angaja


angaja
ANGAJÁ, angajez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A lua pe cineva sau a intra în slujbă; a (se) încadra într-un loc de muncă; a (se) tocmi. ♦ tranz. A primi să efectueze o lucrare, o însărcinare specială etc. în condiţii determinate. A angaja o lucrare de arhitectură. ♦ tranz. A lua cu chirie un vehicul. 2. refl. A se obliga la ceva, a-şi lua un angajament. ♦ tranz. şi refl. A atrage după sine o obligaţie. Articolul nu angajează revista. 3. tranz. şi refl. A (se) antrena într-o acţiune; a apuca sau a face să apuce într-o anumită direcţie. ♦ refl. A o lua pe un anumit drum. ♦ tranz. (mil.) A începe o acţiune etc. Trupele au angajat lupta. 4. tranz. (La hochei sau la baschet) A pune pucul sau mingea în joc. – Din fr. engager.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

A (se) angaja ≠ a (se) concedia, a destitui, a (se) elibera, a licenţia
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ANGAJÁ vb. 1. a băga, a încadra, a lua, a numi, a primi, (înv. şi pop.) a năimi. (Îl angaja într-un serviciu.) 2. a se băga, a intra, a se încadra, a se tocmi, a se vârî, (pop.) a se învoi, a merge, a se năimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. şi Bucov.) a se apuca. (S-a angaja argat.) 3. a făgădui, a se îndatora, a se însărcina, a se obliga, a promite, (înv. şi reg.) a jurui, a se prinde, (înv.) a se adeveri, a se apuca, (fig.) a se lega. (Se angaja să facă următoarele...)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

angajá vb., ind. prez. 1 sg. angajéz, 3 sg. şi pl. angajeáză, 1 pl. angajăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. angajéze; ger. angajând
Trimis de siveco, 27.02.2009. Sursa: Dicţionar ortografic

A ANGAJ//Á angajaéz tranz. 1) A lua la lucru pe bază de contract. 2) A face să se angajeze. 3) A lua cu chirie; a închiria. angaja un vehicul. 4) A înscrie în efectivul armatei; a încorpora; a înrola. 5) sport (mingea sau pucul) A pune în joc. /<fr. engager
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ANGAJ//Á mă angajaéz intranz. 1) A intra în slujbă (în schimbul unei plăţi); a se tocmi. 2) A se încadra într-o acţiune. 3) A-şi asuma o obligaţie; a-şi lua un angajament. 4) A o apuca într-o anumită direcţie. /<fr. engager
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ANGAJÁ vb. I. 1. tr. A contracta un angajament. ♦ A închiria ceva. 2. refl. A se obliga la ceva, a-şi lua un angajament. 3. tr. A atrage după sine o obligaţie, o răspundere. ♦ A antrena într-o acţiune. ♦ A începe, a porni (o discuţie, o activitate etc.). 4. refl. A apuca pe un anumit drum. ♦ (Despre avioane) A intra (fără voia pilotului) într-o poziţie nedorită, provocată de pierderea sau de excesul de viteză, de o comandă greşită etc. ♦ A pune pucul sau mingea în joc (la hochei şi la baschet). [P.i. 3 -jează, 4 -jăm, ger. -jând. / < fr. engager, cf. en gage – în gaj].
Trimis de LauraGellner, 01.03.2006. Sursa: DN

angajá (angajéz, angaját), vb.1. A obliga, a lua un angajament. – 2. A lua pe cineva în slujbă. – 3. A introduce. – 4. A pune în joc, a risca. fr. engager. – Der. angajament, s.n. (obligaţie, contract), din fr. engagement.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

ANGAJÁ vb. I. tr., refl. a (se) încadra într-un loc de muncă. II. tr. 1. a contracta un angajament. ♢ a închiria ceva. 2. a atrage după sine o obligaţie, o răspundere. ♢ a antrena într-o acţiune, într-o discuţie. III. refl. 1. a se obliga la ceva, a-şi lua un angajament. 2. a apuca un anumit drum. ♢ a începe o manevră (de depăşire a unui autovehicul, a unei nave). ♢ (despre avioane) a intra (fără voia pilotului) într-o poziţie nedorită. ♢ (despre o ancoră) a se prinde de un obiect pe fundul apei. ♢ a pune pucul sau mingea în joc (la hochei, la baschet). (< fr. engager)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • angajá — vb., ind. prez. 1 sg. angajéz, 3 sg. şi pl. angajeázã, 1 pl. angajäm; conj. prez. 3 sg. şi pl. angajéze; ger. angajấnd …   Romanian orthography

  • reangaja — REANGAJÁ, reangajez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) angaja din nou. ♦ refl. spec. A se angaja în cadrele active ale armatei (după îndeplinirea stagiului militar obligatoriu). [pr.: re an ] – Din fr. réengager. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • obliga — OBLIGÁ, oblíg, vb. I. 1. tranz. A constrânge, a sili (pe cineva la ceva); a impune. 2. tranz. şi refl. A (se) îndatora. 3. refl. A se angaja, a şi lua o sarcină, o răspundere. – Din lat. obligare, fr. obliger. Trimis de ana zecheru, 30.04.2004.… …   Dicționar Român

  • angajare — ANGAJÁRE, angajări, s.f. Acţiunea de a (se) angaja. – v. angaja. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Angajare ≠ concediere, destituire, eliberare, licenţiere Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  ANGAJÁRE s. 1. încadrare …   Dicționar Român

  • angajat — ANGAJÁT, Ă, angajaţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Persoană) încadrată într un loc de muncă. ♦ (Militar) care serveşte pe baza unui angajament voluntar. 2. adj. Care serveşte conştient o cauză. – v. angaja. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • băga — BĂGÁ, bag, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să intre sau a intra undeva; a (se) introduce, a (se) vârî, a intra2. ♢ expr. (tranz.) A băga ceva în gură = a mânca. A băga (pe cineva) sub masă = a) a face (pe cineva) să cadă sub masă din cauză că i… …   Dicționar Român

  • intra — INTRA1 Element de compunere însemnând în , între , care serveşte la formarea unor adjective şi substantive. – Din fr. intra , lat. intra. Trimis de valeriu, 01.03.2007. Sursa: DEX 98  INTRÁ2, íntru, vb. I. intranz. I. (Despre fiinţe) 1. A trece… …   Dicționar Român

  • năimi — NĂIMÍ, năimesc, vb. IV. (înv. şi pop.) 1. tranz. şi refl. A (se) angaja, a (se) tocmi pentru o muncă plătită. 2. tranz. A închiria; a arenda. [pr.: nă i . – var.: nămí vb. IV] – Din năiem ( …   Dicționar Român

  • prinde — PRÍNDE, prind, vb. III. I. 1. tranz. A apuca ceva sau pe cineva cu mâna, cu ajutorul unui instrument etc. ♢ expr. Parcă (l )a prins pe Dumnezeu de (un) picior, se spune când cineva are o bucurie mare, neaşteptată. ♦ (Despre animale) A apuca cu… …   Dicționar Român

  • recruta — RECRUTÁ, recrutez, vb. I. tranz. 1. (mil.) A lua şi a înscrie în evidenţa autorităţilor militare un tânăr, un contingent de tineri, care urmează să fie încorporaţi pentru îndeplinirea serviciului militar. ♦ intranz. A se prezenta pentru… …   Dicționar Român