, pentru aterizare. (< fr. filer, lat. filare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fila — fila …   Dictionnaire des rimes

  • Fila — Fila, Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1911 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • fila — s. f. 1. Ato ou efeito de filar, de apreender. 2. Expressão da face. • s. m. 3. Cachorro de guarda, normalmente agressivo. = CACHORRO DE FILA 4. à má fila: com cara de desagrado. 5. fila de donato: a cara da vítima.   ‣ Etimologia: derivação… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • FILA — FILA, Corsier sur Vevey. Die FILA (Fédération Internationale des Luttes Associées) ist der internationale Amateur Ringer Verband. Ein Vorläufer war der 1912 in Stockholm gegründete, offiziell deutschsprachige Internationale Ring Verband. 1921… …   Deutsch Wikipedia

  • filă — FÍLĂ, file, s.f. Fiecare dintre foile care alcătuiesc un caiet, o carte etc. formată din două pagini; p. ext. pagină. ♢ expr. A cerceta (o lucrare) filă cu filă = (a cerceta, a verifica o lucrare) amănunţit, de la un capăt la altul, cu mare… …   Dicționar Român

  • fila — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Línea formada por personas o cosas, una detrás de otra o una al lado de otra: Quedan algunos asientos libres en la primera fila. Los niños se pusieron en fila para salir al recreo. fila india Fila… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fila — or FILA may refer to: *Fila (company), a South Korean sportswear manufacturer * Fédération Internationale des Luttes Associées , the International Federation of Associated Wrestling Styles * A song by Lil Scrappyee also*Fila Brazillia *Fila… …   Wikipedia

  • fila — (Del fr. file). 1. f. Serie de personas o cosas colocadas en línea. 2. Mar. Formación de buques de guerra en línea. 3. Mat. Línea formada por letras o signos colocados unos al lado de otros. 4. Mil. Línea que los soldados forman de frente, hombro …   Diccionario de la lengua española

  • Fila — Création 1911 (Italie) Activité Vêtements de sport Site web …   Wikipédia en Français

  • fila — s.f. [da filo ]. 1. [serie di cose o persone poste su una medesima linea: una f. di scolari ; poltrone di prima f. ] ▶◀ (non com.) filiera, riga, [di piante e sim.] filare. 2. (estens.) [al plur., l insieme degli appartenenti a un partito, a un… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.