incrusta


incrusta
INCRUSTÁ, incrustez, vb. I. 1. tranz. A împlânta ornamente pe suprafaţa unui obiect; a împodobi un obiect cu ornamente înfipte în masa acestuia. 2. refl. (Despre săruri dizolvate) A se depune sub formă de crustă pe pereţii interiori ai unei conducte, ai unui recipient, ai unui rezervor etc. [var.: încrustá vb. I] – Din fr. incruster, lat. incrustare.
Trimis de valeriu, 28.07.2006. Sursa: DEX '98

incrustá vb., ind. prez. 1 sg. incrustéz, 3 sg. şi pl. incrusteáză
Trimis de siveco, 28.07.2006. Sursa: Dicţionar ortografic

A INCRUST//Á incrustaéz tranz. 1) (obiecte, suprafeţe) A ornamenta prin fixarea unor fragmente de metale preţioase sau de fildeş. 2) (amintiri, fapte, întâmplări etc.) A face să se incrusteze. [Sil. in-crus-] /<fr. incruster, lat. incrustare
Trimis de siveco, 28.07.2006. Sursa: NODEX

A SE INCRUST//Á se incrustaeáză intranz. 1) (despre amintiri, fapte, întâmplări etc.) A se fixa rămânând pentru mai mult timp; a se întipări. Grozăviile războiului s-au incrustat în memorie. 2) (despre săruri dizolvate) A se depune sub formă de crustă pe pereţii unui obiect (ai unui recipient, ai unei conducte, etc.) sau ai unui ţesut. [Sil. in-crus-] /<fr. incruster, lat. incrustare
Trimis de siveco, 28.07.2006. Sursa: NODEX

INCRUSTÁ vb. I. 1. tr. A aplica înfigând pe suprafaţa unui obiect incrustaţii ornamentale pentru a-l împodobi. ♦ (fig.) A întipări. 2. refl. (Despre substanţe) A se lipi puternic de suprafaţa, de pereţii unei conducte, ai unui recipient etc. [var. încrusta vb. I. / < fr. incruster, cf. lat. incrustare].
Trimis de LauraGellner, 28.07.2006. Sursa: DN

INCRUSTÁ vb. I. tr. a aplica pe obiecte incrustaţii. ♢ (fig.) a întipări. II. refl. (despre substanţe) a se depune sub formă de cruste pe pereţii unei conducte, ai unui recipient etc. (< fr. incruster, lat. incrustare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • încrusta — ÎNCRUSTÁ vb. I. v. incrusta. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNCRUSTÁ vb. I. v. incrusta. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • damaschina — DAMASCHINÁ, damaschinez, vb. I. tranz. 1. A îmbrăca în damasc. 2. A încrusta, într un obiect de oţel sau de fier, firicele de aur sau de argint. – Din fr. damasquiner. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  damaschiná vb., ind. prez. 1 …   Dicționar Român

  • incrustare — INCRUSTÁRE, incrustări, s.f. Acţiunea de a (se) incrusta şi rezultatul ei; (concr.) incrustaţie (2). [var.: încrustáre s.f.] – v. incrusta. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INCRUSTÁRE s. incrustaţie. (O incrustare de fildeş.) Trimis …   Dicționar Român

  • Jade (Mortal Kombat) — Jade Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Femenino …   Wikipedia Español

  • Fumiyo Fujiyoshi — (藤吉文世, Fujiyoshi Fumiyo) es un personaje de la novela, manga y película Battle Royale. En la película el papel es interpretado por Aki Inoue. Su grupo sanguíneo es el B. En Battle Royale II: Réquiem se hace una referencia a su muerte. Antes del… …   Wikipedia Español

  • incrustante — ► adjetivo Que incrusta: ■ aguas incrustantes. * * * incrustante. adj. Que incrusta o puede incrustar. Aguas incrustantes …   Enciclopedia Universal

  • niela — nielá vb., ind. prez. 1 sg. nieléz, 3 sg. şi pl. nieleáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NIELÁ vb. I. tr. A orna, a încrusta cu email negru. [pron. ni e . / < …   Dicționar Român

  • incrustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrustar incrustando incrustado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incrusto incrustas incrusta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incrustar — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incrustarse — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas