animato


animato
ANIMÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu însufleţire, cu voiciune. – cuv. it.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

animáto adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ANIMÁTO adv. muz. În ritm vioi; cu căldură; cu însufleţire. /cuv. it.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ANIMÁTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu căldură, cu însufleţire. [< it. animato].
Trimis de LauraGellner, 01.03.2006. Sursa: DN

ANIMÁTO adv. (muz.) con anima; însufleţit. (< it. animato)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • animato — (izg. animȃto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za karakter i tempo interpretacije; živahno ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Animato — is a compilation of short films by Mike Jittlov, using extensive use of stop motion, pixilation, kinestasis, animation, and multiple exposures. It featured The Interview , Swing Shift , Rocketman , The Leap , Time Tripper , and Fashionation .It… …   Wikipedia

  • animato — ит. (анимато) муз. см. анимато. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Animāto — (ital., Mus.), beseelt, belebt, aufgeregt, in Bezug auf den Vortrag eines Tonstücks …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Animāto — (auch con anima, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: »beseelt, belebt, feurig«, erfordert einen muntern und bestimmt akzentuierten Vortrag …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • animato — animato, ital., in der Musik, belebt, frisch …   Herders Conversations-Lexikon

  • animato — agg. [part. pass. di animare ]. 1. [dotato di anima, di vita] ▶◀ vivente, vivo. ◀▶ inanimato. 2. (fig.) a. [pieno di vita, di movimento: un incontro a. ] ▶◀ acceso, brioso, caloroso, mosso, movimentato, vivace, vivo. ↑ concitato. ◀▶ calmo, pacato …   Enciclopedia Italiana

  • animato — ит. [анима/то] animoso [анимо/зо] animé фр. [анимэ/] воодушевленно, оживленно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • animato — adv. [Música] Com animação e calor. • Plural: animati.   ‣ Etimologia: palavra italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • animato — [ä΄nē mä′tō΄] adj., adv. [It] Musical Direction with animation …   English World dictionary