hop


hop
HOP interj., HOP, hopuri, s.n. I. interj. 1. Exclamaţie care însoţeşte o săritură peste un obstacol, ridicarea (ridica) unei greutăţi, căderea, aruncarea (arunca) sau scăparea (din mână) a unui lucru. ♢ expr. Nu zice hop până n-ai sărit (sau până nu treci) şanţul = nu te bucura înainte de a vedea rezultatul, sfârşitul. 2. (Cu valoare verbală; exclamaţie care sugerează sosirea neaşteptată a cuiva) Iată că vine! ♦ Exclamaţie care sugerează intervenirea neaşteptată a unui fapt, a unei întâmplări. 3. Exclamaţie care exprimă o surpriză (neplăcută). II. s.n. 1. Ridicătură sau groapă în drum (peste care vehiculele trec zdruncinându-se). ♦ fig. Dificultate, obstacol, greutate pe care cineva o are de întâmpinat. 2. Săritură, zguduitură a unui vehicul peste un obstacol. [var.: hópa, hópai, hup interj.] – Onomatopee.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

HOP s. 1. salt, săritură. 2. (la pl.) v. hârtoape.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

HOP s. v. dificultate, greutate, impas, impediment, inconvenient, neajuns, nevoie, obstacol, oprelişte, piedică, stavilă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

hop s. n., pl. hópuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

hop/hópa interj.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

HOP1 interj. 1) (se foloseşte, uneori repetat, în timpul săriturii peste un obstacol sau în timpul jocului). 2) (se foloseşte ca exclamaţie când cineva soseşte pe neaşteptate). /Onomat.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

HOP2 hopuri n. 1) Adâncitură sau ridicătură pe o suprafaţă de teren. 2) Săritură peste un obstacol. 3) fig. Piedică care trebuie depăşită. ♢ A trece hopul a învinge o greutate. /Onomat.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

hop interj. – Exprimă efortul de a sări sau de a ridica o greutate; serveşte ca îndemn în aceste împrejurări. – var. hopa(i). Mr. hop. Creaţie expresivă, cf. alb. hop, germ. hopsen, engl. to hop, tc. hoppaha (după Graur, GS, VI, 330, tc. este etimon al rom. hop aşa). – Der. hop, s.n. (salt, săritură; obstacol, groapă; dificultate, neplăcere); hopăi, vb. (a sări, a ţopăi); hopină, s.f. (denivelare, groapă); hopuros, adj. (plin de gropi). – cf. ţop.
Trimis de blaurb, 29.11.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • hop — hop …   Dictionnaire des rimes

  • hop n — hop v …   English expressions

  • hop — [ ɔp; hɔp ] interj. • 1828; onomat. ♦ Interjection servant à stimuler, à faire sauter. Allez, hop ! Hop là ! ♢ Pour accompagner un geste, une action brusque. Et hop ! allons y. ⇒HOP, HOUP, mot inv. A. Seul ou accompagnant un impér. [Pour donner… …   Encyclopédie Universelle

  • Hop — or hops may refer to:* Hop, a kind of small jump, especially using only one leg * Hop (plant), a genus of climbing flowering plants * Hops, the female flower clusters of one species of hop, used primarily as a flavouring and stability agent in… …   Wikipedia

  • Hop — Hop, n. [OE. hoppe; akin to D. hop, hoppe, OHG. hopfo, G. hopfen; cf. LL. hupa, W. hopez, Armor. houpez, and Icel. humall, SW. & Dan. humle.] 1. (Bot.) A climbing plant ({Humulus Lupulus}), having a long, twining, annual stalk. It is cultivated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hop it — (slang) To take oneself off, go away • • • Main Entry: ↑hop * * * hop it british spoken phrase used for telling someone to go away, especially when they are somewhere they should not be Thesaurus: ways of telling someone to go awaysynonym …   Useful english dictionary

  • Hóp — Hop ist ein Begriff aus der Netzwerktechnologie, siehe Hop (Netzwerktechnologie) ein belgischer Film (2003) von Dominique Standaert über einen afrikanischen Jungen, der mit seinem Vater illegal in Belgien lebt, siehe Hop (Film) ein See bzw. ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Hop! — ein nur im gemeinen Leben übliches Aufmunterungswort. So pfleget man einem stolpernden Thiere oder Menschen zuzurufen, hop! hop! Ingleichen mit dem Wörtchen sa, hopsa! oder hop so! Wie auch, ein Ausruf der ausgelassenen Freude des großen Haufens …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hop — Ⅰ. hop [1] ► VERB (hopped, hopping) 1) move by jumping on one foot. 2) (of a bird or animal) move by jumping with two or all feet at once. 3) jump over or on to. 4) informal move or go quickly. 5) …   English terms dictionary

  • Hop — Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a… …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.