injurie


injurie
INJÚRIE, injurii, s.f. 1. Infracţiune care constă în atingerea adusă onoarei sau reputaţiei unei persoane prin cuvinte, gesturi sau acte jignitoare; insultă, jignire (gravă), invectivă. 2. (Rar) Acţiune cu efect vătămător. – Din lat. injuria. cf. fr. i n j u r e.
Trimis de valeriu, 31.05.2005. Sursa: DEX '98

INJÚRIE s. v. jignire.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

injúrie s. f. (sil. -ri-e), art. injúria (sil. -ri-a), g.-d. art. injúriei; pl. injúrii, art. injúriile (sil. -ri-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

INJÚRI//E injuriei f. 1) Vorbă sau faptă care lezează demnitatea sau reputaţia cuiva; insultă; ofensă. 2) Ofensă gravă, adusă cuiva în public; afront. [Sil. -ri-e] /<fr. injure, lat. injuria
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

INJÚRIE s.f. 1. Jignire, insultă. 2. (Rar) Acţiune cu efect vătămător. [< fr. injure, cf. lat. iniuria – nedreptate].
Trimis de LauraGellner, 21.02.2009. Sursa: DN

INJÚRIE s. f. jignire gravă, insultă, invectivă. (< după lat. iniuria, fr. injure)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Injurie — Sf Beleidigung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. iniūria (auch: Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit ), zu l. iniūrius ungerecht , zu l. iūs (iūris) n. Satzung, Verordnung, Recht und l. in .    Ebenso ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Injurie — (v. lat. Injuria, Ehrenverletzung, Ehrenkränkung), 1) im weiteren Sinne jede wissentliche u. absichtliche Kränkung fremder auf der Persönlichkeit beruhender Rechte, insofern sie nicht in ein bestimmtes, schwereres Verbrechen übergeht: 2) im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Injurĭe — (lat.), s. Beleidigung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Injurie — Injurĭe (lat.), s. Beleidigung. Injuriánt, Beleidiger; Injuriāt, Beleidigter; injuriös, ehrenrührig, beleidigend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • injurié — injurié, ée (in ju ri é, ée) part. passé d injurier. •   Il est vrai que, s ils prenaient les arguments invincibles pour des injures, ils devaient se sentir fort injuriés, J. J. ROUSS. Conf. XII …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Injurie — Injurie,die:⇨Beleidigung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • injurié — Injurié, [injuri]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Injurie — Injuria In*ju ri*a, n.; pl. {Injurie}. [L.] (Law) Injury; invasion of another s rights. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Injurie — Es ist besser iniurien verzeihen als rechen. – Lehmann, 590, 20. Wenigstens bequemer und auch – wohlfeiler. Aber, was ist eine Injurie. Der Begriff ist fast noch schwankender als der vom Sprichwort. Bei den Commersen der Studenten wird der Name… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Injurie — Die Üble Nachrede nach § 186 StGB (D), § 111 StGB (AU) und Artikel 173 StGB (CH) ist eine Form der Beleidigung, die sich von dieser jedoch in der Begehungsform unterscheidet. Bei der Üblen Nachrede wird insbesondere eine ehrverletzende… …   Deutsch Wikipedia