grapă


grapă
GRÁPĂ1, grape, s.f. Unealtă agricolă formată dintr-un grătar cu dinţi, cu discuri, cu roţi dinţate etc. sau dintr-o legătură de mărăcini, care serveşte la mărunţirea, afânarea şi netezirea pământului arat, la acoperirea seminţelor etc.; boroană. ♢ expr. A se ţine grapă de cineva = a însoţi pretutindeni pe cineva. – cf. alb. g r e p , g ë r e p ë "undiţă, cârlig de undiţă".
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GRÁPĂ2, grape, s.f. Tip de inflorescenţă în formă de ciorchine. – Din fr. grappe.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GRÁPĂ s. (agric.) (reg.) boroană, colţar.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

GRÁPĂ s. v. ciorchine.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

grápă (unealtă agricolă, tip de inflorescenţă) s. f., g.-d. art. grápei; pl. grápe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GRÁP//Ă1 grapăe f. Unealtă agricolă în formă de grătar cu dinţi, folosită pentru mărunţirea, afânarea şi nivelarea pământului arat; boroană. /cuv. autoht.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GRÁP//Ă2 grapăe f. Inflorescenţă sau fructe dispuse în formă de ciorchine. /<fr. grappe
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GRÁPĂ s. f. inflorescenţă în formă de ciorchine. (< fr. grappe)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

grápă (grápe), s.f.1. Greblă. – 2. (înv.) Steag. sl. (bg.) grapa "greblă" (Cihac, II, 127; Scriban), cf. pol. grabie "greblă". Schimbarea bp trebuie să fie sl. cf. bg. grapa "asperitate" , urmă lăsată de "vărsatul-de-vînt", sb. grabac "sfîşiere", faţă de rapav "sfîşiat". S-a invocat adesea got. greipangerm. greifen (REW 4760; Giuglea, Contribuţii, 8-10), şi, pentru a evita dificultatea unui împrumut vechi din germ., s-a presupus medierea alb. grep "cîrlig", grepth "clanţă" (Philippide, II, 715; Puşcariu, Dacor., VIII, 293; DAR; Rosetti, II, 117); însă această soluţie pare mai puţin convingătoare decît cea dinainte. – Der. grăpa, vb. (a grebla); grăpiş, adv. (dificil, anevoie).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • grăpa — GRĂPÁ, grăpez, vb. I. tranz. A mărunţi, a afâna şi a netezi cu grapa1 pământul arat (acoperind seminţele); a boroni. – Din grapă1. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRĂPÁ vb. (agric.) (pop.) a boroni. (A grăpa ogorul.) Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • Grapa — Грапа Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • grapa — 1. ‘Pieza metálica que se utiliza para unir y sujetar cosas, como papeles, maderas, etc.’: «Extrajo de la carpeta un trío de folios cosidos con una grapa» (Val Hendaya [Esp. 1981]). La forma grapa es la única usada en España y la preferida en el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • grapa — pieza metálica utilizada en ortopedia, con dos extremos doblados en ángulo recto, que se clavan en los segmentos óseos para sujetarlos y mantenerlos unidos. Agrafe. Laña. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. grapa… …   Diccionario médico

  • grapa — grȁpa ž <G mn grȃpā> DEFINICIJA reg. rakija od grožđanog tropa ETIMOLOGIJA tal. grappa …   Hrvatski jezični portal

  • grapa — s. f. Ferida nos membros das bestas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grapa — grapà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • grapa — sustantivo femenino 1. Pieza delgada metálica que se dobla y cierra en sus extremos para sujetar o unir varias cosas: Puso más grapas en la grapadora. La tapicería del sillón no está cosida, está sujeta con grapas. 2. Uso/registro: restringido en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grapa — {{#}}{{LM G19358}}{{〓}} {{SynG19854}} {{[}}grapa{{]}} ‹gra·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza de metal cuyos dos extremos, doblados y acabados en punta, se clavan y se cierran para unir o sujetar varios objetos: • Une todas estas fotocopias… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Grapa — Grapas sin grapar y grapadas (por delante y por detrás). Grapas recubiertas de cobre …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.