imprima

imprima
IMPRIMÁ, imprím, vb. I. tranz. 1. A face, a lăsa urme prin apăsare, deformare etc.; a întipări. ♦ A înregistra sunete pe o bandă, pe un disc etc. 2. A tipări. ♦ A aplica, a fixa pe o ţesătură desene colorate. 3. fig. A comunica; a transmite. ♦ A impune, a determina. – Din fr. imprimer.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

IMPRIMÁ vb. 1. a (se) întipări. (A imprima ceva pe suprafaţa unui obiect.) 2. v. publica. 3. v. tipări. 4. v. înregistra. 5. a întipări, a săpa. (Vremea a imprima brazde adânci pe fruntea lui.) 6. v. impulsiona.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

IMPRIMÁ vb. v. fixa, rămâne.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

imprimá vb., ind. prez. 1 sg. imprím, 3 sg. şi pl. imprímă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A IMPRIMÁ imprím tranz. 1) A face să se imprime; a întipări. 2) (bucăţi muzicale, discursuri, convorbiri etc.) A fixa (prin metode electromagnetice) pe discuri sau pe bandă de magnetofon; a înregistra. 3) (texte, imagini etc.) A reproduce pe hârtie cu mijloace tipografice; a tipări. 4) (mişcări, impulsuri etc.) A comunica unui corp, unui dispozitiv etc.; a transmite. 5) fig. (calităţi, semnificaţii etc.) A atribui în mod conştient. Prezentatorul a imprimat emisiunii un caracter religios. [Sil. im-pri-] /<fr. imprimer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE IMPRIMÁ pers. 3 se imprímă intranz. (despre urme, desene etc.) A se reproduce prin apăsare; a se întipări. /<fr. imprimer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

IMPRIMÁ vb. I. tr. 1. A lăsa urme prin apăsare; a întipări. 2. A tipări. ♦ A întipări desene pe o pânză. ♦ A înregistra o bucată muzicală, o lectură etc. pe discuri sau pe bandă de magnetofon. 3. (fig.) A da, a transmite, a comunica. [P.i. imprim. / < fr. imprimer, it. imprimere].
Trimis de LauraGellner, 25.04.2005. Sursa: DN

IMPRIMÁ vb. tr. 1. a lăsa urme prin apăsare; a întipări. 2. a tipări. ♢ a întipări desene pe o pânză. 3. a înregistra o bucată muzicală, o lectură etc. pe discuri sau pe bandă de magnetofon. 4. a determina, a impune (un anumit ritm); (fig.) a transmite, a comunica. (< fr. imprimer, lat. imprimere)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • imprima — im·prì·ma avv. OB LE dapprima, per prima cosa, spec. iter.: tu le dirai imprima imprima che io le voglio mille moggia di quel buon bene (Boccaccio) | per la prima volta: dicesette anni ha già rivolto il cielo | poi che mprima arsi (Petrarca)… …   Dizionario italiano

  • imprimá — vb., ind. prez. 1 sg. imprím, 3 sg. şi pl. imprímã …   Romanian orthography

  • Histoire De Sainte-Marie-Aux-Mines — Sainte Marie aux Mines (Markirch en allemand) est une commune française, située dans le département du Haut Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Histoire 1.1 Première mention 1.2 Le partage de la vallée entre ducs et seigneurs …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Sainte-Marie-aux-Mines — Sainte Marie aux Mines (Markirch en allemand) est une commune française, située dans le département du Haut Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Histoire 1.1 Première mention 1.2 Le partage de la vallée entre ducs et seigneurs …   Wikipédia en Français

  • Histoire de sainte-marie-aux-mines — Sainte Marie aux Mines (Markirch en allemand) est une commune française, située dans le département du Haut Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Histoire 1.1 Première mention 1.2 Le partage de la vallée entre ducs et seigneurs …   Wikipédia en Français

  • şagrin — ŞAGRÍN, şagrinuri, s.n. Instrument cu un model în relief care se imprimă pe o piele şi care imită altă piele sau reprezintă un desen special. ♦ Piele imprimată care imită modelul natural al altei piei. – Din fr. chagrin. Trimis de baron,… …   Dicționar Român

  • imprimat — IMPRIMÁT, Ă, imprimaţi, te, adj., s.n. 1. adj. Care este tipărit. ♦ (Despre ţesături) Pe care sunt aplicate, fixate desene colorate. 2. s.n. Formular tip folosit în întreprinderi şi în instituţii pentru întocmirea de acte oficiale; publicaţie cu… …   Dicționar Român

  • supraimprima — SUPRAIMPRIMÁ, supraimprím, vb. I. tranz. A imprima peste ceva deja imprimat. [pr.: pra im ] – Supra + imprima. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUPRAIMPRIMÁ vb. I. tr. 1. A tipări peste un text deja tipărit. 2. A imprima o ţesătură… …   Dicționar Român

  • tatua — TATUÁ, tatuez, vb. I. refl. şi tranz. A( şi) imprima pe piele diferite figuri cu ajutorul unor împunsături şi al unor materii colorante care nu se mai şterg. – fr. tatouer (<engl.). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM  TATUÁ, tatuez, vb …   Dicționar Român

  • înregistra — ÎNREGISTRÁ, înregistrez, vb. I. tranz. 1. A înscrie într un registru. 2. A reţine prin scris un fapt, un eveniment; a imprima (cu mijloace tehnice) sunetele, fenomenele luminoase etc. ♦ fig. A întipări în minte, a memora. 3. A înscrie în activul… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”