haide


haide
HÁIDE interj. 1. Exclamaţie care exprimă un îndemn (la o acţiune). ♢ (Cu ton de comandă, exprimând nerăbdarea vorbitorului; adesea repetat) Haide, haide, vino mai repede! ♦ Exclamaţie care exprimă încercarea de a îmbuna pe cineva. 2. (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♢ (Împrumutând desinenţe verbale de pers. 1 şi 2 pl.) Haidem la plimbare. ♢ (Adverbial, în compuse) Haide-hai, haida-hai, haide-ha = încet, anevoios. ♢ (Marchează începutul unei acţiuni) Luă toporul şi haide la treabă. 3. (În expr.) Haida-de!, exclamaţie prin care se respinge o părere sau se dezaprobă o comportare; aş! Haide-haide sau haide-hai, se spune când mustrăm cu indulgenţă pe cineva care nu ia în seamă sfaturile sau avertismentele noastre. [var.: háida, haid, áida, áide interj.] – Din tc. haydi, bg. haide, ngr. áide.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

HÁIDE interj. hai!, vino!, (înv.) ni! (haide încoace!)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

háide interj.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

HÁIDE interj. (se foloseşte pentru a exprima o poruncă sau un îndemn la acţiune) Hai. ♢ haide -hai încet; anevoios; cu greu. haide-haide se spune cînd încercăm să îmbunăm pe cineva. /<turc. haydi, bg. haide
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

háide interj. – Vino, mai repede! (serveşte pentru a îndemna sau incita). – var. hai, ai(de), (h)aidem, (h)aideţi, haida(-ha). Mr. hăi, megl. hăi. tc. hayde (Miklosich, Fremdw., 91; Röesler 606; Meyer 144; Ronzevalle 172; Berneker 381), cf. ngr. ἄïντε, alb. hai(de), bg., sb. hajde, rus. ajda. Interpretat ca un imperativ, a primit un început de conjugare în var. haidem, haideţi; aceste forme, proprii conjugării rom., sînt reproduse în var. bg. hajdete, sb. hajdemo, hajdete. var. hai s-a confundat cu var. lui ha; de la haide provine şi hait(i), interj. (exprimă surpriza).
Trimis de blaurb, 14.11.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Haide — bezeichnet: Heide (Landschaft), Landschaftstyp Ortsteil der Gemeinde Ummanz im Landkreis Vorpommern Rügen in Mecklenburg Vorpommern Ortsteil der Gemeinde Weißkeißel im Landkreis Görlitz in Sachsen, siehe Haide (Weißkeißel) Ortsteil der Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Haide — u. Zusammensetzungen, s. Heide …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haide — und Zusammensetzungen, s. Heide …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Haide — Haide, sandige unfruchtbare Ebene; im nördl. Europa häufig sich von Jütland mit mehrfacher Unterbrechung bis an die Pyrenäen hinziehend, meist von H. kraut, wohl auch mit Föhren bewachsen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Haide — Heide, Haide Kurzform von → Adelheid (Bedeutung: von edler Gestalt); auch Kurzform von Namen mit »Heid« (Bedeutung: Gestalt). Namensträgerin: Heide Simonis, deutsche Politikerin …   Deutsch namen

  • Haide (Weißkeißel) — Haide Hola Gemeinde Weißkeißel Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Haide Giri — Haide Delia Giri, es una médica y política argentina. Actualmente se desempeña como Senadora MC Nacional por la Provincia de Córdoba, República Argentina. Nacida en la ciudad de General Pico, provincia de La Pampa, en su adolescencia se traslada… …   Wikipedia Español

  • Haide Giri — Haide Delia Giri is an Argentine doctor and politician. She currently works as a National Senator for the Province of Córdoba in the Argentinian Republic.Born in the city of General Pico, Province of La Pampa, she moves to Córdoba during her… …   Wikipedia

  • Haide-Bahn — Konstrukteur Carl Stoll (1846 1907) Dresdner Haide Bahn Streckenlänge: 5,2 km Stromsystem …   Deutsch Wikipedia

  • Haide zu Königsheim — Die von der Haide, auch von der Hayd(t) oder von der Heydt, waren ein in Königheim ansässiges Geschlecht von Rittern und Edelknechten. Sie gehörten zum Ritterkanton Odenwald des Fränkischen Ritterkreises. Geschichte Der erste historisch fassbare… …   Deutsch Wikipedia