itinerar


itinerar
ITINERÁR, itinerare, s.n. Drum pe care se desfăşoară o călătorie, cu indicarea localităţilor parcurse; marşrut. ♦ Indicator care cuprinde staţiile şi orele de plecare şi de sosire ale unui vehicul pe un parcurs. – Din fr. itinéraire, lat. itinerarius.
Trimis de valeriu, 19.06.2008. Sursa: DEX '98

ITINERÁR s. 1. v. rută. 2. v. linie.
Trimis de siveco, 11.01.2009. Sursa: Sinonime

itinerár s. n., pl. itineráre
Trimis de siveco, 03.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic

ITINERÁR itinerare n. 1) Cale prestabilită care urmează să fie parcursă (de un vehicul sau de o persoană); rută; traseu; drum. 2) Orar al circulaţiei vehiculelor de transport în comun. /<fr. itinéraire, lat. itinerarius
Trimis de siveco, 03.11.2006. Sursa: NODEX

ITINERÁR s.n. Drumul pe care se desfăşoară o călătorie. ♦ Planul de drum al unui vehicul, cu indicarea orelor de trecere prin anumite puncte. [cf. fr. itinéraire, lat. itinerarium < iter – drum].
Trimis de LauraGellner, 10.05.2005. Sursa: DN

ITINERÁR, itinerárii, (în gen. itineráre) s.n. itinerar
Trimis de tavi, 17.09.2007. Sursa: DMLR

ITINERÁR s. n. 1. traseu pe care se desfăşoară o călătorie; parcurs. 2. planul de drum al unui vehicul, cu indicarea orelor de trecere prin anumite puncte. (< fr. itinéraire, lat. itinerarium)
Trimis de raduborza, 08.08.2008. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Itinerar — (von lateinisch itinerarium, pl. Itineraria bzw. neuer auch Itinerarien, abgeleitet von lat. iter „Weg“) ist allgemein die zusammenfassende Darstellung von Verkehrswegen und Straßen. Gemeint sind aber auch Straßen und Stationenverzeichnisse,… …   Deutsch Wikipedia

  • itinèrār — (itinèrārīj) m 〈G itinerára〉 1. {{001f}}putni vodič s geografskom kartom i potrebnim podacima 2. {{001f}}razrađeni plan putovanja ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • itinerar — itinèrār (itinèrārīj) m <G itinerára> DEFINICIJA 1. putni vodič s geografskom kartom i potrebnim podacima 2. razrađen plan putovanja ETIMOLOGIJA lat. itinerarium …   Hrvatski jezični portal

  • Itinerar — Iti|ne|rar 〈n. 11〉 = Itinerarium * * * Itinerar   [lateinisch von iter »Reise«, »Weg«] das, s/ e, lateinisch Itinerarium das, s/...ri |en,    1) ein nach Straßen geordnetes Reisebuch der römischen Zeit; enthielt Angaben über das Straßennetz,… …   Universal-Lexikon

  • itinerár — ja tudi itinerárij a m (á) knjiž. popis potovanja, potopis: izdati itinerar // tur. podroben načrt, popis nameravanega potovanja: držati se itinerarja ◊ zgod. seznam cest in ladijskih zvez v rimskem imperiju …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • itinerár — s. n., pl. itineráre …   Romanian orthography

  • Itinerar — I|ti|ne|rar 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 oV 1. Verzeichnis der Wege in der römischen Kaiserzeit 2. Vermessung der Route von Forschungsreisen in noch nicht vermessenen Gebieten 3. das Buch, das Verzeichnis, in dem die Vermessungen dokumentiert werden… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Itinerar — Iti|ne|rar das; s, e u. Iti|ne|ra|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. itinerarium »Wegbeschreibung« zu iter, Gen. itineris »Reise; Weg«>: 1. Straßen u. Stationenverzeichnis der röm. Kaiserzeit mit Angaben über Wegstrecken u. a. 2.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Itinerar — Iti|ne|rar, das; s, e, Iti|ne|ra|ri|um, das; s, ...ien <lateinisch> (Straßenverzeichnis der römischen Zeit; Aufzeichnung noch nicht vermessener Wege bei Forschungsreisen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Itineraria — Itinerar (von lateinisch itinerarium, pl. Itineraria bzw. neuer auch Itinerarien, abgeleitet von lat. iter „Weg“) ist allgemein die zusammenfassende Darstellung von Verkehrswegen und Straßen. Gemeint sind aber auch Straßen und… …   Deutsch Wikipedia