galon


galon
GALÓN1, galoane, s.n. Şiret, panglică etc. de lână sau de fire ori bandă de metal prinsă pe epoleţii sau pe mânecile unei uniforme pentru a indica gradul persoanei care poartă uniforma. ♦ Şiret de lână, de mătase sau de fir, cusut ca podoabă pe haine, pe pălării etc. – Din fr. galon.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GALÓN2, galoane (galoni), s.n. (m.) 1. Unitate de măsură pentru capacitate folosită în ţările de limbă engleză şi egală cu circa patru litri. 2. (Rar) Sticlă mai mare în care se păstrează băuturi. – Din fr. gallon.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GALÓN s. (mil.) tresă. (Are galonoane de ofiţer.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

galón (şiret, panglică, unitate de măsură, sticlă) s. n., pl. galoáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GAL//ÓN1 galonoáne n. 1) (mai ales în ţările anglofone) Unitate de măsură a volumului (egală cu circa 4 litri). 2) Garafă pentru băuturi având o asemenea capacitate. /<fr., engl. gallon
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GAL//ÓN2 galonoáne n. 1) Fâşie de stofă sau bandă de metal care se prinde pe epoleţii sau pe mâneca unei uniforme (militare) pentru a indica gradul. 2) Şiret dintr-o ţesătură (mătase, lână etc.) cusut ca podoabă la haine sau la pălării. /<fr. galon
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GALÓN1 s.n. Fâşie de stofă sau bandă de metal aplicată pe epoleţi, pe mânecile uniformelor etc. pentru a arăta gradul. [pl. -oane. / < fr. galon].
Trimis de LauraGellner, 28.06.2006. Sursa: DN

GALÓN2 s.n. 1. Unitate de măsură pentru capacitate, egală cu 4,546 l în Anglia şi cu 3,785 l în S.U.a. 2. (Rar) Sticlă mare pentru păstrat băuturi. [pl. -oane, (s.m.) -oni. / < fr., engl. gallon].
Trimis de LauraGellner, 28.06.2006. Sursa: DN

GALÓN1 s. n. fâşie, şiret, bandă de metal aplicată pe epoleţi, pe mânecile uniformelor pentru a arăta gradul. (< fr. galon)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

GALÓN2 s. n. unitate de măsură pentru capacitate egală cu 4,546 l în Anglia şi cu 3,785 l în S.U.a. (pentru vin) şi 4,621 l (pentru bere). (< engl., fr. gallon)
Trimis de raduborza, 09.05.2008. Sursa: MDN

galón (-oáne), s.n. – Panglică, firet, şnur. fr. galon. – Der. galonat, adj.; galonat, s.m.
Trimis de blaurb, 07.10.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • galon — galon …   Dictionnaire des rimes

  • galon — [ galɔ̃ ] n. m. • 1379; de galonner 1 ♦ Ruban de passementerie, fait de tissu épais et serré, qui sert à border ou orner (les vêtements, les rideaux). ⇒ brandebourg, extrafort, ganse, lézarde, soutache, tresse. Galon de soie, d or. Galon adhésif …   Encyclopédie Universelle

  • galon — GALON. s. m. Un tissu d or, d argent, de soye, de laine, &c. ayant plus de corps qu un simple ruban, & que l on met aux bords des habits, tant pour les empescher de s effiler, que pour servir d ornement. Un galon d or. un galon d argent. un galon …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GALON — (Heb. גַּלְאוֹן), kibbutz in southern Israel, northeast of kiryat gat , affiliated with Kibbutz Arẓi ha Shomer ha Ẓa ir. It was founded on the night of Oct. 6, 1946, as one of 11 settlements established simultaneously in the Negev. The founding… …   Encyclopedia of Judaism

  • galon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. galonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} tasiemka służąca do obszywania ubiorów, mebli; też: naszywka na mundurze wojskowym używana do oznaczenia stopnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obszyć kapelusz złotymi galonami.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • galón — sustantivo masculino 1. Cinta resistente que se cose a las prendas de vestir como adorno o como refuerzo: Lleva un galón dorado en las bocamangas. 2. Área: militar Pedazo de cinta que llevan los uniformes militares para indicar los grados o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • galon — var. galloon …   Useful english dictionary

  • Galón — Para otros usos de este término, véase Galón (desambiguación). Hilera con galones de leche. El galón es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos, y sobre todo en Estados Unidos, para medir volúmenes de líquidos. Antiguamente,… …   Wikipedia Español

  • Galón — I (Del fr. galon fr. ant. galonner, adornar la cabeza con cintas.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Cinta fuerte y estrecha de seda o hilo dorado o plateado usada como adorno. 2 MILITAR Distintivo que llevan en el brazo o en la… …   Enciclopedia Universal

  • Galon — Ga|lon 〈[galɔ̃:] m. 6〉 Tresse, Litze, Borte (an Uniformen als Rangabzeichen); oV Galone [<frz. galon] * * * Ga|lon [ga lõ:], der; s, s [frz. galon, rückgeb. aus: galonner, ↑ galonieren], Ga|lo|ne, die; , n [ital. gallone < frz. galon,… …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.