gondolă


gondolă
GONDÓLĂ, gondole, s.f. 1. Barcă lungă, puţin adâncă, cu fundul plat, cu prora (şi pupa) ridicată şi încovoiată, manevrată cu o singură vâslă, folosită la Veneţia. 2. Raft, suport în formă de gondolă (1) pe care este aşezată marfa într-un magazin cu autoservire. 3. Nacelă în care se află motorul unui dirijabil. – Din it. gondola, fr. gondole.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GONDÓLĂ s. nacelă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

gondólă s. f., g.-d. art. gondólei; pl. gondóle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GONDÓL//Ă gondolăe f. Luntre lungă şi uşoară, cu prora şi pupa încovoiate în sus, condusă cu o singură vâslă şi folosită pentru transportul de persoane (mai ales pe canalurile Veneţiei). /<it. gondola
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GONDÓLĂ s.f. 1. Barcă lungă încovoiată la proră, care se manevrează cu o singură vâslă, stând în picioare. 2. Gondolă de motor = locaşul în care se plasează motorul avionului atunci când nu se găseşte în fuzelaj; gondolă de dirijabil = nacelă. [< it. gondola].
Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN

GONDÓLĂ s. f. 1. barcă veneţiană lungă, cu fundul plat, încovoiată la proră şi la pupă, care se manevrează cu o singură vâslă, în picioare. 2. locaş în care se plasează motorul avionului atunci când se găseşte în fuzelaj sau echipamentele unui vehicul orbital. o gondolă de dirijabil = nacelă. 3. tonetă rotundă care serveşte la prezentarea mărfurilor într-un magazin. (< it. gondola, fr. gondole)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

góndólă (gondóle), s.f. – Barcă lungă cu o singură vîslă folosită în Veneţia. it. gondola, prin intermediul fr. gondole. – Der. gondolier, s.m., din fr. gondolier; gondola, vb. refl. (a se bomba; a izbucni în rîs), galicism.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Gondola — (ital. Gondel ) steht für (1891) Gondola Gondola (Mosambik), Ortsname Gondel (Schiff), ein typisch venezianisches Boot Gondola (Distrikt) Distrikt von Mosambik Gondola ist Familienname Giovanni Gondola italienischer Name f. Ivan Gundulić… …   Deutsch Wikipedia

  • Gondola — Gon do*la, n. [It., dim. of gonda a gondola; cf. LL. gandeia a kind of boat, Gr. ? a drinking vessel; said to be a Persian word; cf. F. gondole gondola, cup.] [1913 Webster] 1. A long, narrow boat with a high prow and stern, used in the canals of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gondola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. gondolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednowiosłowa łódź bez steru, o wysmukłym kadłubie z podniesionym ozdobnym dziobem i rufą; używana jako środek komunikacji po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gondola — 1540s, from It. (Venetian) gondola, earlier in English as goundel, from O.It. gondula, of unknown origin; perhaps from Rhaeto Romanic dial. gondola roll, rock, or perhaps a dim. of gonda, name of a kind of boat. Meaning cabin of an airship is… …   Etymology dictionary

  • gondola — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prie aerostato arba dirižablio apvalkalo prikabintas krepšys – patalpa žmonėms, maistui, įrangai. kilmė it. gondola atitikmenys: angl. gondola vok. Gondel, f rus. гондола …   Sporto terminų žodynas

  • gondola — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienairklė plokščiadugnė ilga Venecijos kanalais plaukiojanti valtis su riestais figūriniais pirmagaliu ir vairagaliu; ilgis 10 m, plotis 1,3 m. kilmė it. gondola atitikmenys: angl. gondola vok …   Sporto terminų žodynas

  • góndola — (Del it. gondola, y este del gr. bizant. κοντούρα, barca de cola corta). 1. f. Embarcación pequeña de recreo, sin palos ni cubierta, por lo común con una carroza en el centro, y que se usa principalmente en Venecia. 2. Cierto carruaje en que… …   Diccionario de la lengua española

  • gondola — [gän′dō lə, gän′dələ; ] often [ gän dō′lə, gəndō′lə] n. [It (Venetian) < Rhaeto Romanic (dial.) gondolá, to rock] 1. a long, narrow boat for a few passengers used on the canals of Venice, having a high, pointed prow and stern and propelled by… …   English World dictionary

  • gondola — gon‧do‧la [ˈgɒndələ ǁ ˈgɑːn , gɑːnˈdoʊlə] noun [countable] a large set of shelves in a supermarket which displays goods on both sides * * * gondola UK US /ˈɡɒndələ/ noun [C] MARKETING ► a large set of shelves on which goods are displayed in a… …   Financial and business terms

  • GONDOLA — navigioli seu scaphulae species, quâ aestuaria Veneta pertranseuntur; a Graecis recentioribus mutuata vox, quibus κουντελὰς, idem quod βάρκα, sonat, Harmenopulus l. 2. c. 11. §. 9. Non quod contis regatur et ex iis navibus sit, quae non antennâ,… …   Hofmann J. Lexicon universale